| dbo:abstract
|
- Pers Z war die Kurzbezeichnung und zugleich der Deckname des Chiffrierdienstes des Auswärtigen Amtes, also der kryptanalytischen Abteilung des Auswärtigen Amts (kurz: AA) des Deutschen Reichs während der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Ähnlich wie OKW/Chi, die Chiffrierabteilung des Oberkommandos der Wehrmacht (OKW), der sogenannte B-Dienst (Beobachtungsdienst) der Kriegsmarine, das Forschungsamt (FA) der Luftwaffe, die Inspektion 7 Gruppe VI (kurz: In7/VI) im Allgemeinen Heeresamt (AHA), also der Chiffriergruppe des Oberkommandos des Heeres (OKH), beziehungsweise deren Nachfolgerin, der Dienststelle des Generals der Nachrichtenaufklärung (GdNA) im OKH oder das Amt IV E im Reichssicherheitshauptamt (RSHA), war es eine der damaligen deutschen Dienststellen, die sich mit der Entzifferung des feindlichen Nachrichtenverkehrs befassten. (de)
- بيرز زد أس كانت وكالة استخبارات الإشارة التابعة لوزارة الخارجية (بالألمانية: Auswärtiges Amt) (بالألمانية: Auswärtiges Amt) قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية. يتكون من قسمين تشفير. كان بيرز زد أس هو قسم التشفير الذي أطلق عليه اسم الخدمة الخاصة لفرع Z التابع لإدارة شؤون الموظفين بوزارة الخارجية (بالألمانية: Sonderdienst des Referats Z in der Personalabteilung des Auswärtigen Amtes). كانت مهمتها حل الرموز الدبلوماسية الأجنبية والأصفار. القسم الآخر، الذي كان قسم التشفير كان يسمى Personal Z Cipher Service بوزارة الخارجية الفيدرالية ((بالألمانية: Personal Z Chiffrierdienst des Auswärtigen Amtes). وكان القسم الأخير مسؤولاً عن تجميع وتوزيع وأمن رموز وزارة الخارجية والأصفار. كلاهما كان يعرفان بالعامية Pers Z S. الرغم من تشابههما في طبيعته وعملهما مع مكتب التشفير ، كانت عملية مدنية على عكس العملية العسكرية في OKW / Chi وركزت بشكل أساسي على الاتصالات الدبلوماسية. وبحسب محققي تيكوم، فقد أظهروا درجة استثنائية من الكفاءة، مدفوعة في المقام الأول باتساق التطور الذي لم يتم العثور عليه في أي مكتب إشارات ألمانية آخر في تلك الفترة. كان Pers ZS / Chi هو الرمز والاسم الرمزي لـ Chiffrierdienst، أي قسم تحليل التشفير في Pers Z S. لا حلول دبلوماسية. (ar)
- The Pers Z S was the Signal Intelligence Agency of the German Foreign Office (German: Auswärtiges Amt) before and during World War II. It consisted of two cryptologic sections. Pers Z S was the cryptanalytic section which was called Special Service of Z Branch of the Foreign Office Personnel Department (German: Sonderdienst des Referats Z in der Personalabteilung des Auswärtigen Amtes). Its mission was the solution of foreign diplomatic codes and ciphers. The other section, which was the Cryptography Section was called Personal Z Cipher Service of the Federal Foreign Office (German: Personal Z Chiffrierdienst des Auswärtigen Amtes) (abbr. Pers Z Chi). The latter section was responsible for compilation, distribution and security of Foreign Office codes and ciphers. Both were colloquially known as Pers Z S. Though similar in nature and operation to the OKW/Chi cipher bureau, it was a civilian operation as opposed to the military operation at OKW/Chi and focused primarily on diplomatic communications. According to TICOM interrogators it evinced an extraordinary degree of competence, primarily driven by a consistency of development not found in any other German signals bureau of the period. Pers Z S/Chi was the symbol and the code name of the Chiffrierdienst, i.e. the Cryptanalysis Department of Pers Z S. Although little is known about the organization, in the final analysis, Pers Z S labored at diplomatic cryptanalysis for a regime for which there were no diplomatic solutions. (en)
|
| rdfs:comment
|
- بيرز زد أس كانت وكالة استخبارات الإشارة التابعة لوزارة الخارجية (بالألمانية: Auswärtiges Amt) (بالألمانية: Auswärtiges Amt) قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية. يتكون من قسمين تشفير. كان بيرز زد أس هو قسم التشفير الذي أطلق عليه اسم الخدمة الخاصة لفرع Z التابع لإدارة شؤون الموظفين بوزارة الخارجية (بالألمانية: Sonderdienst des Referats Z in der Personalabteilung des Auswärtigen Amtes). كانت مهمتها حل الرموز الدبلوماسية الأجنبية والأصفار. القسم الآخر، الذي كان قسم التشفير كان يسمى Personal Z Cipher Service بوزارة الخارجية الفيدرالية ((بالألمانية: Personal Z Chiffrierdienst des Auswärtigen Amtes). وكان القسم الأخير مسؤولاً عن تجميع وتوزيع وأمن رموز وزارة الخارجية والأصفار. كلاهما كان يعرفان بالعامية Pers Z S. الرغم من تشابههما في طبيعته وعملهما مع مكتب التشفير ، كانت عملية مدنية على عكس ا (ar)
- Pers Z war die Kurzbezeichnung und zugleich der Deckname des Chiffrierdienstes des Auswärtigen Amtes, also der kryptanalytischen Abteilung des Auswärtigen Amts (kurz: AA) des Deutschen Reichs während der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Ähnlich wie OKW/Chi, die Chiffrierabteilung des Oberkommandos der Wehrmacht (OKW), der sogenannte B-Dienst (Beobachtungsdienst) der Kriegsmarine, das Forschungsamt (FA) der Luftwaffe, die Inspektion 7 Gruppe VI (kurz: In7/VI) im Allgemeinen Heeresamt (AHA), also der Chiffriergruppe des Oberkommandos des Heeres (OKH), beziehungsweise deren Nachfolgerin, der Dienststelle des Generals der Nachrichtenaufklärung (GdNA) im OKH oder das Amt IV E im Reichssicherheitshauptamt (RSHA), war es eine der damaligen deutschen Dienststellen, die sich mit der Entzifferung des fe (de)
- The Pers Z S was the Signal Intelligence Agency of the German Foreign Office (German: Auswärtiges Amt) before and during World War II. It consisted of two cryptologic sections. Pers Z S was the cryptanalytic section which was called Special Service of Z Branch of the Foreign Office Personnel Department (German: Sonderdienst des Referats Z in der Personalabteilung des Auswärtigen Amtes). Its mission was the solution of foreign diplomatic codes and ciphers. The other section, which was the Cryptography Section was called Personal Z Cipher Service of the Federal Foreign Office (German: Personal Z Chiffrierdienst des Auswärtigen Amtes) (abbr. Pers Z Chi). The latter section was responsible for compilation, distribution and security of Foreign Office codes and ciphers. Both were colloquially kn (en)
|
