| dbo:abstract
|
- Civilization je série tahových strategických počítačových her typu 4X, vydaná společností MicroProse. Tvůrcem původní hry a jejích základních principů je Sid Meier, autor dalších her jako NATO Commander, či . (cs)
- Civilization és una saga de videojocs d'estratègia per torns creada per Sid Meier per a el 1991. (ca)
- سيفيليزيشن (Civilization بالإنجليزية، وبالعربية الحضارة) هي لعبة إستراتيجية من خمسة أجزاء أساسية والعديد من الأجزاء الفرعية، بإنتاج سيد ماير وعدد من الشركات العالمية. تعتمد على استراتيجية تناوب الأدوار في تركيبتها الأساسية. يقوم فيها اللاعب بمباراة عدة حضارات حول العالم منذ نشأة التاريخ وحتى عصر الفضاء. (ar)
- Civilization ist eine Reihe von Globalstrategie-Computerspielen des Entwicklers Sid Meier und seiner Unternehmen MicroProse und Firaxis Games. Von den einzelnen Versionen des Spiels wurden zusammen weltweit über 33 Millionen Exemplare verkauft. Civilization gilt damit als eine der erfolgreichsten Spieleserien überhaupt. Der erste Teil erschien 1991. 1996 veröffentlichte MicroProse den Nachfolger Civilization II, ein weiterer Teil entstand 2001 mit Civilization III bei Sid Meiers neuem Unternehmen Firaxis Games. Als Herausgeber war Infogrames bis zu seiner Auflösung 2003 zuständig. Von 2003 bis 2005 lagen die Rechte an der Serie bei Atari SA, seitdem bei 2K Games. Civilization IV erschien 2005, 2010 wurde Civilization V vorgestellt. Im Oktober 2014 erschien und am 21. Oktober 2016 Civilization VI als bislang letzter Ableger der Serie. Neben den direkten Nachfolgern hat Civilization viele weitere Spiele stark beeinflusst, etwa den ebenfalls von Sid Meier entwickelten Science-Fiction-Ableger Sid Meier’s Alpha Centauri, die von MicroProse veröffentlichte Civ2-Variante Civilization – Test of Time sowie den Ableger Colonization über die Kolonisierung Amerikas. 1999 erschien bei Activision, das die Namensrechte von MicroProse erworben hatte, Civilization: Call to Power. Der Nachfolger Call to Power II wurde von Activision ein Jahr später ohne die entsprechende Lizenz und somit ohne den Zusatz Civilization veröffentlicht. (de)
- Civilization is a series of turn-based strategy video games, first released in 1991. Sid Meier developed the first game in the series and has had creative input for most of the rest, and his name is usually included in the formal title of these games, such as Sid Meier's Civilization. There are six main games in the series, a number of expansion packs and spin-off games, as well as board games inspired by the video game series. The series is considered a formative example of the 4X genre, in which players achieve victory through four routes: "eXplore, eXpand, eXploit, and eXterminate". All titles in the series share similar gameplay, centered on building a civilization on a macro-scale from prehistory up to the near future. Each turn allows the player to move their units on the map, build or improve new cities and units, and initiate negotiations with the human or computer-controlled players. The player will also choose technologies to research. These reflect the cultural, intellectual, and technical sophistication of the civilization, and usually allow the player to build new units or to improve their cities with new structures. In most games in the series, one may win by military conquest, achieving a certain level of culture, building an interstellar space ship, or achieving the highest score, among other means. Later games have introduced gameplay concepts and victories based on religion, economics, and diplomacy. Meier had adapted an approach for each new title so that it contains a third of existing features, another third that are improvements from the previous game, and the remaining third as introducing new features. Newer games often include extendable downloadable content that adds to that game, and often will become part of the new features in the next main game of the series. The series was first developed by Meier while at MicroProse, the studio he co-founded. After MicroProse was acquired by Spectrum Holobyte, Meier left with other designers to form Firaxis Games in 1996, which has been the principal developer of the series since. Over the years, some of the crew involved in developing the series became successful in producing their own strategy games, such as Bruce Shelley (Civilization co-designer) of Age of Empires fame, Brian Reynolds (Civilization II lead designer and programmer), who went on to create Rise of Nations, and Soren Johnson (Civilization III co-designer and Civilization IV lead designer and programmer), who worked on Spore and Offworld Trading Company. Some issues associated with the Civilization name, due to the 1980 Civilization board game created by Francis Tresham, arose during the late 1990s but have been resolved through agreements, settlements, and publishing company acquisitions; presently Take-Two, the parent company of Firaxis, owns full rights to both the name and intellectual property for the series. As of February 2017, the series has shipped more than 40 million total units. (en)
- Civilization es una serie de videojuegos de estrategia por turnos iniciada por Sid Meier cuando lanzó el videojuego Civilization en 1991 y que ha sido continuada hasta hoy con varias secuelas. (es)
- Civilization est une série de jeux vidéo, généralement associée au nom du développeur Sid Meier, son concepteur. Cette série de jeux de stratégie au tour par tour (ou jeux 4X) commence en 1991 avec la sortie de Sid Meier's Civilization, conçu par Sid Meier et édité et développé par MicroProse. La série s'est développée principalement sur PC mais a connu des portages sur consoles (Civilization II sur PlayStation, Civilization Revolution I et II, Civilization VI). À partir de 2001, la série est éditée par Infogrames et développé par Firaxis puis édité par 2K Games depuis 2005, à la suite de la disparition d'Infogrames. (fr)
- Civilization adalah serial permainan video turn-based strategy yang diproduksi oleh Sid Meier. Dasar permainan mirip dalam setiap seri, seperti mengarahkan peradaban dari masa lalu sampai hari ini. Seri ini mendapatkan kepopuleran yang baik. Civilization telah menjual lebih dari 5 juta kopi selama lebih dari 17 tahun sejarah. (in)
- 『シヴィライゼーション』(Civilization) は、文明をモチーフとしたターン制のシミュレーションゲーム（ストラテジーゲーム）シリーズ。ここでは派生版、オープンソースのクローンも合わせて記述する。 (ja)
- 문명(Civilization)은 1991년에 첫 출시된 턴제 전략 게임 비디오 게임 시리즈이다. 시드 마이어는 시리즈 중 최초의 게임을 개발하였으며 나머지 게임들 중 대부분에도 창의적인 기여를 한 까닭에 게임 제목 앞에 "시드 마이어의 문명"이라는 표기가 보통 붙는다. 이후로 이 시리즈에는 비디오 게임 시리즈에 영향을 받은 보드 게임뿐 아니라 6개의 메인 게임, 수많은 확장팩, 스핀 오프 게임이 있다. 이 시리즈는 4X 장르의 형성적인 예로 간주되며, 플레이어는 4개의 루트를 통해 승리를 쟁취한다. ("eXplore, eXpand, eXploit, eXterminate") (ko)
- Civilization – seria strategicznych gier turowych polegających na rozwijaniu wybranych cywilizacji poprzez zakładanie miast, szkolenie jednostek, budowę obiektów oraz podbój innych cywilizacji. Charakterystyczną cechą serii jest władanie danym narodem od czasów prehistorycznych po niedaleką przyszłość. Do 18 lutego 2018 sprzedano łącznie ponad 33 miliony egzemplarzy gier serii. Gracz jest stawiany w roli przywódcy wielkiej cywilizacji. Począwszy od 4000 lat p.n.e. przejmuje kontrolę nad pojedynczym osadnikiem na środku dużej i przeważnie mało znanej mapy. Zakłada pierwsze miasto, które może wykorzystać, aby pozyskać więcej osadników lub żołnierzy, a także badać nowe technologie oraz aby rozwijać swoją cywilizację. Akcja jest turowa, dzięki czasu czas na działanie i podejmowanie decyzji w grze jest nieograniczony. Po naciśnięciu przycisku „następna tura” ruchy wykonują przeciwnicy. Zwycięstwo można osiągnąć na wiele sposobów, np. militarnie lub technologicznie, budując i wysyłając statek kosmiczny lub gromadząc bogactwo.Seria jest sygnowana nazwiskiem twórcy pierwszej części – Sida Meiera, kanadyjskiego projektanta gier. (pl)
- Civilization, kortweg Civ voor fans, is een serie strategische computerspellen. Het eerste spel is in 1991 door Sid Meier bedacht en geschreven voor zijn bedrijf MicroProse. De spelserie is in de loop der jaren uitgebracht voor meerdere platforms. (nl)
- Civilization (укр. Цивілізація) — серія відеоігор жанру глобальних покрокових стратегій, що видається з 1991 року і донині. Остання номерна (шоста) частина вийшла у 2016 році. В іграх серії гравець виступає в ролі лідера певної цивілізації (нації), що веде її від кам'яної доби до космічної ери. Для цього гравець засновує та розбудовує міста, розвиває науки та технології, культуру і релігії, розвиває дипломатичні відносини. В усіх іграх використовується дискретна (розбита на клітинки) карта, квадратні чи шестикутні. Характерною особливістю ігор серії є наявність «Цивілопедії» — енциклопедії ігрового світу, яка також містить статті про всі прототипи з реальної історії, що відтворені у грі. (uk)
- Civilization (с англ. — «Цивилизация») — серия компьютерных игр в жанре пошаговой стратегии. Игры дополнительно сочетают жанры глобальной стратегии, 4X и варгейма. Игрок управляет цивилизацией на протяжении всего исторического времени — от Древнего мира до современности. Управление включает в себя экономику, политику, военные действия, торговлю, исследование новых территорий и новых технологий, а конкурентами выступают другие цивилизации. Игры характеризуются наличием тайловой и генерируемой карты, городов с постройками, боевыми юнитами, дипломатией, деревом технологий. (ru)
- Civilization är ett antal strategispel under samma namn i form av både brädspel och datorspel. De har dock lite med varandra att göra och brädspelet stod inte som huvudinspiration för Sid Meier när han skapade datorspelet Civilization. Det första brädspelet skapades av Francis Tresham och producerades till en början av . Detta spel kom i datorversion först i och med som släpptes 1995 av Avalon Hill, och senare i en ny version i form av Activisions Civilization: Call to Power som utkom 1998. Vid den här tiden ägde Microprose rättigheterna till såväl Sid Meier's Civilization som brädspelet Civilization och försökte slå samman de båda spelserierna. De har dock inte mycket mer gemensamt än själva namnet. (sv)
- 文明系列（英语：Civilization）是回合制战略电子游戏系列，首作发布于1991年。席德·梅尔开发了本系列第一款游戏，并且向其他大多数游戏提供创意来源，因此他的名字经常放在正式标题的前面，如《席德·梅尔的文明》（英語：Sid Meier's Civilization）。文明系列有六款主系列游戏及其众多扩展包和分支游戏，还有受电子游戏启发而创作的桌面游戏。文明系列游戏被认为是典型的4X游戏，玩家在这类游戏需通过探索（eXplore）、拓张（eXpand）、开发（eXploit）和征服（eXterminate）来赢得游戏。 文明系列游戏的玩法大致相同。玩家需在地图上建立和发展文明，让其从史前时期发展到近未来。每个回合玩家都可以在地图上移动或晋升单位、建造或升级城市并与其他人类或电脑玩家进行谈判。玩家的回合结束之后，其他玩家也进行同样的操作。玩家还需选择研究科技和市政。它们反映玩家文明的文化、智慧和技术的广度，并且允许玩家藉此建造新单位或在城市中建造新建筑。在系列大多游戏中，玩家只要达成统治、文化或科技胜利条件即可赢得游戏。在后续游戏中，又引入了宗教、外交等胜利条件。 系列的第一部游戏由席德·梅尔在MicroProse工作期间开发，他也是工作室的共同创始人之一。在MicroProse被收购后，席德和其他开发人员于1996年组建了Firaxis Games，而席德从此也成为了系列游戏最重要的开发者。由于文明系列的巨大影响力，许多知名创作人员也参与了文明系列游戏的开发。文明系列游戏和制作的桌面游戏《》重名，因此产生纠纷，后双方达成协议解决此问题。目前，Firaxis的母公司Take-Two拥有着文明系列的所有知识产权。截至2017年2月，整个系列已经售出超过4000万套游戏。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Civilization je série tahových strategických počítačových her typu 4X, vydaná společností MicroProse. Tvůrcem původní hry a jejích základních principů je Sid Meier, autor dalších her jako NATO Commander, či . (cs)
- Civilization és una saga de videojocs d'estratègia per torns creada per Sid Meier per a el 1991. (ca)
- سيفيليزيشن (Civilization بالإنجليزية، وبالعربية الحضارة) هي لعبة إستراتيجية من خمسة أجزاء أساسية والعديد من الأجزاء الفرعية، بإنتاج سيد ماير وعدد من الشركات العالمية. تعتمد على استراتيجية تناوب الأدوار في تركيبتها الأساسية. يقوم فيها اللاعب بمباراة عدة حضارات حول العالم منذ نشأة التاريخ وحتى عصر الفضاء. (ar)
- Civilization es una serie de videojuegos de estrategia por turnos iniciada por Sid Meier cuando lanzó el videojuego Civilization en 1991 y que ha sido continuada hasta hoy con varias secuelas. (es)
- Civilization est une série de jeux vidéo, généralement associée au nom du développeur Sid Meier, son concepteur. Cette série de jeux de stratégie au tour par tour (ou jeux 4X) commence en 1991 avec la sortie de Sid Meier's Civilization, conçu par Sid Meier et édité et développé par MicroProse. La série s'est développée principalement sur PC mais a connu des portages sur consoles (Civilization II sur PlayStation, Civilization Revolution I et II, Civilization VI). À partir de 2001, la série est éditée par Infogrames et développé par Firaxis puis édité par 2K Games depuis 2005, à la suite de la disparition d'Infogrames. (fr)
- Civilization adalah serial permainan video turn-based strategy yang diproduksi oleh Sid Meier. Dasar permainan mirip dalam setiap seri, seperti mengarahkan peradaban dari masa lalu sampai hari ini. Seri ini mendapatkan kepopuleran yang baik. Civilization telah menjual lebih dari 5 juta kopi selama lebih dari 17 tahun sejarah. (in)
- 『シヴィライゼーション』(Civilization) は、文明をモチーフとしたターン制のシミュレーションゲーム（ストラテジーゲーム）シリーズ。ここでは派生版、オープンソースのクローンも合わせて記述する。 (ja)
- 문명(Civilization)은 1991년에 첫 출시된 턴제 전략 게임 비디오 게임 시리즈이다. 시드 마이어는 시리즈 중 최초의 게임을 개발하였으며 나머지 게임들 중 대부분에도 창의적인 기여를 한 까닭에 게임 제목 앞에 "시드 마이어의 문명"이라는 표기가 보통 붙는다. 이후로 이 시리즈에는 비디오 게임 시리즈에 영향을 받은 보드 게임뿐 아니라 6개의 메인 게임, 수많은 확장팩, 스핀 오프 게임이 있다. 이 시리즈는 4X 장르의 형성적인 예로 간주되며, 플레이어는 4개의 루트를 통해 승리를 쟁취한다. ("eXplore, eXpand, eXploit, eXterminate") (ko)
- Civilization, kortweg Civ voor fans, is een serie strategische computerspellen. Het eerste spel is in 1991 door Sid Meier bedacht en geschreven voor zijn bedrijf MicroProse. De spelserie is in de loop der jaren uitgebracht voor meerdere platforms. (nl)
- Civilization (укр. Цивілізація) — серія відеоігор жанру глобальних покрокових стратегій, що видається з 1991 року і донині. Остання номерна (шоста) частина вийшла у 2016 році. В іграх серії гравець виступає в ролі лідера певної цивілізації (нації), що веде її від кам'яної доби до космічної ери. Для цього гравець засновує та розбудовує міста, розвиває науки та технології, культуру і релігії, розвиває дипломатичні відносини. В усіх іграх використовується дискретна (розбита на клітинки) карта, квадратні чи шестикутні. Характерною особливістю ігор серії є наявність «Цивілопедії» — енциклопедії ігрового світу, яка також містить статті про всі прототипи з реальної історії, що відтворені у грі. (uk)
- Civilization (с англ. — «Цивилизация») — серия компьютерных игр в жанре пошаговой стратегии. Игры дополнительно сочетают жанры глобальной стратегии, 4X и варгейма. Игрок управляет цивилизацией на протяжении всего исторического времени — от Древнего мира до современности. Управление включает в себя экономику, политику, военные действия, торговлю, исследование новых территорий и новых технологий, а конкурентами выступают другие цивилизации. Игры характеризуются наличием тайловой и генерируемой карты, городов с постройками, боевыми юнитами, дипломатией, деревом технологий. (ru)
- Civilization är ett antal strategispel under samma namn i form av både brädspel och datorspel. De har dock lite med varandra att göra och brädspelet stod inte som huvudinspiration för Sid Meier när han skapade datorspelet Civilization. Det första brädspelet skapades av Francis Tresham och producerades till en början av . Detta spel kom i datorversion först i och med som släpptes 1995 av Avalon Hill, och senare i en ny version i form av Activisions Civilization: Call to Power som utkom 1998. Vid den här tiden ägde Microprose rättigheterna till såväl Sid Meier's Civilization som brädspelet Civilization och försökte slå samman de båda spelserierna. De har dock inte mycket mer gemensamt än själva namnet. (sv)
- Civilization ist eine Reihe von Globalstrategie-Computerspielen des Entwicklers Sid Meier und seiner Unternehmen MicroProse und Firaxis Games. Von den einzelnen Versionen des Spiels wurden zusammen weltweit über 33 Millionen Exemplare verkauft. Civilization gilt damit als eine der erfolgreichsten Spieleserien überhaupt. (de)
- Civilization is a series of turn-based strategy video games, first released in 1991. Sid Meier developed the first game in the series and has had creative input for most of the rest, and his name is usually included in the formal title of these games, such as Sid Meier's Civilization. There are six main games in the series, a number of expansion packs and spin-off games, as well as board games inspired by the video game series. The series is considered a formative example of the 4X genre, in which players achieve victory through four routes: "eXplore, eXpand, eXploit, and eXterminate". (en)
- Civilization – seria strategicznych gier turowych polegających na rozwijaniu wybranych cywilizacji poprzez zakładanie miast, szkolenie jednostek, budowę obiektów oraz podbój innych cywilizacji. Charakterystyczną cechą serii jest władanie danym narodem od czasów prehistorycznych po niedaleką przyszłość. Do 18 lutego 2018 sprzedano łącznie ponad 33 miliony egzemplarzy gier serii. Gracz jest stawiany w roli przywódcy wielkiej cywilizacji. Począwszy od 4000 lat p.n.e. przejmuje kontrolę nad pojedynczym osadnikiem na środku dużej i przeważnie mało znanej mapy. Zakłada pierwsze miasto, które może wykorzystać, aby pozyskać więcej osadników lub żołnierzy, a także badać nowe technologie oraz aby rozwijać swoją cywilizację. Akcja jest turowa, dzięki czasu czas na działanie i podejmowanie decyzji w g (pl)
- 文明系列（英语：Civilization）是回合制战略电子游戏系列，首作发布于1991年。席德·梅尔开发了本系列第一款游戏，并且向其他大多数游戏提供创意来源，因此他的名字经常放在正式标题的前面，如《席德·梅尔的文明》（英語：Sid Meier's Civilization）。文明系列有六款主系列游戏及其众多扩展包和分支游戏，还有受电子游戏启发而创作的桌面游戏。文明系列游戏被认为是典型的4X游戏，玩家在这类游戏需通过探索（eXplore）、拓张（eXpand）、开发（eXploit）和征服（eXterminate）来赢得游戏。 文明系列游戏的玩法大致相同。玩家需在地图上建立和发展文明，让其从史前时期发展到近未来。每个回合玩家都可以在地图上移动或晋升单位、建造或升级城市并与其他人类或电脑玩家进行谈判。玩家的回合结束之后，其他玩家也进行同样的操作。玩家还需选择研究科技和市政。它们反映玩家文明的文化、智慧和技术的广度，并且允许玩家藉此建造新单位或在城市中建造新建筑。在系列大多游戏中，玩家只要达成统治、文化或科技胜利条件即可赢得游戏。在后续游戏中，又引入了宗教、外交等胜利条件。 (zh)
|
