Thank you very much for contributing this translation!

Awesome job translating all those pages, I still am lagging behind with the italian version :)

I'll add a few comments, but first of all please pull from master so that you can get in sync. One important addition that you don't have access to right now is the ability to add lang="pt" to the slogan tag in content/_index.pt.md.

Once you pull from master you'll be able to change it like so:

{{< slogan get_started="COMECE AGORA" docs="Documentação" notes="Mudanças" lang="pt">}}

I'll also leave a couple comments in a moment.

Okay! At the moment I'm not on the PC, but it's already synchronized.

We're at the end, I just need to ask you to be patient because I'm about to merge a fix for #99 which will add a few final lines to translate. I'll let you know when it is merged and how to do the translation.

Okay!

I thank you for your patience, since translating languages from different vocabulary is not that easy.

I encourage others who understand portuguese to consume and contribute to this project.
Including the language documentation.

There are 3 new variables in i18n/en.toml, pull from master to obtain them. I'll list them here for convenience:

[slogan-latest-release]
other = "Latest Release: &nbsp; <b>{{ . }}</b>"


[downloads-heading]
other = "Releases"

[downloads-install-from-pkg-manager]
other = "You can also <a href=\"https://github.com/ziglang/zig/wiki/Install-Zig-from-a-Package-Manager\"> install Zig from a package manager</a>."

[downloads-json]
other = "There is a <a href=\"https://ziglang.org/download/index.json\">JSON version of this page</a>."

WIth this we're done. Thank you again.

@kassane let me know when you're ready to merge :)

@kristoff-it , done!
All the adjustments that needed to be corrected and I even readapted some terms more succinctly.

Thank you very much for your contribution!

If you happen to drop by any of the Zig communities on Discord make sure to say hi!