| dbo:abstract
|
- L'Orquestra de Cleveland és una orquestra estatunidenca fundada el 1918 amb seu a Cleveland (Ohio). Va ser fundada el 1918 per Adella Prentiss Hughes, amb Nikolai Sokoloff com a primer director d'orquestra principal. , , George Szell, , Lorin Maazel i el van succeir al capdavant de l'orquestra que actualment és dirigida per Franz Welser-Möst. Durant la temporada estival, l'orquestra actua al Blossom Music Center de Cuyahoga Falls (una altra ciutat d'Ohio). La resta de l'any, ho fa al Severance Hall de Cleveland que acull els seus concerts, llevat que l'orquestra sigui de gira a través dels Estats Units o a l'estranger. De les Big Five orquestres dels Estats Units, és considerada com la més europea. Sovint és considerada una de les millors orquestres del món. Entre els comentaris tenim:
* Gener de 1994: La revista Time la considera "El millor conjunt del país".
* Desembre de 1994: Va ser considerada entre les deu millors orquestres del món al llibre japonès, Sekai no Okesutora 123 (Les Orquestres).
* Febrer de 2005: The New Yorker va proclamar l'orquestra "la millor als Estats Units".iure el segle següent. (ca)
- The Cleveland Orchestra ist ein Symphonieorchester mit Sitz in Cleveland, Ohio. Seit der Gründung im Jahr 1918 war das Orchester in zahlreichen Rundfunk- und Schallplatteneinspielungen zu hören. Es wird zu den Big Five, den fünf größten Symphonieorchestern der USA, gezählt und gilt darunter als das „europäischste“. Derzeit leitet Franz Welser-Möst als Chefdirigent das Orchester. (de)
- أوركسترا كليفلاند هي أوركسترا أمريكية من كليفلاند.تأسست في 1918 وهي واحدة من خمس فرق أوركسترا أمريكية يشار إليها عادة باسم «الخمسة الكبار». (ar)
- La Cleveland Orchestra (Klevlanda Orkestro), kun sidejo en Klevlando, estas unu el la kvin usonaj orkestroj neformale referencataj kiel la "Kvin Grandaj". Fondita en 1918 de la pianistino kaj impresario Adella Prentiss Hughes, la orkestro nun ludas plej el siaj koncertoj en Severance Hall. En 2017, la dirigento estis Franz Welser-Möst. En 2012 Gramophone Magazine rangigis la Cleveland Orchestra kiel numero 7a en sia listo de la plej grandaj orkestroj de la mondo, kaj The New York Times referencis la orkestron en 2018 kiel " la plej mirinda orkestro de Usono." (eo)
- The Cleveland Orchestra, based in Cleveland, is one of the five American orchestras informally referred to as the "Big Five". Founded in 1918 by the pianist and impresario Adella Prentiss Hughes, the orchestra plays most of its concerts at Severance Hall. As of 2021, the incumbent music director is Franz Welser-Möst. In October 2020 The New York Times called it "America's finest [orchestra], still", and in 2012 Gramophone Magazine ranked the Cleveland Orchestra number 7 on its list of the world's greatest orchestras. (en)
- La Orquesta de Cleveland (en inglés: Cleveland Orchestra) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Cleveland, Ohio, que fue fundada en 1918. Su sala de conciertos habitual es el Severance Hall de Cleveland. Su director actual es Franz Welser-Möst desde 2012. Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como Big Five, de las cuales es considerada como la más europea. Entre los comentarios sobre su excelencia se encuentran los siguientes:En enero de 1994: La revista Time considera a la Orquesta de Cleveland "El mejor conjunto del país".En diciembre de 1994: Fue considerada entre las diez mejores orquestas del mundo en el libro japonés, Sekai no Okesutora 123 (Las Orquestas)En febrero de 2005: The New Yorker proclamó a la orquesta "la mejor en Estados Unidos", considerando que se preguntó acerca de la habilidad de la Orquesta de Cleveland para sobrevivir en el siglo siguiente. (es)
- L'Orchestre de Cleveland (Cleveland Orchestra en anglais) est l'un des plus importants orchestres symphoniques américains. Il est basé dans la ville de Cleveland, dans l'État de l'Ohio. (fr)
- L'Orchestra di Cleveland è un'orchestra sinfonica con sede a Cleveland, Ohio, ed è considerata una delle cinque grandi orchestre degli Stati Uniti. Sala Severance L'orchestra fu fondata nel 1918 da Adella Prentiss Hughes, con Nikolai Sokoloff come direttore principale. I successivi direttori principali sono stati: Artur Rodziński (1933-1943), Erich Leinsdorf (1943-1944), George Szell (1946-1970), Pierre Boulez (1970-1972), Lorin Maazel (1972-1982), e Christoph von Dohnányi (1984-2002). Franz Welser-Möst ne è l'attuale direttore. Dal 1931 ha la sua sede alla Severance Hall, situata nell'University Circle di Cleveland, dove tiene la maggior parte dei concerti. Il lungo "regno" dell'ungherese George Szell ha portato l'orchestra ai massimi livelli mondiali e le ha conferito caratteristiche sonore simili alle orchestre europee. Sotto la sua direzione sono state realizzate numerose incisioni che hanno reso famosa l'orchestra in tutto il mondo. Oltre a quelle di Szell sono di rilievo le incisioni con direttori ospiti come Vladimir Ashkenazy, Oliver Knussen, Kurt Sanderling, , Riccardo Chailly e Michael Tilson Thomas. (it)
- クリーヴランド管弦楽団（クリーヴランドかんげんがくだん、英語: The Cleveland Orchestra）は、アメリカ合衆国のオハイオ州クリーヴランドを本拠地とするオーケストラ。 (ja)
- 클리블랜드 관현악단(Cleveland Orchestra)은 오하이오주의 클리블랜드를 본거지로 하는 미국의 대표적인 관현악단이다. (ko)
- Cleveland Orchestra – orkiestra symfoniczna z siedzibą w Cleveland, Ohio, należąca do grupy Wielkiej Piątki orkiestr USA. Została założona w roku 1918. Pierwszym naczelnym dyrygentem był . Po nim orkiestrą kierowali m.in. Artur Rodziński (1933–1943), Erich Leinsdorf (1943–1944), George Szell (1946–1970), Pierre Boulez (1970–1972), Lorin Maazel (1972–1982) i Christoph von Dohnányi (1984–2002). Pierre Boulez objął kierownictwo czasowo po niespodziewanej śmierci George Szella i po dwóch latach przekazał kierownictwo Lorinowi Maazelowi. Obecnie orkiestrą kieruje Franz Welser-Möst. Gościnnie występowali z orkiestrą dyrygenci Władimir Aszkenazi, , Stanisław Skrowaczewski, Kurt Sanderling, , Riccardo Chailly, Michael Tilson Thomas i . Stałą siedzibą orkiestry jest Severance Hall w Cleveland. Na okres letni orkiestra przenosi się do w Cuyahoga Falls, gdzie występuje podczas . Poza działalnością koncertową orkiestra dokonuje wielu nagrań audio i wideo, występuje też na trasach koncertowych w wielu krajach świata. (pl)
- Het Cleveland Orchestra is een Amerikaans symfonieorkest in Cleveland (Ohio) dat in 1918 is opgericht. Het orkest wordt traditioneel tot de Big Five gerekend. Al kort na de oprichting maakte het orkest tournees door de Verenigde Staten. Ook werkte het al vroeg mee aan radio-uitzendingen. In 1928 maakt het orkest de eerste opname van de Tweede Symfonie van Sergei Rachmaninov. De Severence Hall is sinds 1931 de vaste concertzaal van het Cleveland Orchestra. Zomers speelt het orkest in het Blossom Music Center te Cuyahoga Falls. Het orkest bereikte een internationaal topniveau onder George Szell, een veeleisende dirigent. Ook tegenwoordig is dit een van de meest Europees-klinkende onder de Amerikaanse symfonieorkesten. Het orkest speelt met een lagere stemtoonhoogte dan andere symfonieorkesten, namelijk a = 415 hertz. Het Cleveland Orchestra is met enige regelmaat ook in Europa voor concerten in Luzern en Wenen (in de Wiener Musikverein). Tot de gastdirigenten die concerten gaven en opnamen maakten met het orkest behoren onder anderen Michael Tilson Thomas, Riccardo Chailly, Vladimir Asjkenazi, Oliver Knussen en Kurt Sanderling. (nl)
- Кливлендский оркестр (англ. Cleveland Orchestra) — американский симфонический оркестр, базирующийся в Кливленде, штат Огайо. Оркестр был основан в 1918 году. Домашней концертной площадкой оркестра является концертный зал Северенс Холл. По сложившейся в американской музыкальной критике традиции, Кливлендский оркестр относится к первой пятёрке симфонических оркестров США (так называемой «Большой пятёрке»), причём он — единственный из этой пятёрки оркестр из сравнительно некрупного американского города. (ru)
- A Orquestra de Cleveland é uma orquestra americana baseada em Cleveland, Ohio, Estados Unidos. É uma das cinco orquestras americanas conhecidas como "Big Five. Fundada em 1918, a orquestra apresenta-se no Severance Hall. O atual Diretor Musical é Franz Welser-Möst. (pt)
- Клівлендський симфонічний оркестр (англ. Cleveland Orchestra) — симфонічний оркестр, що базується в Клівленді, США. Заснований 1918 року. Традиційно цей оркестр входить до Великої п'ятірки американських оркестрів поряд з Нью-Йоркським, Бостонським, Філадельфійським і Чиказьким. Період розквіту Клівлендського оркестру розпочався з приходом на місце його керівника диригента . Під його орудою оркестр почав гастролювати за кордоном, в тому числі, в 1965 році — в СРСР. Концерти відбулися в Москві, Ленінграді, Києві, Тбілісі, Сочі і Єревані. Після смерті Джорджа Селла в 1970 році, Клівлендський оркестром протягом 2 років як музичний радник керував П'єр Булез. Надалі художніми керівниками оркестру були відомі німецькі диригенти Лорін Маазель і Крістоф фон Донаньї. З 2002 року по теперішній час головним диригентом оркестру є Франц Вельзер-Мьост. (uk)
- 克利夫兰管弦乐团（英語：Cleveland Orchestra）是美国俄亥俄州克利夫兰的一支管弦乐团。它是美国五大管弦乐团之一，也是世界上最优秀的管弦乐团之一，並被认为是美国最“欧化”的乐团。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Cleveland Orchestra ist ein Symphonieorchester mit Sitz in Cleveland, Ohio. Seit der Gründung im Jahr 1918 war das Orchester in zahlreichen Rundfunk- und Schallplatteneinspielungen zu hören. Es wird zu den Big Five, den fünf größten Symphonieorchestern der USA, gezählt und gilt darunter als das „europäischste“. Derzeit leitet Franz Welser-Möst als Chefdirigent das Orchester. (de)
- أوركسترا كليفلاند هي أوركسترا أمريكية من كليفلاند.تأسست في 1918 وهي واحدة من خمس فرق أوركسترا أمريكية يشار إليها عادة باسم «الخمسة الكبار». (ar)
- La Cleveland Orchestra (Klevlanda Orkestro), kun sidejo en Klevlando, estas unu el la kvin usonaj orkestroj neformale referencataj kiel la "Kvin Grandaj". Fondita en 1918 de la pianistino kaj impresario Adella Prentiss Hughes, la orkestro nun ludas plej el siaj koncertoj en Severance Hall. En 2017, la dirigento estis Franz Welser-Möst. En 2012 Gramophone Magazine rangigis la Cleveland Orchestra kiel numero 7a en sia listo de la plej grandaj orkestroj de la mondo, kaj The New York Times referencis la orkestron en 2018 kiel " la plej mirinda orkestro de Usono." (eo)
- The Cleveland Orchestra, based in Cleveland, is one of the five American orchestras informally referred to as the "Big Five". Founded in 1918 by the pianist and impresario Adella Prentiss Hughes, the orchestra plays most of its concerts at Severance Hall. As of 2021, the incumbent music director is Franz Welser-Möst. In October 2020 The New York Times called it "America's finest [orchestra], still", and in 2012 Gramophone Magazine ranked the Cleveland Orchestra number 7 on its list of the world's greatest orchestras. (en)
- L'Orchestre de Cleveland (Cleveland Orchestra en anglais) est l'un des plus importants orchestres symphoniques américains. Il est basé dans la ville de Cleveland, dans l'État de l'Ohio. (fr)
- クリーヴランド管弦楽団（クリーヴランドかんげんがくだん、英語: The Cleveland Orchestra）は、アメリカ合衆国のオハイオ州クリーヴランドを本拠地とするオーケストラ。 (ja)
- 클리블랜드 관현악단(Cleveland Orchestra)은 오하이오주의 클리블랜드를 본거지로 하는 미국의 대표적인 관현악단이다. (ko)
- Кливлендский оркестр (англ. Cleveland Orchestra) — американский симфонический оркестр, базирующийся в Кливленде, штат Огайо. Оркестр был основан в 1918 году. Домашней концертной площадкой оркестра является концертный зал Северенс Холл. По сложившейся в американской музыкальной критике традиции, Кливлендский оркестр относится к первой пятёрке симфонических оркестров США (так называемой «Большой пятёрке»), причём он — единственный из этой пятёрки оркестр из сравнительно некрупного американского города. (ru)
- A Orquestra de Cleveland é uma orquestra americana baseada em Cleveland, Ohio, Estados Unidos. É uma das cinco orquestras americanas conhecidas como "Big Five. Fundada em 1918, a orquestra apresenta-se no Severance Hall. O atual Diretor Musical é Franz Welser-Möst. (pt)
- 克利夫兰管弦乐团（英語：Cleveland Orchestra）是美国俄亥俄州克利夫兰的一支管弦乐团。它是美国五大管弦乐团之一，也是世界上最优秀的管弦乐团之一，並被认为是美国最“欧化”的乐团。 (zh)
- L'Orquestra de Cleveland és una orquestra estatunidenca fundada el 1918 amb seu a Cleveland (Ohio). Va ser fundada el 1918 per Adella Prentiss Hughes, amb Nikolai Sokoloff com a primer director d'orquestra principal. , , George Szell, , Lorin Maazel i el van succeir al capdavant de l'orquestra que actualment és dirigida per Franz Welser-Möst. De les Big Five orquestres dels Estats Units, és considerada com la més europea. Sovint és considerada una de les millors orquestres del món. Entre els comentaris tenim: (ca)
- La Orquesta de Cleveland (en inglés: Cleveland Orchestra) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Cleveland, Ohio, que fue fundada en 1918. Su sala de conciertos habitual es el Severance Hall de Cleveland. Su director actual es Franz Welser-Möst desde 2012. (es)
- L'Orchestra di Cleveland è un'orchestra sinfonica con sede a Cleveland, Ohio, ed è considerata una delle cinque grandi orchestre degli Stati Uniti. Sala Severance L'orchestra fu fondata nel 1918 da Adella Prentiss Hughes, con Nikolai Sokoloff come direttore principale. I successivi direttori principali sono stati: Artur Rodziński (1933-1943), Erich Leinsdorf (1943-1944), George Szell (1946-1970), Pierre Boulez (1970-1972), Lorin Maazel (1972-1982), e Christoph von Dohnányi (1984-2002). Franz Welser-Möst ne è l'attuale direttore. (it)
- Cleveland Orchestra – orkiestra symfoniczna z siedzibą w Cleveland, Ohio, należąca do grupy Wielkiej Piątki orkiestr USA. Została założona w roku 1918. Pierwszym naczelnym dyrygentem był . Po nim orkiestrą kierowali m.in. Artur Rodziński (1933–1943), Erich Leinsdorf (1943–1944), George Szell (1946–1970), Pierre Boulez (1970–1972), Lorin Maazel (1972–1982) i Christoph von Dohnányi (1984–2002). Pierre Boulez objął kierownictwo czasowo po niespodziewanej śmierci George Szella i po dwóch latach przekazał kierownictwo Lorinowi Maazelowi. Obecnie orkiestrą kieruje Franz Welser-Möst. (pl)
- Het Cleveland Orchestra is een Amerikaans symfonieorkest in Cleveland (Ohio) dat in 1918 is opgericht. Het orkest wordt traditioneel tot de Big Five gerekend. Al kort na de oprichting maakte het orkest tournees door de Verenigde Staten. Ook werkte het al vroeg mee aan radio-uitzendingen. In 1928 maakt het orkest de eerste opname van de Tweede Symfonie van Sergei Rachmaninov. De Severence Hall is sinds 1931 de vaste concertzaal van het Cleveland Orchestra. Zomers speelt het orkest in het Blossom Music Center te Cuyahoga Falls. (nl)
- Клівлендський симфонічний оркестр (англ. Cleveland Orchestra) — симфонічний оркестр, що базується в Клівленді, США. Заснований 1918 року. Традиційно цей оркестр входить до Великої п'ятірки американських оркестрів поряд з Нью-Йоркським, Бостонським, Філадельфійським і Чиказьким. (uk)
|
