| dbo:abstract
|
- Masarykův okruh je závodní okruh u Brna, určený pro automobilové i motocyklové závody. Nynější okruh byl vybudován v letech 1985–1987 v Podkomorských lesích na rozhraní katastrálních území městysu Ostrovačice a městské části Brno-Žebětín, přičemž start a většina blízkého zázemí leží na katastru Ostrovačic. Tento okruh byl náhradou za původní příměstský brněnský okruh vedený po běžných silnicích, na kterém se závodilo již od třicátých let 20. století. Každoročně se zde koná několik závodů automobilů i motocyklů, do roku 2020 se zde konal závod Grand Prix České republiky, který byl zařazen do seriálu mistrovství světa silničních motocyklů, neboli MotoGP. Vývoj jednotlivých konfigurací (cs)
- حلبة برنو هي حلبة لسباقات رياضة المحركات الآلية تقع بالقرب من مدينة برنو في التشيك. يبلغ طولها 5.403 كيلومتر (3.357 ميل). تستضيف أحداث مثل سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية، بطولة العالم للسوبربايك وبطولة العالم لسيارات السياحة. (ar)
- Das Automotodrom Brno (auch Masaryk-Ring, tschechisch Masarykův okruh) ist eine Motorsport-Rennstrecke am westlichen Stadtrand von Brünn, Tschechien. Die Strecke wurde zwischen 1985 und 1987 im Waldgebiet Podkomorské lesy zwischen Ostrovačice und Žebětín neu errichtet. Seit 1994 ist die Automotodrom Brno AG der Betreiber der Strecke. (de)
- Masaryk-cirkvito (ĉeĥe: Masarykův okruh) estas konkursa cirkvito ĉe Brno, destinita por aŭtomobilaj kaj motorciklaj konkursoj. La nuna cirkvito estis konstruita en la jaroj 1985–1987 en en la katastra teritorio de Ostrovačice kaj , dum kio starto situas en la katastro de Ostrovačice. Tiu ĉi cirkvito estis anstataŭaĵo por la devena ĉeurba brna cirkvito sur ordinaraj ŝoseoj, sur kiu oni konkursis jam ekde la tridekaj jaroj de la 20-a jarcento. Ĉiujare ĉi tie okazas kelke da konkursoj de aŭtomobiloj kaj motorcikloj, ĝis la jaro 2020 ĉi tie okazis konkurso , kiu estis envicigita en serion de , alie dirite MotoGP. (eo)
- The Masaryk circuit (Czech: Masarykův okruh) or Masarykring, also referred to as the Brno Circuit, refers to two motorsport race tracks located in Brno, Czech Republic.The original street circuit was made up of public roads, and at its longest measured 29.194 km (18.140 mi). In 1949, events such as the Czechoslovakian Grand Prix attracted top teams and drivers. The track is named after the first president of Czechoslovakia, Tomáš Garrigue Masaryk. Racing on the old roads ended after 1986, when the new (current) circuit was opened. The annual Motorcycle Grand Prix of the Czech Republic is the circuit's most important event. It has been held here since 1950 and is the most famous motor race in the Czech Republic. The race has been part of the World Grand Prix since 1965. The FIA World Touring Car Championship, FIA GT1 World Championship, Formula Two and the Superbike World Championship also raced at the circuit. The Czech Republic Motorcycle Grand Prix is more of a promoter event than a profit-raiser itself. Since tobacco advertising has been banned in 2007, it is common among the other MotoGP events. The Brno Circuit is historically one of the oldest circuits, on the place were also held the most motorcycle championships in history after the TT Circuit Assen. (en)
- El Automotodrom Brno (hasta 1994: Masarykův okruh, "circuito de Masaryk") es un autódromo de 5403 metros de extensión situado en Brno, República Checa. Su construcción se inició en 1985 y finalizó en 1987. El récord de vuelta de 1:55.799 lo realizó Jorge Lorenzo durante el Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2012 con una Yamaha de MotoGP. El autódromo de Brno ha recibido numerosos campeonatos internacionales, tales como la Fórmula 3 Euroseries (2004), el Campeonato Europeo de Turismos (2000-2004), el Deutsche Tourenwagen Masters (2004-2005), el A1 Grand Prix (2006-2007), el Campeonato FIA GT (2000-2008, 2010), el Campeonato Mundial de Motociclismo (1987-1991, 1993-presente) y el Campeonato Mundial de Superbikes (1993, 1996, 2005-2012). Anteriormente se habían realizado carreras en circuitos ruteros en las cercanías de la ciudad de Most: automovilismo durante la década de 1930, y motociclismo desde 1965 hasta la inauguración del autódromo. El circuito no contiene ventanas,por lo tanto se lo considera seguro para personas poco hábiles para tratar con ellas. (es)
- L'Automotodrom Brno Masaryk ou Brno est un complexe sportif destiné aux sports mécaniques à Brno, en République tchèque. (fr)
- Automotodrom Brno merupakan sebuah sirkuit balap di Republik Ceko yang terletak di dekat Brno. Sirkuit ini dibangun pada tahun 1987 dan digunakan untuk kejuaraan Superbike, A1GP dan MotoGP. Sirkuit Automotodrom Brno cukup populer dikalangan pembalap dunia sejak 1930 sampai 1982 dengan trek yang melewati desa-desa dan kota bagian barat Brno. Sirkuit Brno di bangun menyerupai mangkuk dengan pemandangan yang sangat baik denga dikelilingi bukit dan hutan dengan trek dan sudut yang cepat dan bergelombang, sehingga bagi para penggemar dan pengendara sirkuit Automotodrom Brno menjadikannya salah satu sirkuit terbaik di ajang balap motor grand prix. (in)
- De Automotodrom Brno is een circuit bij de Tsjechische stad Brno. De oorspronkelijke naam van het circuit was Masaryk-circuit (Tsjechisch: Masarykův okruh), genoemd naar de eerste president van Tsjechoslowakije, Tomáš Garrigue Masaryk. Het circuit wordt anno 2008 vooral gebruikt voor motorraces. Het huidige circuit van Brno werd gebouwd tussen 1985 en 1987. Sinds 1930 werden er echter al races gehouden op een stratencircuit bij de stad. (nl)
- ブルノ・サーキット（Automotodrom Brno, アウトモトドローム・ブルノ）は、チェコ共和国のブルノ近郊にあるサーキット。建国の父トマーシュ・マサリクにちなんでマサリク・サーキットとも呼ばれる。MotoGPの開催地のひとつ。 (ja)
- Il circuito di Brno (denominato ufficialmente circuito Masaryk dal nome del primo presidente cecoslovacco Tomáš Masaryk) è la sede storica del Gran Premio motociclistico della Repubblica Ceca ed è situato a 14 km a nord-ovest della località omonima della Repubblica Ceca (1 km dall'uscita 182 dell'autostrada D1). (it)
- Masaryk Circuit (tjeckiska: Masarykův okruh) eller Brno Circuit, är en racerbana belägen utanför Brno i Tjeckien. Banan är 5 403 meter lång och har 14 kurvor. Den är döpt efter Tjeckoslovakiens första president, Tomáš Masaryk. Den nuvarande delen av banan byggdes i slutet av 1980-talet. Innan dess fanns det dock en bana som gick på vägar i och runt om Brno. Det första loppet kördes 1930. Den här banan arrangerade bland annat Tjeckoslovakiens Grand Prix förut. Masaryk Circuit är mest känd som en bana för motorcyklar. Det årliga Tjeckiens Grand Prix i MotoGP är det största evenemanget på banan. (sv)
- Masaryk Circuit (cz. Masarykův okruh, inna nazwa Masarykring) – czeski tor wyścigowy położony w pobliżu Brna. Używany przed i po II wojnie, m.in. do organizacji Grand Prix Masaryka (tor o długości 31 km) i przedwojennego Grand Prix Czechosłowacji. Używany głównie do wyścigów motorowych. W 1962 roku tor został skrócony 13,94 km. Obecny tor został zbudowany w drugiej połowie lat 80. XX w. Historyczne tor wiódł przez ulice w zachodniej części Brna i okolicznych wiosek, takich jak Bosonohy i Žebětín. Pierwszy wyścig Grand Prix, Grand Prix Czechosłowacji, odbył się w 1930 roku. Tor nosi imię pierwszego prezydenta Czechosłowacji, Tomáša Masaryka. Obecnie na torze odbywają się m.in. wyścigi: Auto GP, European Touring Car Cup, World Superbike, MotoGP. (pl)
- O Masaryk circuit (Tcheco: Masarykův okruh) mais conhecido como Circuito de Brno é um autódromo da República Checa, localizado em Brno. (pt)
- Трасса имени Масарика в Брно (чеш. Masarykův okruh) — самый большой и современный автодром Чехии. Раньше гонки в Брно проводились по улицам западной части города и прилегающих деревень, в частности Гран-При Чехословакии 1930 года. Современная стационарная трасса была построена во второй половине 1980-х годов и названа по имени первого президента Чехословакии Томаша Масарика. На трассе проводятся главным образом мотогонки, в том числе Мото Гран-при Чехии в классе MotoGP, приезжает сюда и чемпионат мира по супербайку. В 2004 и 2005 гг. здесь проходили этапы ДТМ, WTCC, FIA GT. В 2006 году на трассе состоялся второй этап второго сезона A1 Grand Prix. Трек имеет длину 5403 м, ширину полотна — 15 м, всего на нём 14 поворотов, а перепад высот достигает 74 м. Вместимость трассы — до 55 мотоциклов или 40 автомобилей. (ru)
- Автодром імені Масарика в Брно (чеськ. Masarykův okruh) — найсучасніший і найбільший автомотодром в Чехії, розташований біля міста Брно. Тут відбувається єдиний у Східній Європі етап чемпіонату світу з шосейно-кільцевих мотоперегонів MotoGP. Названий на честь першого президента Чехословаччини Томаша Масарика. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- حلبة برنو هي حلبة لسباقات رياضة المحركات الآلية تقع بالقرب من مدينة برنو في التشيك. يبلغ طولها 5.403 كيلومتر (3.357 ميل). تستضيف أحداث مثل سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية، بطولة العالم للسوبربايك وبطولة العالم لسيارات السياحة. (ar)
- Das Automotodrom Brno (auch Masaryk-Ring, tschechisch Masarykův okruh) ist eine Motorsport-Rennstrecke am westlichen Stadtrand von Brünn, Tschechien. Die Strecke wurde zwischen 1985 und 1987 im Waldgebiet Podkomorské lesy zwischen Ostrovačice und Žebětín neu errichtet. Seit 1994 ist die Automotodrom Brno AG der Betreiber der Strecke. (de)
- Masaryk-cirkvito (ĉeĥe: Masarykův okruh) estas konkursa cirkvito ĉe Brno, destinita por aŭtomobilaj kaj motorciklaj konkursoj. La nuna cirkvito estis konstruita en la jaroj 1985–1987 en en la katastra teritorio de Ostrovačice kaj , dum kio starto situas en la katastro de Ostrovačice. Tiu ĉi cirkvito estis anstataŭaĵo por la devena ĉeurba brna cirkvito sur ordinaraj ŝoseoj, sur kiu oni konkursis jam ekde la tridekaj jaroj de la 20-a jarcento. Ĉiujare ĉi tie okazas kelke da konkursoj de aŭtomobiloj kaj motorcikloj, ĝis la jaro 2020 ĉi tie okazis konkurso , kiu estis envicigita en serion de , alie dirite MotoGP. (eo)
- L'Automotodrom Brno Masaryk ou Brno est un complexe sportif destiné aux sports mécaniques à Brno, en République tchèque. (fr)
- De Automotodrom Brno is een circuit bij de Tsjechische stad Brno. De oorspronkelijke naam van het circuit was Masaryk-circuit (Tsjechisch: Masarykův okruh), genoemd naar de eerste president van Tsjechoslowakije, Tomáš Garrigue Masaryk. Het circuit wordt anno 2008 vooral gebruikt voor motorraces. Het huidige circuit van Brno werd gebouwd tussen 1985 en 1987. Sinds 1930 werden er echter al races gehouden op een stratencircuit bij de stad. (nl)
- ブルノ・サーキット（Automotodrom Brno, アウトモトドローム・ブルノ）は、チェコ共和国のブルノ近郊にあるサーキット。建国の父トマーシュ・マサリクにちなんでマサリク・サーキットとも呼ばれる。MotoGPの開催地のひとつ。 (ja)
- Il circuito di Brno (denominato ufficialmente circuito Masaryk dal nome del primo presidente cecoslovacco Tomáš Masaryk) è la sede storica del Gran Premio motociclistico della Repubblica Ceca ed è situato a 14 km a nord-ovest della località omonima della Repubblica Ceca (1 km dall'uscita 182 dell'autostrada D1). (it)
- Masaryk Circuit (tjeckiska: Masarykův okruh) eller Brno Circuit, är en racerbana belägen utanför Brno i Tjeckien. Banan är 5 403 meter lång och har 14 kurvor. Den är döpt efter Tjeckoslovakiens första president, Tomáš Masaryk. Den nuvarande delen av banan byggdes i slutet av 1980-talet. Innan dess fanns det dock en bana som gick på vägar i och runt om Brno. Det första loppet kördes 1930. Den här banan arrangerade bland annat Tjeckoslovakiens Grand Prix förut. Masaryk Circuit är mest känd som en bana för motorcyklar. Det årliga Tjeckiens Grand Prix i MotoGP är det största evenemanget på banan. (sv)
- O Masaryk circuit (Tcheco: Masarykův okruh) mais conhecido como Circuito de Brno é um autódromo da República Checa, localizado em Brno. (pt)
- Автодром імені Масарика в Брно (чеськ. Masarykův okruh) — найсучасніший і найбільший автомотодром в Чехії, розташований біля міста Брно. Тут відбувається єдиний у Східній Європі етап чемпіонату світу з шосейно-кільцевих мотоперегонів MotoGP. Названий на честь першого президента Чехословаччини Томаша Масарика. (uk)
- Masarykův okruh je závodní okruh u Brna, určený pro automobilové i motocyklové závody. Nynější okruh byl vybudován v letech 1985–1987 v Podkomorských lesích na rozhraní katastrálních území městysu Ostrovačice a městské části Brno-Žebětín, přičemž start a většina blízkého zázemí leží na katastru Ostrovačic. Tento okruh byl náhradou za původní příměstský brněnský okruh vedený po běžných silnicích, na kterém se závodilo již od třicátých let 20. století. Každoročně se zde koná několik závodů automobilů i motocyklů, do roku 2020 se zde konal závod Grand Prix České republiky, který byl zařazen do seriálu mistrovství světa silničních motocyklů, neboli MotoGP. (cs)
- The Masaryk circuit (Czech: Masarykův okruh) or Masarykring, also referred to as the Brno Circuit, refers to two motorsport race tracks located in Brno, Czech Republic.The original street circuit was made up of public roads, and at its longest measured 29.194 km (18.140 mi). In 1949, events such as the Czechoslovakian Grand Prix attracted top teams and drivers. The track is named after the first president of Czechoslovakia, Tomáš Garrigue Masaryk. Racing on the old roads ended after 1986, when the new (current) circuit was opened. (en)
- El Automotodrom Brno (hasta 1994: Masarykův okruh, "circuito de Masaryk") es un autódromo de 5403 metros de extensión situado en Brno, República Checa. Su construcción se inició en 1985 y finalizó en 1987. El récord de vuelta de 1:55.799 lo realizó Jorge Lorenzo durante el Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2012 con una Yamaha de MotoGP. (es)
- Automotodrom Brno merupakan sebuah sirkuit balap di Republik Ceko yang terletak di dekat Brno. Sirkuit ini dibangun pada tahun 1987 dan digunakan untuk kejuaraan Superbike, A1GP dan MotoGP. Sirkuit Automotodrom Brno cukup populer dikalangan pembalap dunia sejak 1930 sampai 1982 dengan trek yang melewati desa-desa dan kota bagian barat Brno. (in)
- Masaryk Circuit (cz. Masarykův okruh, inna nazwa Masarykring) – czeski tor wyścigowy położony w pobliżu Brna. Używany przed i po II wojnie, m.in. do organizacji Grand Prix Masaryka (tor o długości 31 km) i przedwojennego Grand Prix Czechosłowacji. Używany głównie do wyścigów motorowych. W 1962 roku tor został skrócony 13,94 km. Obecny tor został zbudowany w drugiej połowie lat 80. XX w. Historyczne tor wiódł przez ulice w zachodniej części Brna i okolicznych wiosek, takich jak Bosonohy i Žebětín. Pierwszy wyścig Grand Prix, Grand Prix Czechosłowacji, odbył się w 1930 roku. (pl)
- Трасса имени Масарика в Брно (чеш. Masarykův okruh) — самый большой и современный автодром Чехии. Раньше гонки в Брно проводились по улицам западной части города и прилегающих деревень, в частности Гран-При Чехословакии 1930 года. Современная стационарная трасса была построена во второй половине 1980-х годов и названа по имени первого президента Чехословакии Томаша Масарика. На трассе проводятся главным образом мотогонки, в том числе Мото Гран-при Чехии в классе MotoGP, приезжает сюда и чемпионат мира по супербайку. (ru)
|
