| dbo:abstract
|
- Die Victoires de la musique classique sind französische Musikpreise, die jedes Jahr an Künstler aus der Welt der klassischen Musik verliehen werden. Die seit 1985 vergebenen Victoires de la musique betrafen zunächst sowohl klassische Musik als auch Varieté, Jazz und sogar Comedy-Shows. 1994 wurde für die klassische Musik mit der Gründung der Victoires de la musique classique eine eigene Preisverleihung geschaffen, die auch den Jazz mit einbezog, bis 2002 die Victoires du jazz geschaffen wurden. Die folgende Liste enthält alle Auszeichnungen für klassische Musik, einschließlich derjenigen, die von 1986 bis 1993 im Rahmen der Victoires de la musique verliehen wurden und ohne die Kategorien, die dem Jazz gewidmet sind. (de)
- Les Victoires de la musique classique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique classique. Créées en 1985, les Victoires de la musique concernent initialement à la fois la musique classique, la musique de variétés, le jazz et même le spectacle d'humour. À partir de 1994, la musique classique a une cérémonie distincte, avec la création des Victoires de la musique classique, qui intègrent aussi le jazz jusqu'à la création des Victoires du jazz en 2002. Le palmarès ci-dessous reprend l'ensemble des récompenses relevant de la musique classique, y compris celles décernées de 1986 à 1993 au sein des Victoires de la musique, et à l'exclusion des catégories consacrées au jazz. (fr)
- The Victoires de la musique classique (French: [viktwar də la myzik klasik]; English: "Victories of Classical Music") are an annual French classical music award event founded in 1986. The awards are the classical equivalent of the popular music awards Victoires de la Musique and the Victoires du Jazz. Most of the awards are for actual performers, orchestras, composers, etc. as opposed to the Diapason d'Or given to recordings, though there is an Enregistrement français de musique classique de l'année (English: "French Classical Music Recording of the Year"). (en)
- Виктуар де ля мюзи́к (фр. Victoires de la musique, «Музыкальные победы») в области академической музыки — французская музыкальная премия. Присуждается ежегодно. Премия начала своё существование в рамках единой премии «Виктуар де ля мюзик» с 1985 г., с 1994 г. выделена в отдельную премию «Виктуар де ля мюзик — классика и джаз»; с 2003 г. премия в области джаза вручается отдельно (см. ). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Victoires de la musique classique (French: [viktwar də la myzik klasik]; English: "Victories of Classical Music") are an annual French classical music award event founded in 1986. The awards are the classical equivalent of the popular music awards Victoires de la Musique and the Victoires du Jazz. Most of the awards are for actual performers, orchestras, composers, etc. as opposed to the Diapason d'Or given to recordings, though there is an Enregistrement français de musique classique de l'année (English: "French Classical Music Recording of the Year"). (en)
- Виктуар де ля мюзи́к (фр. Victoires de la musique, «Музыкальные победы») в области академической музыки — французская музыкальная премия. Присуждается ежегодно. Премия начала своё существование в рамках единой премии «Виктуар де ля мюзик» с 1985 г., с 1994 г. выделена в отдельную премию «Виктуар де ля мюзик — классика и джаз»; с 2003 г. премия в области джаза вручается отдельно (см. ). (ru)
- Die Victoires de la musique classique sind französische Musikpreise, die jedes Jahr an Künstler aus der Welt der klassischen Musik verliehen werden. Die seit 1985 vergebenen Victoires de la musique betrafen zunächst sowohl klassische Musik als auch Varieté, Jazz und sogar Comedy-Shows. 1994 wurde für die klassische Musik mit der Gründung der Victoires de la musique classique eine eigene Preisverleihung geschaffen, die auch den Jazz mit einbezog, bis 2002 die Victoires du jazz geschaffen wurden. (de)
- Les Victoires de la musique classique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique classique. Créées en 1985, les Victoires de la musique concernent initialement à la fois la musique classique, la musique de variétés, le jazz et même le spectacle d'humour. À partir de 1994, la musique classique a une cérémonie distincte, avec la création des Victoires de la musique classique, qui intègrent aussi le jazz jusqu'à la création des Victoires du jazz en 2002. (fr)
|
