| dbo:abstract
|
- ملكة جمال الكون 1964 هي مسابقة ملكة جمال الكون الثالثة عشر في تاريخ مسابقة ملكة جمال الكون منذ انطلاقتها عام 1952، عقدت المسابقة في 1 أغسطس 1964 في قاعة ميامي بيتش للمؤتمرات في ميامي بيتش، فلوريدا، الولايات المتحدة. توجت كورينا تسوبي من اليونان من قبل حاملة اللقب المنتهية ولايتها من البرازيل، مما جعلها أول ملكة جمال يونانية تتويجاً باللقب . (ar)
- Miss Univers 1964, 13e édition du concours de Miss Univers a lieu le 1er août 1964, au Miami Beach Auditorium, à Miami Beach, Floride, États-Unis. Corinna Tsopei, Miss Grèce, âgée de 21 ans, remporte le prix. (fr)
- Miss Universe 1964, the 13th Miss Universe pageant, was held on 1 August 1964 at the Miami Beach Convention Hall in Miami Beach, Florida, United States. Corinna Tsopei of Greece was crowned by the outgoing titleholder, Iêda Maria Vargas of Brazil, making her the first and so far only Miss Universe from Greece. (en)
- Miss Universo 1964 fue ganado por Corinna «Kiriaki» Tsopei de Grecia. Se realizó en el Miami Beach Convention Hall en Miami Beach, Florida, Estados Unidos el 1 de agosto de 1964. (es)
- Miss Universe 1964 adalah kontes kecantikan Miss Universe yang diadakan untuk ketigabelas kalinya, berlangsung pada tanggal 1 Agustus 1964 di Miami Beach Auditorium, Miami Beach, Florida, Amerika Serikat. dari Yunani dinobatkan sebagai pemenang oleh , Miss Universe 1963 dari Brazil. (in)
- Miss Universo 1964, tredicesima edizione di Miss Universo, si è tenuta a Miami, negli Stati Uniti d'America il 1º agosto 1964. L'evento è stato presentato da . Corinna Tsopei, Miss Grecia, è stata incoronata Miss Universo 1964. (it)
- ミス・ユニバース1964（第13回ミス・ユニバース世界大会）は1964年8月1日にアメリカ合衆国フロリダ州マイアミビーチコンベンションホールで開催された。ギリシアのコリナ・ツォペイーが優勝し、前年のタイトル保持者、ブラジルのイエダ・マリア・バルガスから栄冠を授けられた。彼女はギリシア初の、そして現在まで唯一のミス・ユニバースである。日本からは松本千都子、アメリカ統治下の沖縄からはトヨコ・ウエハラが出場した。 (ja)
- Miss Universo 1964 foi a 13.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 1. º de agosto de 1963 no Miami Beach Auditorium, em Miami Beach, Flórida, nos Estados Unidos. Candidatas de 60 países e territórios competiram pelo título. No final do evento, a Miss Universo 1963, Ieda Maria Vargas, do Brasil, coroou a grega Corinna Tsopei como sua sucessora. A princípio houve dúvidas se a cidade sediaria novamente o concurso. As cidades de Miami, Miami Beach e o condado de Dade anunciaram não ter fundos suficientes para organizarem a competição. Após longa negociação com a organização do Miss Universo, as autoridades admitiram que a exposição da cidade com o evento, visto então por mais de 60 milhões de pessoas nos EUA e ao redor do mundo, não tinha preço e acabaram confirmando o evento, que foi um dos melhores e mais bem organizados da década. Esta também foi a última vez em que o Miss USA e o Miss Universo foram realizados simultaneamente no mesmo local. A partir de 1965, seriam eventos diferentes realizados em datas e cidades diferentes. Foi também criado um concurso infantil paralelo, o Little Miss Universe, com candidatas mirins de vários países. Aída Vargas, a irmã mais nova da Miss Universo reinante, Ieda Maria Vargas, do Brasil, concorreu e foi eleita "Miss Hospitalidade". A fórmula de classificação do concurso também passou a ser igual a como é atualmente, em quatro etapas: Top 15, Top 10, Top 5 e a escolha da vencedora entre estas. (pt)
- Мисс Вселенная 1964 (англ. Miss Universe 1964) — 13-й ежегодный конкурс красоты, проводился 1 августа 1964 года, в Miami Beach Auditorium, Майами-Бич, Флорида, США. За победу на нём соревновалось 60 претенденток. Победительницей стала представительница Греции, 24-летняя Коринна Тсопей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ملكة جمال الكون 1964 هي مسابقة ملكة جمال الكون الثالثة عشر في تاريخ مسابقة ملكة جمال الكون منذ انطلاقتها عام 1952، عقدت المسابقة في 1 أغسطس 1964 في قاعة ميامي بيتش للمؤتمرات في ميامي بيتش، فلوريدا، الولايات المتحدة. توجت كورينا تسوبي من اليونان من قبل حاملة اللقب المنتهية ولايتها من البرازيل، مما جعلها أول ملكة جمال يونانية تتويجاً باللقب . (ar)
- Miss Univers 1964, 13e édition du concours de Miss Univers a lieu le 1er août 1964, au Miami Beach Auditorium, à Miami Beach, Floride, États-Unis. Corinna Tsopei, Miss Grèce, âgée de 21 ans, remporte le prix. (fr)
- Miss Universe 1964, the 13th Miss Universe pageant, was held on 1 August 1964 at the Miami Beach Convention Hall in Miami Beach, Florida, United States. Corinna Tsopei of Greece was crowned by the outgoing titleholder, Iêda Maria Vargas of Brazil, making her the first and so far only Miss Universe from Greece. (en)
- Miss Universo 1964 fue ganado por Corinna «Kiriaki» Tsopei de Grecia. Se realizó en el Miami Beach Convention Hall en Miami Beach, Florida, Estados Unidos el 1 de agosto de 1964. (es)
- Miss Universe 1964 adalah kontes kecantikan Miss Universe yang diadakan untuk ketigabelas kalinya, berlangsung pada tanggal 1 Agustus 1964 di Miami Beach Auditorium, Miami Beach, Florida, Amerika Serikat. dari Yunani dinobatkan sebagai pemenang oleh , Miss Universe 1963 dari Brazil. (in)
- Miss Universo 1964, tredicesima edizione di Miss Universo, si è tenuta a Miami, negli Stati Uniti d'America il 1º agosto 1964. L'evento è stato presentato da . Corinna Tsopei, Miss Grecia, è stata incoronata Miss Universo 1964. (it)
- ミス・ユニバース1964（第13回ミス・ユニバース世界大会）は1964年8月1日にアメリカ合衆国フロリダ州マイアミビーチコンベンションホールで開催された。ギリシアのコリナ・ツォペイーが優勝し、前年のタイトル保持者、ブラジルのイエダ・マリア・バルガスから栄冠を授けられた。彼女はギリシア初の、そして現在まで唯一のミス・ユニバースである。日本からは松本千都子、アメリカ統治下の沖縄からはトヨコ・ウエハラが出場した。 (ja)
- Мисс Вселенная 1964 (англ. Miss Universe 1964) — 13-й ежегодный конкурс красоты, проводился 1 августа 1964 года, в Miami Beach Auditorium, Майами-Бич, Флорида, США. За победу на нём соревновалось 60 претенденток. Победительницей стала представительница Греции, 24-летняя Коринна Тсопей. (ru)
- Miss Universo 1964 foi a 13.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 1. º de agosto de 1963 no Miami Beach Auditorium, em Miami Beach, Flórida, nos Estados Unidos. Candidatas de 60 países e territórios competiram pelo título. No final do evento, a Miss Universo 1963, Ieda Maria Vargas, do Brasil, coroou a grega Corinna Tsopei como sua sucessora. A fórmula de classificação do concurso também passou a ser igual a como é atualmente, em quatro etapas: Top 15, Top 10, Top 5 e a escolha da vencedora entre estas. (pt)
|
