| dbo:abstract
|
- Des del dia 05 de setembre de 2020 el Col·legi Cardenalici consta de 219 cardenals que es divideixen en:
* 122 cardenals electors, en cas que ara mateix hi hagués d'haver un conclave (els de menys de 80 anys)
* 97 cardenals no electors (de més de 80 anys, i que, per tant, han perdut el dret d'elegir el Papa) (ca)
- Toto je seznam žijících kardinálů (k 27. listopadu 2022 jich je celkem 225, z toho 126 mladších 80 let, kteří se mohou účastnit konkláve – ti jsou označeni hvězdičkou): (cs)
- Die folgende Liste zeigt die lebenden Kardinäle der römisch-katholischen Kirche. Von den 225 genannten Kardinälen sind bei einem Konklave 126 wahlberechtigt (Stand: 27. November 2022). (de)
- Cardinals are senior members of the clergy of the Catholic Church. They are almost always bishops and generally hold important roles within the church, such as leading prominent archdioceses or heading dicasteries within the Roman Curia. Cardinals are created in consistories by the pope, and one of their foremost duties is the election of a new pope – invariably from among themselves, although not a formal requirement – when the Holy See is vacant (sede vacante), following the death or resignation of the reigning pontiff. The body of all cardinals is collectively known as the College of Cardinals. Under current ecclesiastical law, as defined by the apostolic constitution Universi Dominici gregis, only cardinals who have not passed their 80th birthdays on the day on which the Holy See becomes vacant are eligible to participate in a papal conclave to elect a new pope.The same apostolic constitution also specifies a maximum of 120 cardinal electors who can participate in a conclave, but makes no provision in case this number is exceeded; this has often happened, although never at the time of a conclave. Cardinals may also be created in pectore (reserved 'in the breast'), in which case their identities are not publicly revealed by the pope; they do not enjoy the privileges of a cardinal until their names are published. The creations of any such cardinals who have not been revealed at the pope's death or resignation automatically lapse. As of 27 November 2022, there are 225 cardinals, 126 of whom are cardinal electors. The most recent consistory for the creation of cardinals was held on 27 August 2022, when Pope Francis created 20 cardinals, including 16 cardinal electors. André Vingt-Trois was the most recent cardinal elector to turn 80, on 7 November 2022; Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga will be the next cardinal elector to turn 80, on 29 December 2022. Richard Kuuia Baawobr was the most recent cardinal to die, on 27 November 2022, at the age of 63. (en)
- Le Collège cardinalice ou Collège des cardinaux se compose de l'ensemble des cardinaux de l'Église catholique. Créés à la discrétion du pape lors de consistoires ordinaires, les cardinaux reçoivent un titre ou une diaconie qui fait d'eux des membres du clergé du diocèse de Rome, diocèse du pape. Selon le droit canon, leur rôle est d’élire le pape en cas de vacance du siège apostolique, mais aussi celui d’assister le souverain pontife collégialement ou individuellement. Depuis le 17 décembre 2022, date du décès du cardinal Severino Poletto, le Collège cardinalice compte 224 cardinaux, dont :
* 126 cardinaux électeurs ;
* 98 cardinaux non votants. (fr)
- Kardinal adalah pemimpin gerejawi senior dari Gereja Katolik, yang hampir selalu merupakan uskup tahbisan dan umumnya memegang peran penting di gereja, seperti memimpin keuskupan agung berpengaruh atau mengurus di Kuria Roma. Mereka diangkat dalam oleh Sri Paus dan salah satu tugas terdepan dari kardinal adalah memilih Sri Paus yang baru (sejak 1378, dipilih dari antara diri mereka sendiri, meskipun tak melalui persyaratan formal) saat Tahta Suci sedang lowong, setelah kematian atau pengunduran diri Sri Paus yang menjabat. Badan dari seluruh kardinal secara kolektif dikenal sebagai Dewan Kardinal. Di bawah hukum gerejawi saat ini, seperti yang didefinisikan oleh konstitusi apostolik Universi Dominici gregis, hanya kardinal yang tak mencapai usia 80 tahun pada hari di mana Tahta Suci mengalami lowong yang layak untuk ikut serta dalam konklaf kepausan untuk memilih Paus baru.Sehingga, kardinal yang lahir pada atau setelah 23 Desember 1942 akan untuk ikut serta jika Tahta Suci sedang lowong dan kemudian dikenal sebagai kardinal elektor, sementara kardinal yang lahir sebelum tanggal tersebut akan tak layak untuk ikut serta. Konstitusi apostolik yang sama juga memberikan batas maksimal 120 kardinal elektor; ini telah terjadi pada masa lampau, namun tak pernah saat konklaf kepausan. Selain itu, kardinal terkadang diangkat secara in pectore (artinya "di dalam hati"), di mana mereka tak secara terbuka diangkat oleh Sri Paus; mereka tak memegang hak kardinal sampai nama mereka dipublikasikan. Hingga 28 Juni 2018, terdapat 225 kardinal, 124 diantaranya adalah kardinal elektor. Konsistori paling terkini untuk pelantikan kardinal diadakan pada 28 Juni 2018, saat Paus Fransiskus mengangkat empat belas kardinal, termasuk tujuh kardinal elektor. Angelo Amato adalah kardinal elektor saat ini yang mencapai usia 80 tahun, pada 8 Juni 2018; Alberto Suárez Inda akan menjadi kardinal elektor berikutnya yang mengalaminya, pada 30 Januari 2019. Jean-Louis Tauran adalah kardinal paling terkini yang wafat, pada 5 Juli 2018, di usia 75 tahun. Terdapat dua mantan kardinal yang masih hidup Joseph Ratzinger dan Jorge Mario Bergoglio, yang menjadi kardinal pada pemilihan mereka masing-masing sebagai Paus Benediktus XVI (sekarang Paus emeritus) dan sebagai Paus Fransiskus pada 13 Maret 2013, serta Theodore Edgar McCarrick, yang mundur dari Dewan Kardinal pada 28 Juli 2018, setelah tuduhan penyimpangan seksual. (in)
- 다음은 로마 가톨릭교회의 현직 추기경의 목록이다. 추기경의 직급과, 임명일에 따라 정렬되었다. (ko)
- Список ныне живущих кардиналов. В данном списке представлены ныне живущие члены Коллегии кардиналов. На данный момент (4 января 2023 года) до 14 января 2023 года в Коллегии кардиналов представлены 224 кардинала из 89 стран, из которых 98 достигли 80-летнего возраста, то есть они не имеют права участвовать в Конклаве. Кардиналов-выборщиков 125 человек из 66 стран. В Коллегии присутствуют кардиналы, назначенные:
* 49 — папой Иоанном Павлом II;
* 64 — папой Бенедиктом XVI;
* 111 — папой Франциском. Список составлен в хронологическом порядке возведения кардиналов в сан. Старейшим кардиналом является ангольский кардинал Алешандри ду Нашсименту — ему 97 лет. А самым молодым итало-монгольский кардинал Джорджо Маренго — ему 48 лет. (ru)
- Esta é a composição do Colégio Cardinalício, atualmente com 224 cardeais, dos quais 125 eleitores (com menos de oitenta anos) e 99 não eleitores. Esta distinção entre «eleitores» e «não eleitores» foi iniciada implicitamente pelo papa Paulo VI por meio da carta apostólica na forma de Motu Proprio Ingravescentem Aetatem (1971), em que impõe o limite de idade de oitenta anos para o exercício de funções tanto nos dicastérios da Cúria Romana como nos organismos permanentes da Santa Sé e da Cidade do Vaticano e para a eleição do Sumo Pontífice. Posteriormente é publicada a constituição apostólica Romano Pontifici Eligendo (1975) que estabelece o regulamento para a eleição do Sumo Pontífice especificando o número limite de 120 cardeais eleitores dentro do Colégio Cardinalício, ou seja, o número de cardeais com menos de 80 anos. Durante o pontificado do Papa João Paulo II é publicada a constituição apostólica Universi Dominici Gregis (1996) que substitui a anterior, fazendo algumas alterações nas normas e onde pela primeira vez é utilizado, de forma oficial, o termo «cardeais não eleitores», fazendo assim referência aos cardeais com idade igual ou superior a 80 anos. (pt)
- 以下是羅馬天主教自2020年6月22日起至今的所有在世樞機。未特殊说明的均为司铎级枢机，灰色阴影的为年龄超过80周岁，没有教宗选举秘密會議投票权的枢机。 截至2021年4月20日，全球共有224位枢机。其中98位並不能夠在教宗选举秘密會議中投票，剩下的126位則能夠投票。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Des del dia 05 de setembre de 2020 el Col·legi Cardenalici consta de 219 cardenals que es divideixen en:
* 122 cardenals electors, en cas que ara mateix hi hagués d'haver un conclave (els de menys de 80 anys)
* 97 cardenals no electors (de més de 80 anys, i que, per tant, han perdut el dret d'elegir el Papa) (ca)
- Toto je seznam žijících kardinálů (k 27. listopadu 2022 jich je celkem 225, z toho 126 mladších 80 let, kteří se mohou účastnit konkláve – ti jsou označeni hvězdičkou): (cs)
- Die folgende Liste zeigt die lebenden Kardinäle der römisch-katholischen Kirche. Von den 225 genannten Kardinälen sind bei einem Konklave 126 wahlberechtigt (Stand: 27. November 2022). (de)
- 다음은 로마 가톨릭교회의 현직 추기경의 목록이다. 추기경의 직급과, 임명일에 따라 정렬되었다. (ko)
- 以下是羅馬天主教自2020年6月22日起至今的所有在世樞機。未特殊说明的均为司铎级枢机，灰色阴影的为年龄超过80周岁，没有教宗选举秘密會議投票权的枢机。 截至2021年4月20日，全球共有224位枢机。其中98位並不能夠在教宗选举秘密會議中投票，剩下的126位則能夠投票。 (zh)
- Cardinals are senior members of the clergy of the Catholic Church. They are almost always bishops and generally hold important roles within the church, such as leading prominent archdioceses or heading dicasteries within the Roman Curia. Cardinals are created in consistories by the pope, and one of their foremost duties is the election of a new pope – invariably from among themselves, although not a formal requirement – when the Holy See is vacant (sede vacante), following the death or resignation of the reigning pontiff. The body of all cardinals is collectively known as the College of Cardinals. (en)
- Kardinal adalah pemimpin gerejawi senior dari Gereja Katolik, yang hampir selalu merupakan uskup tahbisan dan umumnya memegang peran penting di gereja, seperti memimpin keuskupan agung berpengaruh atau mengurus di Kuria Roma. Mereka diangkat dalam oleh Sri Paus dan salah satu tugas terdepan dari kardinal adalah memilih Sri Paus yang baru (sejak 1378, dipilih dari antara diri mereka sendiri, meskipun tak melalui persyaratan formal) saat Tahta Suci sedang lowong, setelah kematian atau pengunduran diri Sri Paus yang menjabat. Badan dari seluruh kardinal secara kolektif dikenal sebagai Dewan Kardinal. (in)
- Le Collège cardinalice ou Collège des cardinaux se compose de l'ensemble des cardinaux de l'Église catholique. Créés à la discrétion du pape lors de consistoires ordinaires, les cardinaux reçoivent un titre ou une diaconie qui fait d'eux des membres du clergé du diocèse de Rome, diocèse du pape. Selon le droit canon, leur rôle est d’élire le pape en cas de vacance du siège apostolique, mais aussi celui d’assister le souverain pontife collégialement ou individuellement. Depuis le 17 décembre 2022, date du décès du cardinal Severino Poletto, le Collège cardinalice compte 224 cardinaux, dont : (fr)
- Esta é a composição do Colégio Cardinalício, atualmente com 224 cardeais, dos quais 125 eleitores (com menos de oitenta anos) e 99 não eleitores. Esta distinção entre «eleitores» e «não eleitores» foi iniciada implicitamente pelo papa Paulo VI por meio da carta apostólica na forma de Motu Proprio Ingravescentem Aetatem (1971), em que impõe o limite de idade de oitenta anos para o exercício de funções tanto nos dicastérios da Cúria Romana como nos organismos permanentes da Santa Sé e da Cidade do Vaticano e para a eleição do Sumo Pontífice. Posteriormente é publicada a constituição apostólica Romano Pontifici Eligendo (1975) que estabelece o regulamento para a eleição do Sumo Pontífice especificando o número limite de 120 cardeais eleitores dentro do Colégio Cardinalício, ou seja, o número (pt)
- Список ныне живущих кардиналов. В данном списке представлены ныне живущие члены Коллегии кардиналов. На данный момент (4 января 2023 года) до 14 января 2023 года в Коллегии кардиналов представлены 224 кардинала из 89 стран, из которых 98 достигли 80-летнего возраста, то есть они не имеют права участвовать в Конклаве. Кардиналов-выборщиков 125 человек из 66 стран. В Коллегии присутствуют кардиналы, назначенные:
* 49 — папой Иоанном Павлом II;
* 64 — папой Бенедиктом XVI;
* 111 — папой Франциском. Список составлен в хронологическом порядке возведения кардиналов в сан. (ru)
|
