| dbo:abstract
|
- الحرب الصفوية الروسية (1722-1723) والمعروفة عند الروس بالحملة الفارسية لبطرس الأكبر، الحرب بين روسيا وبلاد فارس (إيران الصفوية)، نجمت عن محاولة القيصر لتوسيع النفوذ الروسي في بحر قزوين ومناطق القوقاز ومنع المنافس الأخطر الإمبراطورية العثمانية، من أي مكاسب إقليمية في المنطقة على حساب الدولة الصفوية الضعيفة.نتيجة خسارة الحرب تنازل الصفويين عن الكثير من أراضيهم في شمال القوقاز وجنوب القوقاز، وشمال بلاد فارس لروسيا. (ar)
- El tratado de Resht (del ruso: Ре́штский догово́р), en persa, عهدنامه رشت fue un tratado firmado el 21 de enero de 1732 en Rasht (actual Irán) entre el Imperio ruso y el Imperio safávida por el que el primero renunciaba a sus derechos sobre el territorio al sur del río Kurá, es decir, las provincias de Guilán, Mazandarán y Astrabad conquistadas a principios de la década de 1720 por Pedro I el Grande. Las ciudades de Bakú y Derbent serían devueltas tres años después en el tratado de Ganyá (1735), que reafirmaría las condiciones de Resht. A cambio, los persas, gobernados de facto por el virrey afsárida Nader Kan, se comprometían a otorgar privilegios mercantiles a los rusos y prometían restituir en el trono a Vajtang VI en Kartli en cuanto se expulsara a las tropas otomanas que lo ocupaban. (es)
- Il trattato di Resht venne siglato tra l'Impero russo e l'Impero safavide di Persia a Rasht il 21 gennaio 1732. Secondo i termini del trattato la Russia avrebbe dovuto rinunciare alle proprie pretese ed a qualsiasi territorio a sud del fiume Kura. Questo comportò la restituzione ai persiani delle province di Gilan, Mazandaran e Astrabad, conquistate da Pietro il Grande negli anni 1720 al termine della guerra russo-persiana. Le città iraniane di Derbent, Tarki, Gəncə, ecc. a nord del Kura vennero restituite nel giro dei tre anni successivi. In cambio, i persiani ora de facto governati dal generale Nader Shah garantirono dei privilegi commercianti ai mercanti russi e promisero di restaurare al trono al trono di , ora esiliato in Russia dagli ottomani. I provvedimenti vennero confermati nel 1735 dal trattato di Ganja, in base al quale furono restituiti anche tutti i territori a nord del fiume Kura. (it)
- The Treaty of Resht was signed between the Russian Empire and Safavid Empire at Rasht on 21 January 1732. According to this treaty Russia waived its claim to any territory south of the Kura River. This included return of the provinces of Gilan, Mazandaran, and Astarabad, conquered by Peter I in the early 1720s. The Iranian cities of Derbent, Tarki, Ganja, etc. north of the Kura river would be returned three years later. In return, the Persians, now de facto ruled by the militarily successful Nader Shah granted trade privileges to the Russian merchants and promised to restore the Georgian king Vakhtang VI, then residing in exile in Russia, on the throne of Kartli as soon as the Ottoman troops could be expelled from that country. The provisions were confirmed by the 1735 Treaty of Ganja, according which treaty all the regions north of the Kura river were returned as well. (en)
- ラシュト条約（ロシア語: Рештский договор、英語: Treaty of Resht）は、1732年1月21日にイランのギーラーン州の都市ラシュトで、ロシア帝国とペルシャの間で締結された条約。 (ja)
- Ре́штский догово́р — союзный договор между Россией и Персией о совместных военных действиях против Османской империи, подписанный 21 января (1 февраля) 1732 года в городе Решт. (ru)
- Рештська угода — союзний договір між Росією й Іраном про спільні воєнні дії проти Османської імперії, підписаний 21 січня (1 лютого) 1732 в місті Решт. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2780 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الحرب الصفوية الروسية (1722-1723) والمعروفة عند الروس بالحملة الفارسية لبطرس الأكبر، الحرب بين روسيا وبلاد فارس (إيران الصفوية)، نجمت عن محاولة القيصر لتوسيع النفوذ الروسي في بحر قزوين ومناطق القوقاز ومنع المنافس الأخطر الإمبراطورية العثمانية، من أي مكاسب إقليمية في المنطقة على حساب الدولة الصفوية الضعيفة.نتيجة خسارة الحرب تنازل الصفويين عن الكثير من أراضيهم في شمال القوقاز وجنوب القوقاز، وشمال بلاد فارس لروسيا. (ar)
- ラシュト条約（ロシア語: Рештский договор、英語: Treaty of Resht）は、1732年1月21日にイランのギーラーン州の都市ラシュトで、ロシア帝国とペルシャの間で締結された条約。 (ja)
- Ре́штский догово́р — союзный договор между Россией и Персией о совместных военных действиях против Османской империи, подписанный 21 января (1 февраля) 1732 года в городе Решт. (ru)
- Рештська угода — союзний договір між Росією й Іраном про спільні воєнні дії проти Османської імперії, підписаний 21 січня (1 лютого) 1732 в місті Решт. (uk)
- El tratado de Resht (del ruso: Ре́штский догово́р), en persa, عهدنامه رشت fue un tratado firmado el 21 de enero de 1732 en Rasht (actual Irán) entre el Imperio ruso y el Imperio safávida por el que el primero renunciaba a sus derechos sobre el territorio al sur del río Kurá, es decir, las provincias de Guilán, Mazandarán y Astrabad conquistadas a principios de la década de 1720 por Pedro I el Grande. Las ciudades de Bakú y Derbent serían devueltas tres años después en el tratado de Ganyá (1735), que reafirmaría las condiciones de Resht. A cambio, los persas, gobernados de facto por el virrey afsárida Nader Kan, se comprometían a otorgar privilegios mercantiles a los rusos y prometían restituir en el trono a Vajtang VI en Kartli en cuanto se expulsara a las tropas otomanas que lo ocupab (es)
- The Treaty of Resht was signed between the Russian Empire and Safavid Empire at Rasht on 21 January 1732. According to this treaty Russia waived its claim to any territory south of the Kura River. This included return of the provinces of Gilan, Mazandaran, and Astarabad, conquered by Peter I in the early 1720s. The Iranian cities of Derbent, Tarki, Ganja, etc. north of the Kura river would be returned three years later. In return, the Persians, now de facto ruled by the militarily successful Nader Shah granted trade privileges to the Russian merchants and promised to restore the Georgian king Vakhtang VI, then residing in exile in Russia, on the throne of Kartli as soon as the Ottoman troops could be expelled from that country. The provisions were confirmed by the 1735 Treaty of Ganja, acc (en)
- Il trattato di Resht venne siglato tra l'Impero russo e l'Impero safavide di Persia a Rasht il 21 gennaio 1732. Secondo i termini del trattato la Russia avrebbe dovuto rinunciare alle proprie pretese ed a qualsiasi territorio a sud del fiume Kura. Questo comportò la restituzione ai persiani delle province di Gilan, Mazandaran e Astrabad, conquistate da Pietro il Grande negli anni 1720 al termine della guerra russo-persiana. Le città iraniane di Derbent, Tarki, Gəncə, ecc. a nord del Kura vennero restituite nel giro dei tre anni successivi. In cambio, i persiani ora de facto governati dal generale Nader Shah garantirono dei privilegi commercianti ai mercanti russi e promisero di restaurare al trono al trono di , ora esiliato in Russia dagli ottomani. I provvedimenti vennero confermati nel (it)
|
| rdfs:label
|
- معاهدة رشت (ar)
- Tratado de Resht (es)
- Trattato di Resht (it)
- ラシュト条約 (ja)
- Treaty of Resht (en)
- Рештский договор (ru)
- Рештська угода (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
