| dbo:abstract
|
- Vassili Vassilievitx Veresxaguin (en alfabet ciríl·lic Васи́лий Васи́льевич Вереща́гин, 26 d'octubre del 1842 – 13 d'abril del 1904) va ser un dels artistes bèl·lics més famosos de Rússia, a més d'un dels primers artistes russos que va ser àmpliament reconegut a l'estranger. La ciutat de Veresxàguino, al Territori de Perm s'anomena així en honor del pintor, a més d'un planeta menor, el 3410 Veresxaguin, que va descobrir l'astrònoma soviètica Liudmila Juravliova el 1978. (ca)
- Vasilij Vasiljevič Věreščagin (rusky Василий Васильевич Верещагин; 14.jul./ 26. října 1842greg. v Čerepovci, zemřel 31. březnajul./ 13. dubna 1904greg. na moři v blízkosti Port Arthuru) byl známý ruský válečný malíř. Byl mladším bratrem vědce a průmyslníka Nikolaje Vasiljeviče Věreščagina (1839–1907). (cs)
- فاسيلي فاسيليفتش فـِرِشـّاغـِن ((بالروسية: Васи́лий Васи́льевич Вереща́гин)؛ 26 أكتوبر 1842 – 13 أبريل 1904)، كان أحد أشهر الروس وأحد أوائل الفنانين الروس الذين ذاع صيتهم في الخارج. الطبيعة بالغة القسوة لمناظره الواقعية أدت إلى عدم طباعة أو عرض العديد من لوحاته. (ar)
- Wassili Wassiljewitsch Wereschtschagin (russisch Василий Васильевич Верещагин, wiss. Transliteration Vasilij Vasil'evič Vereščagin; * 14.jul. / 26. Oktober 1842greg. in Tscherepowez, Gouvernement Nowgorod; † 31. Märzjul. / 13. April 1904greg. vor Port Arthur, beim Untergang des Linienschiffs Petropawlowsk) war ein bekannter russischer Kriegsmaler. (de)
- Vasilij Vasiljeviĉ Vereŝĉagin (naskiĝis la 14-an[jul.]/ 26-an de oktobro 1842[greg.] en Ĉerepovec, Vologda provinco - mortis la 31-an de marto[jul.]/ 13-an de aprilo 1904[greg.] en Port Arthur, nun Luŝun, Ĉinio) estis rusa pentristo kaj verkisto, tre fama pro pentrado de bataloj, unu el la plej frue konataj rusaj artistoj eksterlande. Vasilij Vereŝĉagin naskiĝis en familio de nobela bienposedanto. Li havis tri fratojn. Ĉiuj lernis en militistaj kaj edukaj institucioj. Jam 8-jara, Vasilij estis sendita al militlernejo de Carskoje Selo (iama rezidejo de la imperiestra familio, nun Puŝkin). De tie li eliris tri jarojn poste por eniri la maristan militlernejon de Sankt-Peterburgo. Li faris sian unuan vojaĝon en 1858. Li servis sur la velfregato Kamĉatka, kiu iris al Danio, Francio kaj Egiptio. En 1860, kvankam diplomita kaj en unua loko sur la listo de la lernantoj, li forlasis la mararmeon por lerni desegno-arton. Du jarojn poste, en 1863, li ricevis medalon de la Sankt-Peterburga Akademio. En 1864, li iris al Parizo, kie li studis sub gvidado de Jean-Léon Gérôme, pentristo-skulptisto, membro de la Akademio de Belartoj, sed li ne akordiĝis kun la metodoj de sia instruisto. En marto 1865, Vereŝĉagin vojaĝis al Kaŭkazio. En aŭtuno, li vizitis Sankt-Peterburgon kaj revenis Parizen por daŭrigi siajn studojn. Dum la vintro de 1865-1866, li studis en la Akademio de Belartoj de Parizo. Printempe de 1866, post finstudo kaj diplomiĝo, li rehejmiĝis. (eo)
- Vasili Vasílyevich Vereshchaguin (en ruso, Васи́лий Васи́льевич Вереща́гин) (Cherepovéts, Imperio ruso, 26 de octubre de 1842 – Port Arthur, Manchuria, 13 de abril de 1904) fue un pintor ruso, célebre por su faceta de artista bélico. El depurado estilo realista de sus pinturas lo llevó a ser uno de los primeros pintores rusos en gozar de cierto reconocimiento fuera de su país. (es)
- Vasilii Vasilievitx Veresxagin (errusieraz: Васи́лий Васи́льевич Вереща́гин; Txerepovets, 1842ko urriaren 26agreg./urriaren 14ajul. - , Mantxuria, 1904ko apirilaren 13agreg./martxoaren 31jul.) errusiar margolaria izan zen. Errusiar gerra-margolari ospetsuena izan zen. Ontzigintza-eskolan graduatu zen baina marrazkia ikasteko utzi zuen. 1867an jeneralari lagundu zion Turkestanerako espedizioan. parte hartu zuen eta larriki zaurituta gertatu zen. Petropavlovsk itsasontziaren hondoratzean hil zen Errusia-Japonia Gerran zehar. (eu)
- Vasily Vasilyevich Vereshchagin (bahasa Rusia: Васи́лий Васи́льевич Вереща́гин, 26 Oktober 1842 – 13 April 1904), ialah seorang seniman lukisan perang dari Rusia yang paling terkenal dan merupakan salah satu pertama yang paling dikenal di luar negeri. Sifat grafik dari adegan realismenya menyebabkan banyak di antaranya tidak pernah dicetak atau dipamerkan. (in)
- Vassili Vassilievitch Verechtchaguine (en russe : Василий Василиевич Верещагин), né le 26 octobre 1842 à Tcherepovets et mort le 13 avril 1904 près de Port-Arthur en Chine, est un peintre russe, célèbre pour ses peintures de batailles. (fr)
- ヴァシーリー・ヴァシーリエヴィチ・ヴェレシチャーギン（ロシア語:Василий Васильевич Верещагин、ラテン文字転写の例:Vasilij Vasil'evič Vereščagin、1842年10月26日 - 1904年4月13日）は、ロシアの画家。 姓はヴェレシャーギンとも転写し得る。「ヴァシーリー」は「ワシリー」、「ヴェレシチャーギン」は「ヴェレシチャギン」とも表記される。 ロシア帝国の中央アジア征服や露土戦争に従軍して戦場をテーマとした作品を数多く残す。日露戦争で取材のため乗っていた戦艦が沈没し死去。 (ja)
- Vasily Vasilyevich Vereshchagin (Russian: Васи́лий Васи́льевич Вереща́гин, October 26, 1842 – April 13, 1904), was one of the most famous Russian war artists and one of the first Russian artists to be widely recognised abroad. The graphic nature of his realist scenes led to many of them never being printed or exhibited. (en)
- Vasili Vasiljevitsj Veresjtsjagin (Russisch: Василий Василиевич Верещагин) (Tsjerepovets, 26 oktober 1842 – voor de kust van Port Arthur, 13 april 1904) was een Russisch kunstschilder van voornamelijk exotische taferelen en oorlogsscènes in een stijl die tegelijk oriëntaliserend en realistisch was. Hij organiseerde zijn werk zoals een reportage in reeksen, die geweldig veel aandacht trokken. Tijdens zijn leven hield hij 66 persoonlijke tentoonstellingen in Rusland, Europa en de Verenigde Staten. Verschillende van zijn schilderijen heeft hij door hun aanstootgevende aard vernietigd of niet kunnen exposeren. Hij was een pacifist maar maakte bezwaar tegen de term "vredesapostel": als schilder was zijn enige doel de oorlogservaring objectief over te leveren. (nl)
- 바실리 바실리예비치 베레샤긴(러시아어: Василий Васильевич Верещагин, 1842년 10월 26일 ~ 1904년 4월 13일)은 러시아 제국의 가장 유명한 전쟁 화가로 해외에 널리 알려진 최초의 러시아 화가이다. 러시아 제국의 중앙아시아 정복과 러시아-투르크 전쟁에 종군하여 전장을 테마로 한 작품을 많이 남겼다. 러일 전쟁에서 취재를 위해 타고 있던 러시아 전함 페트로파블롭스크가 침몰하면서 사망했다. 그의 사실주의 화풍으로 인해 많은 작품들이 출판되거나 인쇄나 전시가 금지되었다. (ko)
- Vasilij Vasil'evič Vereščagin (in russo: Васи́лий Васи́льевич Вереща́гин?; Čerepovec, 26 ottobre 1842 – Port Arthur, 13 aprile 1904) è stato un pittore russo.Ampiamente conosciuto all'estero, fu un importante artista di guerra, unico tra i pittori russi dell'epoca ad essere insignito dell'Ordine di San Giorgio. L'estremo realismo delle sue opere relative alla guerra provocò l'ostracismo di una parte dell'intellighèntsija russa verso di esse. (it)
- Wasilij Wasiljewicz Wierieszczagin (ros. Василий Васильевич Верещагин; ur. 14 października?/ 26 października 1842 w Czerepowcu, zginął 31 marca?/ 13 kwietnia 1904koło Port Artur) – rosyjski malarz-batalista. Młodszy brat Nikołaja – twórcy „wołogodzkiego masła”. (pl)
- Vasili Vasilievich Vereshchagin, adaptado para português Vasily Vasilievich Verechagine (26 de Outubro de 1842 - 1904) foi o maior pintor de cenas de batalha russo e o primeiro artista do país a ser amplamente reconhecido no estrangeiro. O seu pai era um abastado senhor de terras, de nobre ascendência. Já a sua mãe descendia de uma família proveniente da Turquia. A entrada para a escola naval em São Petersburgo marcou o início da sua grande paixão pelas batalhas, tendo feito a sua primeira viagem em 1858. Depois deste período, ingressou finalmente numa escola de desenho, onde foi homenageado com um medalha dois anos depois de ali ter ingressado. Em 1864 viajou para Paris, estudando ali nos ateliers dos grandes mestres realistas. A partir daí percorreu grande parte do território europeu, e apaixonou-se por alguns países, os quais retratou frequentemente, como o país de origem da sua mãe, a Turquia. Verechagine pintou frequentemente as paisagens e cidades que abundavam a Turquia. O seu estilo, profundamente marcado por cenas de batalha, era apreciado por toda a Europa, mas não se pode dizer que a sua técnica fosse a melhor. Contudo, a cada pintura sua, Verechagine dá a impressão de que os seus modelos - ou aquilo que ali for retratado - está muito para além daquilo que o espectador pode alcançar, tanto física como psicológicamente. Em O Soldado Esquecido, por exemplo, o pintor transmite-nos cruamente o que é ser abandonado por aqueles que nos acompanharam durante muito tempo. A cena, que retrata um soldado ferido, caido no meio de grandes arbustos, rodeado por aves, ao cair do sol, comove certamente o espectador. Já em O muro de Salomão o pintor espalha um faixo de luz sobre a sua técnica puramente realista, espelhada na multidão e nos seus trajes. A sua procura pela «pintura perfeita» passa certamente por esta obra. Os seus valores lumínicos são exímios, aliados a cores apelativas e cativantes, que denunciam o seu estilo orientalista. Todavia, não podemos considerá-lo um pintor orientalista. Com uma produção que percorreu vários movimentos artísticos, falece em 1904. (pt)
- Vasilij Vasiljevitj Veresjtjagin (ryska: Василий Васильевич Верещагин), född 26 oktober 1842 i Tjerepovets, guvernementet Novgorod, död 13 april 1904 vid Port Arthur, var en rysk målare. (sv)
- 瓦西里·韦列夏金（俄語：Васи́лий Васи́льевич Вереща́гин 1842年10月26日－1904年4月13日）俄罗斯知名战争艺术家、画家，是俄罗斯最早享誉世界的艺术家之一，他的作品多采用现实主义刻画了战争的残酷场景，导致他的不少画作从未得到展示。生于俄罗斯帝国諾夫哥羅德省切列波韦茨。日俄战争期间，韦列夏金受到海军中将斯捷潘·馬卡羅夫邀请登上彼得罗巴甫洛夫斯克号战列舰，1904年4月13日，所在舰艇在中国旅顺附近海域触及水雷沉没，韦列夏金与馬卡羅夫一同遇难。韋列夏吉諾、小行星3410以他的名字命名。 (zh)
- Василь Васильович Верещагін (нар. 26 жовтня 1842, Череповець, Новгородська губернія, Російська імперія — пом. 31 березня 1904, біля Порт-Артура) — російський художник-баталіст. Брав участь в укладанні альбому «Живописна Україна» (разом з Л. Жемчужниковим, 1862). (uk)
- Васи́лий Васи́льевич Вереща́гин (14 (26) октября 1842, Череповец — 31 марта (13 апреля) 1904, Порт-Артур) — русский живописец и литератор, один из наиболее известных художников-баталистов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Vassili Vassilievitx Veresxaguin (en alfabet ciríl·lic Васи́лий Васи́льевич Вереща́гин, 26 d'octubre del 1842 – 13 d'abril del 1904) va ser un dels artistes bèl·lics més famosos de Rússia, a més d'un dels primers artistes russos que va ser àmpliament reconegut a l'estranger. La ciutat de Veresxàguino, al Territori de Perm s'anomena així en honor del pintor, a més d'un planeta menor, el 3410 Veresxaguin, que va descobrir l'astrònoma soviètica Liudmila Juravliova el 1978. (ca)
- Vasilij Vasiljevič Věreščagin (rusky Василий Васильевич Верещагин; 14.jul./ 26. října 1842greg. v Čerepovci, zemřel 31. březnajul./ 13. dubna 1904greg. na moři v blízkosti Port Arthuru) byl známý ruský válečný malíř. Byl mladším bratrem vědce a průmyslníka Nikolaje Vasiljeviče Věreščagina (1839–1907). (cs)
- فاسيلي فاسيليفتش فـِرِشـّاغـِن ((بالروسية: Васи́лий Васи́льевич Вереща́гин)؛ 26 أكتوبر 1842 – 13 أبريل 1904)، كان أحد أشهر الروس وأحد أوائل الفنانين الروس الذين ذاع صيتهم في الخارج. الطبيعة بالغة القسوة لمناظره الواقعية أدت إلى عدم طباعة أو عرض العديد من لوحاته. (ar)
- Wassili Wassiljewitsch Wereschtschagin (russisch Василий Васильевич Верещагин, wiss. Transliteration Vasilij Vasil'evič Vereščagin; * 14.jul. / 26. Oktober 1842greg. in Tscherepowez, Gouvernement Nowgorod; † 31. Märzjul. / 13. April 1904greg. vor Port Arthur, beim Untergang des Linienschiffs Petropawlowsk) war ein bekannter russischer Kriegsmaler. (de)
- Vasili Vasílyevich Vereshchaguin (en ruso, Васи́лий Васи́льевич Вереща́гин) (Cherepovéts, Imperio ruso, 26 de octubre de 1842 – Port Arthur, Manchuria, 13 de abril de 1904) fue un pintor ruso, célebre por su faceta de artista bélico. El depurado estilo realista de sus pinturas lo llevó a ser uno de los primeros pintores rusos en gozar de cierto reconocimiento fuera de su país. (es)
- Vasilii Vasilievitx Veresxagin (errusieraz: Васи́лий Васи́льевич Вереща́гин; Txerepovets, 1842ko urriaren 26agreg./urriaren 14ajul. - , Mantxuria, 1904ko apirilaren 13agreg./martxoaren 31jul.) errusiar margolaria izan zen. Errusiar gerra-margolari ospetsuena izan zen. Ontzigintza-eskolan graduatu zen baina marrazkia ikasteko utzi zuen. 1867an jeneralari lagundu zion Turkestanerako espedizioan. parte hartu zuen eta larriki zaurituta gertatu zen. Petropavlovsk itsasontziaren hondoratzean hil zen Errusia-Japonia Gerran zehar. (eu)
- Vasily Vasilyevich Vereshchagin (bahasa Rusia: Васи́лий Васи́льевич Вереща́гин, 26 Oktober 1842 – 13 April 1904), ialah seorang seniman lukisan perang dari Rusia yang paling terkenal dan merupakan salah satu pertama yang paling dikenal di luar negeri. Sifat grafik dari adegan realismenya menyebabkan banyak di antaranya tidak pernah dicetak atau dipamerkan. (in)
- Vassili Vassilievitch Verechtchaguine (en russe : Василий Василиевич Верещагин), né le 26 octobre 1842 à Tcherepovets et mort le 13 avril 1904 près de Port-Arthur en Chine, est un peintre russe, célèbre pour ses peintures de batailles. (fr)
- ヴァシーリー・ヴァシーリエヴィチ・ヴェレシチャーギン（ロシア語:Василий Васильевич Верещагин、ラテン文字転写の例:Vasilij Vasil'evič Vereščagin、1842年10月26日 - 1904年4月13日）は、ロシアの画家。 姓はヴェレシャーギンとも転写し得る。「ヴァシーリー」は「ワシリー」、「ヴェレシチャーギン」は「ヴェレシチャギン」とも表記される。 ロシア帝国の中央アジア征服や露土戦争に従軍して戦場をテーマとした作品を数多く残す。日露戦争で取材のため乗っていた戦艦が沈没し死去。 (ja)
- Vasily Vasilyevich Vereshchagin (Russian: Васи́лий Васи́льевич Вереща́гин, October 26, 1842 – April 13, 1904), was one of the most famous Russian war artists and one of the first Russian artists to be widely recognised abroad. The graphic nature of his realist scenes led to many of them never being printed or exhibited. (en)
- Vasili Vasiljevitsj Veresjtsjagin (Russisch: Василий Василиевич Верещагин) (Tsjerepovets, 26 oktober 1842 – voor de kust van Port Arthur, 13 april 1904) was een Russisch kunstschilder van voornamelijk exotische taferelen en oorlogsscènes in een stijl die tegelijk oriëntaliserend en realistisch was. Hij organiseerde zijn werk zoals een reportage in reeksen, die geweldig veel aandacht trokken. Tijdens zijn leven hield hij 66 persoonlijke tentoonstellingen in Rusland, Europa en de Verenigde Staten. Verschillende van zijn schilderijen heeft hij door hun aanstootgevende aard vernietigd of niet kunnen exposeren. Hij was een pacifist maar maakte bezwaar tegen de term "vredesapostel": als schilder was zijn enige doel de oorlogservaring objectief over te leveren. (nl)
- 바실리 바실리예비치 베레샤긴(러시아어: Василий Васильевич Верещагин, 1842년 10월 26일 ~ 1904년 4월 13일)은 러시아 제국의 가장 유명한 전쟁 화가로 해외에 널리 알려진 최초의 러시아 화가이다. 러시아 제국의 중앙아시아 정복과 러시아-투르크 전쟁에 종군하여 전장을 테마로 한 작품을 많이 남겼다. 러일 전쟁에서 취재를 위해 타고 있던 러시아 전함 페트로파블롭스크가 침몰하면서 사망했다. 그의 사실주의 화풍으로 인해 많은 작품들이 출판되거나 인쇄나 전시가 금지되었다. (ko)
- Vasilij Vasil'evič Vereščagin (in russo: Васи́лий Васи́льевич Вереща́гин?; Čerepovec, 26 ottobre 1842 – Port Arthur, 13 aprile 1904) è stato un pittore russo.Ampiamente conosciuto all'estero, fu un importante artista di guerra, unico tra i pittori russi dell'epoca ad essere insignito dell'Ordine di San Giorgio. L'estremo realismo delle sue opere relative alla guerra provocò l'ostracismo di una parte dell'intellighèntsija russa verso di esse. (it)
- Wasilij Wasiljewicz Wierieszczagin (ros. Василий Васильевич Верещагин; ur. 14 października?/ 26 października 1842 w Czerepowcu, zginął 31 marca?/ 13 kwietnia 1904koło Port Artur) – rosyjski malarz-batalista. Młodszy brat Nikołaja – twórcy „wołogodzkiego masła”. (pl)
- Vasilij Vasiljevitj Veresjtjagin (ryska: Василий Васильевич Верещагин), född 26 oktober 1842 i Tjerepovets, guvernementet Novgorod, död 13 april 1904 vid Port Arthur, var en rysk målare. (sv)
- 瓦西里·韦列夏金（俄語：Васи́лий Васи́льевич Вереща́гин 1842年10月26日－1904年4月13日）俄罗斯知名战争艺术家、画家，是俄罗斯最早享誉世界的艺术家之一，他的作品多采用现实主义刻画了战争的残酷场景，导致他的不少画作从未得到展示。生于俄罗斯帝国諾夫哥羅德省切列波韦茨。日俄战争期间，韦列夏金受到海军中将斯捷潘·馬卡羅夫邀请登上彼得罗巴甫洛夫斯克号战列舰，1904年4月13日，所在舰艇在中国旅顺附近海域触及水雷沉没，韦列夏金与馬卡羅夫一同遇难。韋列夏吉諾、小行星3410以他的名字命名。 (zh)
- Василь Васильович Верещагін (нар. 26 жовтня 1842, Череповець, Новгородська губернія, Російська імперія — пом. 31 березня 1904, біля Порт-Артура) — російський художник-баталіст. Брав участь в укладанні альбому «Живописна Україна» (разом з Л. Жемчужниковим, 1862). (uk)
- Васи́лий Васи́льевич Вереща́гин (14 (26) октября 1842, Череповец — 31 марта (13 апреля) 1904, Порт-Артур) — русский живописец и литератор, один из наиболее известных художников-баталистов. (ru)
- Vasilij Vasiljeviĉ Vereŝĉagin (naskiĝis la 14-an[jul.]/ 26-an de oktobro 1842[greg.] en Ĉerepovec, Vologda provinco - mortis la 31-an de marto[jul.]/ 13-an de aprilo 1904[greg.] en Port Arthur, nun Luŝun, Ĉinio) estis rusa pentristo kaj verkisto, tre fama pro pentrado de bataloj, unu el la plej frue konataj rusaj artistoj eksterlande. (eo)
- Vasili Vasilievich Vereshchagin, adaptado para português Vasily Vasilievich Verechagine (26 de Outubro de 1842 - 1904) foi o maior pintor de cenas de batalha russo e o primeiro artista do país a ser amplamente reconhecido no estrangeiro. O seu pai era um abastado senhor de terras, de nobre ascendência. Já a sua mãe descendia de uma família proveniente da Turquia. A entrada para a escola naval em São Petersburgo marcou o início da sua grande paixão pelas batalhas, tendo feito a sua primeira viagem em 1858. Com uma produção que percorreu vários movimentos artísticos, falece em 1904. (pt)
|
