gozar

(redireccionado de goza)
También se encuentra en: Sinónimos.

gozar

1. v. intr. Sentir gozo o placer por una acción propia o ajena goza jugando con sus hijos. complacer, deleitar, disfrutar, saborear padecer, sufrir
2. v. tr. y prnl. Sentir alegría por una cosa se gozaba en los problemas de su rival. alegrarse, regocijar dolerse, penar
3. v. tr. e intr. Tener una cosa útil o beneficiosa goza de una buena biblioteca. poseer
4. v. intr. Tener una condición física o moral buena goza de buena salud.
5. v. tr. Tener una persona relación sexual con otra.
6. gozarla coloquial Pasarlo bien con una persona o una cosa.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

gozar

 
tr.-intr. Tener o poseer [alguna cosa, de la cual se saca alguna ventaja].
tr. Conocer (tener trato carnal).
intr.-prnl. Sentir placer.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

gozar

(go'θaɾ)
verbo intransitivo
1. deleitarse y disfrutar con algo o alguien Goza trabajando con los niños.
2. tener algo bueno o reconfortante gozar de buena fama
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

gozar


Participio Pasado: gozado
Gerundio: gozando

Presente Indicativo
yo gozo
tú gozas
Ud./él/ella goza
nosotros, -as gozamos
vosotros, -as gozáis
Uds./ellos/ellas gozan
Imperfecto
yo gozaba
tú gozabas
Ud./él/ella gozaba
nosotros, -as gozábamos
vosotros, -as gozabais
Uds./ellos/ellas gozaban
Futuro
yo gozaré
tú gozarás
Ud./él/ella gozará
nosotros, -as gozaremos
vosotros, -as gozaréis
Uds./ellos/ellas gozarán
Pretérito
yo gocé
tú gozaste
Ud./él/ella gozó
nosotros, -as gozamos
vosotros, -as gozasteis
Uds./ellos/ellas gozaron
Condicional
yo gozaría
tú gozarías
Ud./él/ella gozaría
nosotros, -as gozaríamos
vosotros, -as gozaríais
Uds./ellos/ellas gozarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo gozara
tú gozaras
Ud./él/ella gozara
nosotros, -as gozáramos
vosotros, -as gozarais
Uds./ellos/ellas gozaran
yo gozase
tú gozases
Ud./él/ella gozase
nosotros, -as gozásemos
vosotros, -as gozaseis
Uds./ellos/ellas gozasen
Presente de Subjuntivo
yo goce
tú goces
Ud./él/ella goce
nosotros, -as gocemos
vosotros, -as gocéis
Uds./ellos/ellas gocen
Futuro de Subjuntivo
yo gozare
tú gozares
Ud./él/ella gozare
nosotros, -as gozáremos
vosotros, -as gozareis
Uds./ellos/ellas gozaren
Imperativo
goza (tú)
goce (Ud./él/ella)
gozad (vosotros, -as)
gocen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había gozado
tú habías gozado
Ud./él/ella había gozado
nosotros, -as habíamos gozado
vosotros, -as habíais gozado
Uds./ellos/ellas habían gozado
Futuro Perfecto
yo habré gozado
tú habrás gozado
Ud./él/ella habrá gozado
nosotros, -as habremos gozado
vosotros, -as habréis gozado
Uds./ellos/ellas habrán gozado
Pretérito Perfecto
yo he gozado
tú has gozado
Ud./él/ella ha gozado
nosotros, -as hemos gozado
vosotros, -as habéis gozado
Uds./ellos/ellas han gozado
Condicional Anterior
yo habría gozado
tú habrías gozado
Ud./él/ella habría gozado
nosotros, -as habríamos gozado
vosotros, -as habríais gozado
Uds./ellos/ellas habrían gozado
Pretérito Anterior
yo hube gozado
tú hubiste gozado
Ud./él/ella hubo gozado
nosotros, -as hubimos gozado
vosotros, -as hubísteis gozado
Uds./ellos/ellas hubieron gozado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya gozado
tú hayas gozado
Ud./él/ella haya gozado
nosotros, -as hayamos gozado
vosotros, -as hayáis gozado
Uds./ellos/ellas hayan gozado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera gozado
tú hubieras gozado
Ud./él/ella hubiera gozado
nosotros, -as hubiéramos gozado
vosotros, -as hubierais gozado
Uds./ellos/ellas hubieran gozado
Presente Continuo
yo estoy gozando
tú estás gozando
Ud./él/ella está gozando
nosotros, -as estamos gozando
vosotros, -as estáis gozando
Uds./ellos/ellas están gozando
Pretérito Continuo
yo estuve gozando
tú estuviste gozando
Ud./él/ella estuvo gozando
nosotros, -as estuvimos gozando
vosotros, -as estuvisteis gozando
Uds./ellos/ellas estuvieron gozando
Imperfecto Continuo
yo estaba gozando
tú estabas gozando
Ud./él/ella estaba gozando
nosotros, -as estábamos gozando
vosotros, -as estabais gozando
Uds./ellos/ellas estaban gozando
Futuro Continuo
yo estaré gozando
tú estarás gozando
Ud./él/ella estará gozando
nosotros, -as estaremos gozando
vosotros, -as estaréis gozando
Uds./ellos/ellas estarán gozando
Condicional Continuo
yo estaría gozando
tú estarías gozando
Ud./él/ella estaría gozando
nosotros, -as estaríamos gozando
vosotros, -as estaríais gozando
Uds./ellos/ellas estarían gozando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

gozar

verbo transitivo y verbo pronominal
1 disfrutar* poseer usar
Usar expresa el hecho de disfrutar de algo, sea propio o ajeno, dentro de unos límites moderados.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

gozar:

solazarseregocijarse, divertirse, poseer, copular, disfrutar, deleitarse, recrearse, follar, usar,
Traducciones

gozar

to enjoy, enjoy, have, party, possess

gozar

jouir

gozar

享受

gozar

享受

gozar

ליהנות

gozar

A. VT
1. (= disfrutar) → to enjoy; (= poseer) → to have, possess
2. (arcaico) [+ mujer] → to have, seduce
B. VI
1. (= disfrutar) → to enjoy o.s., have a good time (con with) gozar de algo (= disfrutar) → to enjoy sth; (= tener) → to have sth, possess sth
gozar de buena saludto enjoy good health
2. (= llegar al orgasmo) → to come
C. (gozarse) VPRto enjoy o.s.
gozarse en hacer algoto enjoy doing sth, take pleasure in doing sth
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Y, sin embargo, se figura la mayor parte de la gente que un hombre que no encuentra un placer en esta clase de cosas y no usa de ellas, ignora verdaderamente lo que es la vida y les parece que quien no goza de las voluptuosidades del cuerpo está muy cerca de la muerte.
Es como estar en un foso lleno de agua. Poco ama a su patria el que no se alegra y goza de todo esto. -Bien se ve que no han estado nunca en la cuadra del Emperador -interrumpió el escarabajo-.
La Contraloría General de la República es el órgano de control, vigilancia y fiscalización de los ingresos, gastos, bienes públicos y bienes nacionales, así como de las operaciones relativas a los mismos. Goza de autonomía funcional, administrativa y organizativa, y orienta su actuación a las funciones de inspección de los organismos y entidades sujetas a su control.
Salve, oh, encantadora Sirmión, y de tu amo goza, que él goza, y vosotros, oh de Lidia lago y olas, reíd cuanto de risas hay en casa.
Puede ser reelegido. Su mandato es revocable, pero irrenunciable. Goza de las prerrogativas que le señala la ley. El Consejo de Coordinación Regional está integrado por el número de miembros que señala la ley.
Ingrato es el que llama injuria al fin del deleite; ignorante el que piensa que no hay fruto sino en los bienes presentes, y el que no se aquieta con los pasados, teniendo por más ciertos los que se le fueron, porque de ellos no hay temor que de nuevo se vayan. Estrechos términos pone a sus gustos el que juzga que goza solamente los que tiene y ve presentes, no estimando los que tuvo.
-¡Gózate con nosotros! -le decían el aire y la luz del sol goza de tu lozana juventud bajo el cielo abierto. Pero él permanecía insensible a aquellas bendiciones de la Naturaleza.
Se debe cuidar con especial atención de que los propietarios que disponen las construcciones, sean servidos a su completa satisfacción. Debe procurarse que los hermanos no tengan por qué de sus obras, de que la Real Asociación no pierda la de que goza.
El que ahora poco gracioso, o si algo que esta cosa más agudo, parecía, el mismo, que un desagraciado campo es más desagraciado, una vez que poemas toca, y, el mismo, nunca igual es de feliz que un poema cuando escribe: tanto se goza en sí mismo y tanto a sí mismo él se admira.
REQUISITOS Artículo 156o.- Para ser miembro del Consejo Nacional de la Magistratura se requieren los mismos requisitos que para ser Vocal de la Corte Suprema, salvo lo previsto en el inciso 4) del artículo 147o El miembro del Consejo Nacional de la Magistratura goza de los mismos beneficios y derechos y está sujeto a las mismas obligaciones e incompatibilidades.
El acusado no será considerado culpable hasta que sea probado por la Ley. El acusado goza del derecho a la defensa. El delito reviste carácter individual y el castigo no puede extenderse a otra persona.
Mas de él las sedes, por donde quiera que opulenta se expande la regia, de fulgente oro resplandece y plata. Brilla el marfil en los solios, le lucen las copas a la mesa, 45 toda la casa goza, del real tesoro espléndida.