| dbo:abstract
|
- El BAFTA al millor disseny de producció és un premi que atorga la BAFTA (British Academy of Film and Television Arts) en una cerimònia anual, en reconeixement al millor disseny de producció i direcció artística. (ca)
- This is a list of winners and nominees for the BAFTA Award for Best Production Design, formerly known as Best Art Direction (1965–1976), which is presented to production designers (including art directors and set decorators), given out by the British Academy of Film and Television Arts since 1965. (en)
- British Academy Film Award: Bestes Szenenbild (Best Production Design) Die Liste enthält Gewinner und Nominierte in der Kategorie Bestes Szenenbild. Bis 1968 wurde der Preis in der Kategorie Best British Production Design separat für Farb- und Schwarzweißfilme vergeben, wobei 1968 nur ein Preis in der Farbkategorie vergeben wurde. Nach Umstrukturierung der Preisverleihung im Jahr 1969 entstand die bis heute bestehende Kategorie Bestes Szenenbild. Die Preisverleihung zeichnet Filme des Vorjahres aus. Die aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der fremdsprachige Originaltitel. Die Nennung des Originaltitels entfällt, wenn deutscher und originaler Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle. (de)
- Le British Academy Film Award des meilleurs décors (British Academy Film Award for Best Production Design) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1965 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards. De 1965 à 1968, il existait deux catégories : Meilleurs décors britanniques en noir et blanc et Meilleurs décors britanniques en couleur. Elles ont été fusionnées en 1969. (fr)
- Il BAFTA alla migliore scenografia (BAFTA Award for Best Production Design) è un premio annuale, promosso dal BAFTA a partire dal 1965, inizialmente suddiviso in scenografia in un film a colori e in bianco e nero, e dal 1969 presente in un'unica sezione. Il premio è attribuito alle pellicole prodotte nell'anno precedente. L'albo d'oro è pertanto riferito all'anno di produzione della pellicola. (it)
- Nagroda Brytyjskiej Akademii Filmowej za najlepszą scenografię – jedna z Nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej przyznawana od 1964. (pl)
- O BAFTA de Melhor Design de Produção (no original, em inglês: BAFTA Award for Best Production Design), anteriormente denominado Melhor Direção de Arte, é um dos prêmios atribuídos anualmente aos melhores diretores de arte. (pt)
- Премия BAFTA за лучшую работу художника-постановщика вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1965 года художникам-постановщикам и декораторам, участвовавшим в работе над фильмами, вышедшими на экран в год, предшествующий премии. До 1968 года включительно награда присуждалась отдельно за чёрно-белые и цветные кинофильмы. Ниже приведён полный список победителей и номинантов с указанием оригинальных и русскоязычных названий кинофильмов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El BAFTA al millor disseny de producció és un premi que atorga la BAFTA (British Academy of Film and Television Arts) en una cerimònia anual, en reconeixement al millor disseny de producció i direcció artística. (ca)
- This is a list of winners and nominees for the BAFTA Award for Best Production Design, formerly known as Best Art Direction (1965–1976), which is presented to production designers (including art directors and set decorators), given out by the British Academy of Film and Television Arts since 1965. (en)
- Le British Academy Film Award des meilleurs décors (British Academy Film Award for Best Production Design) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1965 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards. De 1965 à 1968, il existait deux catégories : Meilleurs décors britanniques en noir et blanc et Meilleurs décors britanniques en couleur. Elles ont été fusionnées en 1969. (fr)
- Il BAFTA alla migliore scenografia (BAFTA Award for Best Production Design) è un premio annuale, promosso dal BAFTA a partire dal 1965, inizialmente suddiviso in scenografia in un film a colori e in bianco e nero, e dal 1969 presente in un'unica sezione. Il premio è attribuito alle pellicole prodotte nell'anno precedente. L'albo d'oro è pertanto riferito all'anno di produzione della pellicola. (it)
- Nagroda Brytyjskiej Akademii Filmowej za najlepszą scenografię – jedna z Nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej przyznawana od 1964. (pl)
- O BAFTA de Melhor Design de Produção (no original, em inglês: BAFTA Award for Best Production Design), anteriormente denominado Melhor Direção de Arte, é um dos prêmios atribuídos anualmente aos melhores diretores de arte. (pt)
- Премия BAFTA за лучшую работу художника-постановщика вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1965 года художникам-постановщикам и декораторам, участвовавшим в работе над фильмами, вышедшими на экран в год, предшествующий премии. До 1968 года включительно награда присуждалась отдельно за чёрно-белые и цветные кинофильмы. Ниже приведён полный список победителей и номинантов с указанием оригинальных и русскоязычных названий кинофильмов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом. (ru)
- British Academy Film Award: Bestes Szenenbild (Best Production Design) Die Liste enthält Gewinner und Nominierte in der Kategorie Bestes Szenenbild. Bis 1968 wurde der Preis in der Kategorie Best British Production Design separat für Farb- und Schwarzweißfilme vergeben, wobei 1968 nur ein Preis in der Farbkategorie vergeben wurde. Nach Umstrukturierung der Preisverleihung im Jahr 1969 entstand die bis heute bestehende Kategorie Bestes Szenenbild. Die Preisverleihung zeichnet Filme des Vorjahres aus. (de)
|
