| dbo:abstract
|
- خليج بيافرا، (بالإنجليزية: The Bight of Biafra) أما المسمى رسميا فهو (بالإنجليزية: (Bight of Bonny))، فهو خليج قبالة ساحل غرب أفريقيا، في الجزء الشرقي من خليج غينيا. ويمتد من دلتا نهر النيجر في الشمال، حتى كيپ لوپيز في الغابون. (ar)
- El golf de Biafra (també badia de Biafra o golf de Bonny) és un golf de l'oceà Atlàntic, a la part occidental d'Àfrica, en l'angle nord-est del golf de Guinea, en les costes de Nigèria i Camerun al nord i de Guinea Equatorial i Gabon a l'est. Entre els segles xvi i xix va ser un dels centres de compra d'esclaus, principalment en les actuals costes nigerianes. (ca)
- Záliv Bonny (anglicky Bight of Bonny) je výběžek Guinejského zálivu mezi deltou Nigeru a mysem Cap Lopez. Na jeho pobřeží leží africké státy Nigérie, Kamerun, Rovníková Guinea a Gabon, ve vodách zálivu se nacházejí ostrovy Bioko, Svatý Tomáš a Princův ostrov a Annobón, které jsou prodloužením řetězce Kamerunských hor. Záliv má rozměry zhruba 600 na 300 kilometrů, hlavními přítoky jsou Cross River, Sanaga, a . Oblast má tropické klima a je známá díky bohatým nalezištím ropy a zemního plynu. Pro Evropu záliv objevili portugalští mořeplavci a nazvali ho „Biaferský“ (podle města nedaleko Lisabonu). Od šestnáctého do počátku devatenáctého století bylo pobřeží zálivu střediskem obchodu s otroky. Britové vybudovali opěrný bod v Calabaru, odkud počátkem dvacátého století ovládli celé území pozdější Nigérie. Po krvavém potlačení pokusu o vytvoření nezávislého státu Biafra rozhodly v roce 1972 nigerijské úřady o změně oficiálního názvu na záliv Bonny podle nigerijského přístavního města . (cs)
- Die Bucht von Bonny (englisch Bight of Bonny), ältere Bezeichnung Bucht von Biafra, ist eine Bucht am östlichen Ende des Golfes von Guinea. (de)
- The Bight of Biafra (known as the Bight of Bonny in Nigeria) is a bight off the West African coast, in the easternmost part of the Gulf of Guinea. (en)
- El golfo de Biafra (también bahía de Biafra o golfo de Bonny) es un golfo del océano Atlántico, en la parte occidental de África, en el ángulo noreste del golfo de Guinea, en las costas de Nigeria y Camerún al norte y de Guinea Ecuatorial y Gabón al este. Entre los siglos XVI y XIX fue uno de los centros de compra de esclavos, principalmente en las actuales costas nigerianas. (es)
- Biafrako golkoa (ingelesez: Bight of Bonny edo Bight of Biafra; frantsesez: Golfe du Biafra) mendebaldeko Afrikako senadi zabala da, Gineako golkoaren ekialdean dagoena. Iparraldeko muga Nigerko delta eta hegoaldekoa Lopez lurmuturra ditu. Bere ertzetan Nigeria (ekialdeko kostaldea), Kamerun, Ekuatore Ginea (Bioko eta Río Muni) eta Gabon (iparraldeko kostaldea) daude. XVI. eta XIX. mendeen artean, afrikar esklaboen merkatalgune nagusia izan zen. (eu)
- Bight of Bonny atau Bight of Biafra adalah sebuah di pantai barat benua Afrika, di bagian paling timur Teluk Guinea, dari delta sungai Niger di utara sampai di Gabon. Negara-negara yang terletak di Bight of Bonny adalah Nigeria, Kamerun, Guinea Khatulistiwa, Sao Tome dan Principe, dan Gabon. Pada 30 Juni 1849, Inggris mendirikan protektorat kolonial di Bight of Biafra, di bawah pimpinan British Consuls of the Bight of Benin, setelah perang saudara Nigeria, diganti namanya menjadi Bight of Bonny pada 1972. (in)
- Le golfe du Biafra, baie du Biafra ou golfe de Bonny est un golfe de l'océan Atlantique qui se situe en Afrique occidentale, à l'angle nord-est du golfe de Guinée, aux limites du Nigeria (au nord) et du Cameroun, de la Guinée équatoriale et du Gabon (à l'est). (fr)
- Il golfo del Biafra o baia di Biafra o golfo di Bonny (in inglese: Bight of Bonny o Bight of Biafra) è una vasta insenatura dell'Oceano Atlantico in corrispondenza della costa dell'Africa Occidentale. Esso è parte del più ampio golfo di Guinea e si estende dal delta del fiume Niger fino al capo Lopez in Gabon.Sul golfo si affacciano la Nigeria, il Camerun, la Guinea Equatoriale e il Gabon. Nel golfo sfociano i fiumi Niger, Cross, Wouri, Calabar, , Sanaga, Nyong, Ntem, , Mbini, Muni e Komo. Nel golfo sono presenti inoltre le isole: Bioko, Príncipe; , , Elobey Chico, Elobey Grande, Horacio A seguito degli eventi della guerra del Biafra nel 1972 il governo nigeriano lo ha rinominato golfo di Bonny. (it)
- 비아프라만(영어: Bight of Biafra) 또는 보니만(영어: Bight of Bonny)은 아프리카 서부 연안에 위치한 대서양의 만으로 최대 길이는 300km, 최대 너비는 600km이다. 나이지리아, 카메룬, 적도 기니, 가봉 연안과 접하며 기니 만의 동쪽에 위치한다. 보니 만 인근에는 베냉 만이 위치한다. (ko)
- Zatoka Bonny (ang. Bight of Bonny, dawniej Biafra, ang. Bight of Biafra, Bahia de Biafra) - zatoka Oceanu Atlantyckiego, część Zatoki Gwinejskiej, rozciągająca się od delty Nigru po Przylądek Lopez w Gabonie. Nad Zatoką Bonny leżą następujące państwa: Nigeria, Kamerun, Gwinea Równikowa i Gabon. Nazwa zatoki została zmieniona w 1972 pod naciskiem rządu Nigerii, który chciał wymazać z mapy tego regionu nazwę Biafra, zbuntowanej prowincji Nigerii, w której toczyła się wówczas . Obecna nazwa wywodzi się od rzeki Bonny, jednej z odnóg delty Nigru. (pl)
- De Golf van Bonny of Baai van Biafra is een golf of baai voor de Afrikaanse kust in het oosten van de Golf van Guinee, onderdeel van de Atlantische Oceaan. De golf strekt zich uit van de Nigerdelta in Nigeria in het noordwesten tot aan Kaap Lopez in Gabon in het zuidoosten. De naam werd in Nigeria in 1972 gewijzigd van de "Bight of Biafra" (Bocht van Biafra) naar "Bight of Bonny" (Bocht van Bonny). De reden hiervoor was dat de Nigeriaanse regering na de Biafra-oorlog alle geografische namen die refereerden aan het separatistische Biafra wilde verwijderen. De naam komt van de gelijknamige havenstad in het oosten van de Nigerdelta. De grootste rivieren die in de golf uitstromen zijn de Niger, de Sanaga en de Ogooué. De eilanden Bioko, Corisco en Principe liggen in of aan de golf. Daarnaast liggen de volgende landen in of aan de Golf van Bonny:
* Nigeria
* Kameroen
* Equatoriaal-Guinea
* Sao Tomé en Principe
* Gabon (nl)
- Biafrabukten (sedan 1975 även kallad Bonnybukten) är den innersta delen av Guineabukten vid den västafrikanska atlantkusten. Bukten sträcker sig från Nigerflodens mynning i Nigeria till Kap Lopez i Gabon. På 1600-, 1700- och 1800-talen var bukten skådeplats för en omfattande slavhandel, speciellt från hamnarna i , Bonny, och Calabar. (sv)
- Биа́фра (англ. Bight of Biafra; фр. Golfe du Biafra; Бонни, англ. Bight of Bonny; фр. Golfe de Bonny) — залив в Атлантическом океане, часть Гвинейского залива. Простирается от устья реки Нигер до мыса Лопес (Габон). Воды залива омывают побережья Нигерии, Камеруна, Экваториальной Гвинеи и Габона. Крупный остров Биоко. Выделяется , в который впадают реки , Вури, Мунго, . Также впадают реки Кросс и Санага. (ru)
- Біафра (англ. Bight of Bonny) — затока в Атлантичному океані, частина Гвінейської затоки. Назва затоки походить від спотворення європейцями етноніма «Мафра». Простягається від гирла річки Нігер до мису Лопес (Габон). Впадає річка Санага. Води затоки омивають узбережжя Нігерії, Камеруну, Екваторіальної Гвінеї та Габону. Великий острів Біоко. Виділяється , в яку впадають річки Камерун, , , . У 1972 році після Громадянської війни в Нігерії за відділення держави Біафра затоку було перейменовано урядом Нігерії в затоку Бонні (за назвою розташованої на узбережжі затоки міста Бонні) з метою ліквідувати сепаратистський топонім. У російській географії продовжує використовуватися назва Біафра. (uk)
- 邦尼湾（英語：Bight of Bonny）又称比亞法拉湾（Bight of Biafra），是非洲西部的一个海湾，位于几内亚湾极东部。它从北部的尼日尔河農河口向东南延伸600公里（370英里）至加蓬的洛佩斯角，是几内亚湾最深海湾。邻近的国家有尼日利亚、喀麦隆、赤道几内亚（包括安诺本岛）、圣多美普林西比和加蓬。有尼日尔河、奥果韦河（Ogooue）、克劳斯（Cross）、薩納加河等河流注入。湾内最大岛屿为赤道畿內亞的比奥科岛。主要港口有赤道几内亚的馬拉博（位於比奥科岛上）和巴塔、尼日利亞的哈科特和卡拉巴爾、喀麦隆的杜阿拉、加蓬的利伯维尔和讓蒂爾港。16∼19世纪湾区有大规模奴隸貿易，有传统棕櫚油贸易。1950年代发现有石油，为主要经济资源。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خليج بيافرا، (بالإنجليزية: The Bight of Biafra) أما المسمى رسميا فهو (بالإنجليزية: (Bight of Bonny))، فهو خليج قبالة ساحل غرب أفريقيا، في الجزء الشرقي من خليج غينيا. ويمتد من دلتا نهر النيجر في الشمال، حتى كيپ لوپيز في الغابون. (ar)
- El golf de Biafra (també badia de Biafra o golf de Bonny) és un golf de l'oceà Atlàntic, a la part occidental d'Àfrica, en l'angle nord-est del golf de Guinea, en les costes de Nigèria i Camerun al nord i de Guinea Equatorial i Gabon a l'est. Entre els segles xvi i xix va ser un dels centres de compra d'esclaus, principalment en les actuals costes nigerianes. (ca)
- Die Bucht von Bonny (englisch Bight of Bonny), ältere Bezeichnung Bucht von Biafra, ist eine Bucht am östlichen Ende des Golfes von Guinea. (de)
- The Bight of Biafra (known as the Bight of Bonny in Nigeria) is a bight off the West African coast, in the easternmost part of the Gulf of Guinea. (en)
- El golfo de Biafra (también bahía de Biafra o golfo de Bonny) es un golfo del océano Atlántico, en la parte occidental de África, en el ángulo noreste del golfo de Guinea, en las costas de Nigeria y Camerún al norte y de Guinea Ecuatorial y Gabón al este. Entre los siglos XVI y XIX fue uno de los centros de compra de esclavos, principalmente en las actuales costas nigerianas. (es)
- Biafrako golkoa (ingelesez: Bight of Bonny edo Bight of Biafra; frantsesez: Golfe du Biafra) mendebaldeko Afrikako senadi zabala da, Gineako golkoaren ekialdean dagoena. Iparraldeko muga Nigerko delta eta hegoaldekoa Lopez lurmuturra ditu. Bere ertzetan Nigeria (ekialdeko kostaldea), Kamerun, Ekuatore Ginea (Bioko eta Río Muni) eta Gabon (iparraldeko kostaldea) daude. XVI. eta XIX. mendeen artean, afrikar esklaboen merkatalgune nagusia izan zen. (eu)
- Bight of Bonny atau Bight of Biafra adalah sebuah di pantai barat benua Afrika, di bagian paling timur Teluk Guinea, dari delta sungai Niger di utara sampai di Gabon. Negara-negara yang terletak di Bight of Bonny adalah Nigeria, Kamerun, Guinea Khatulistiwa, Sao Tome dan Principe, dan Gabon. Pada 30 Juni 1849, Inggris mendirikan protektorat kolonial di Bight of Biafra, di bawah pimpinan British Consuls of the Bight of Benin, setelah perang saudara Nigeria, diganti namanya menjadi Bight of Bonny pada 1972. (in)
- Le golfe du Biafra, baie du Biafra ou golfe de Bonny est un golfe de l'océan Atlantique qui se situe en Afrique occidentale, à l'angle nord-est du golfe de Guinée, aux limites du Nigeria (au nord) et du Cameroun, de la Guinée équatoriale et du Gabon (à l'est). (fr)
- 비아프라만(영어: Bight of Biafra) 또는 보니만(영어: Bight of Bonny)은 아프리카 서부 연안에 위치한 대서양의 만으로 최대 길이는 300km, 최대 너비는 600km이다. 나이지리아, 카메룬, 적도 기니, 가봉 연안과 접하며 기니 만의 동쪽에 위치한다. 보니 만 인근에는 베냉 만이 위치한다. (ko)
- Zatoka Bonny (ang. Bight of Bonny, dawniej Biafra, ang. Bight of Biafra, Bahia de Biafra) - zatoka Oceanu Atlantyckiego, część Zatoki Gwinejskiej, rozciągająca się od delty Nigru po Przylądek Lopez w Gabonie. Nad Zatoką Bonny leżą następujące państwa: Nigeria, Kamerun, Gwinea Równikowa i Gabon. Nazwa zatoki została zmieniona w 1972 pod naciskiem rządu Nigerii, który chciał wymazać z mapy tego regionu nazwę Biafra, zbuntowanej prowincji Nigerii, w której toczyła się wówczas . Obecna nazwa wywodzi się od rzeki Bonny, jednej z odnóg delty Nigru. (pl)
- Biafrabukten (sedan 1975 även kallad Bonnybukten) är den innersta delen av Guineabukten vid den västafrikanska atlantkusten. Bukten sträcker sig från Nigerflodens mynning i Nigeria till Kap Lopez i Gabon. På 1600-, 1700- och 1800-talen var bukten skådeplats för en omfattande slavhandel, speciellt från hamnarna i , Bonny, och Calabar. (sv)
- Биа́фра (англ. Bight of Biafra; фр. Golfe du Biafra; Бонни, англ. Bight of Bonny; фр. Golfe de Bonny) — залив в Атлантическом океане, часть Гвинейского залива. Простирается от устья реки Нигер до мыса Лопес (Габон). Воды залива омывают побережья Нигерии, Камеруна, Экваториальной Гвинеи и Габона. Крупный остров Биоко. Выделяется , в который впадают реки , Вури, Мунго, . Также впадают реки Кросс и Санага. (ru)
- 邦尼湾（英語：Bight of Bonny）又称比亞法拉湾（Bight of Biafra），是非洲西部的一个海湾，位于几内亚湾极东部。它从北部的尼日尔河農河口向东南延伸600公里（370英里）至加蓬的洛佩斯角，是几内亚湾最深海湾。邻近的国家有尼日利亚、喀麦隆、赤道几内亚（包括安诺本岛）、圣多美普林西比和加蓬。有尼日尔河、奥果韦河（Ogooue）、克劳斯（Cross）、薩納加河等河流注入。湾内最大岛屿为赤道畿內亞的比奥科岛。主要港口有赤道几内亚的馬拉博（位於比奥科岛上）和巴塔、尼日利亞的哈科特和卡拉巴爾、喀麦隆的杜阿拉、加蓬的利伯维尔和讓蒂爾港。16∼19世纪湾区有大规模奴隸貿易，有传统棕櫚油贸易。1950年代发现有石油，为主要经济资源。 (zh)
- Záliv Bonny (anglicky Bight of Bonny) je výběžek Guinejského zálivu mezi deltou Nigeru a mysem Cap Lopez. Na jeho pobřeží leží africké státy Nigérie, Kamerun, Rovníková Guinea a Gabon, ve vodách zálivu se nacházejí ostrovy Bioko, Svatý Tomáš a Princův ostrov a Annobón, které jsou prodloužením řetězce Kamerunských hor. Záliv má rozměry zhruba 600 na 300 kilometrů, hlavními přítoky jsou Cross River, Sanaga, a . Oblast má tropické klima a je známá díky bohatým nalezištím ropy a zemního plynu. (cs)
- Il golfo del Biafra o baia di Biafra o golfo di Bonny (in inglese: Bight of Bonny o Bight of Biafra) è una vasta insenatura dell'Oceano Atlantico in corrispondenza della costa dell'Africa Occidentale. Esso è parte del più ampio golfo di Guinea e si estende dal delta del fiume Niger fino al capo Lopez in Gabon.Sul golfo si affacciano la Nigeria, il Camerun, la Guinea Equatoriale e il Gabon. Nel golfo sfociano i fiumi Niger, Cross, Wouri, Calabar, , Sanaga, Nyong, Ntem, , Mbini, Muni e Komo. Nel golfo sono presenti inoltre le isole: Bioko, Príncipe; , , Elobey Chico, Elobey Grande, Horacio (it)
- De Golf van Bonny of Baai van Biafra is een golf of baai voor de Afrikaanse kust in het oosten van de Golf van Guinee, onderdeel van de Atlantische Oceaan. De golf strekt zich uit van de Nigerdelta in Nigeria in het noordwesten tot aan Kaap Lopez in Gabon in het zuidoosten. De grootste rivieren die in de golf uitstromen zijn de Niger, de Sanaga en de Ogooué. De eilanden Bioko, Corisco en Principe liggen in of aan de golf. Daarnaast liggen de volgende landen in of aan de Golf van Bonny:
* Nigeria
* Kameroen
* Equatoriaal-Guinea
* Sao Tomé en Principe
* Gabon (nl)
- Біафра (англ. Bight of Bonny) — затока в Атлантичному океані, частина Гвінейської затоки. Назва затоки походить від спотворення європейцями етноніма «Мафра». Простягається від гирла річки Нігер до мису Лопес (Габон). Впадає річка Санага. Води затоки омивають узбережжя Нігерії, Камеруну, Екваторіальної Гвінеї та Габону. Великий острів Біоко. Виділяється , в яку впадають річки Камерун, , , . (uk)
|
