| dbo:abstract
|
- Titanic is a 1997 American epic romance and disaster film directed, written, co-produced, and co-edited by James Cameron. Incorporating both historical and fictionalized aspects, it is based on accounts of the sinking of the Titanic, and stars Leonardo DiCaprio and Kate Winslet as members of different social classes who fall in love aboard the ship during its ill-fated maiden voyage. Titanic grossed a worldwide total of over $2.2 billion on a production budget of $200 million, being the first and second film to reach the mark of one and two billion dollars, respectively. It became the highest-grossing film of all time in 1998, and remained so for twelve years, until Avatar (2009), also written and directed by Cameron, surpassed it in 2010. On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 87% based on 237 reviews, with an average rating of 8/10. The site's critical consensus reads, "A mostly unqualified triumph for James Cameron, who offers a dizzying blend of spectacular visuals and old-fashioned melodrama." Metacritic, which assigned a weighted average rating of 75 out of 100, based on 35 critics, reports the film has "generally favorable reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A+" on an A+ to F scale. In 2017, on its 20th anniversary, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". At the 55th Golden Globe Awards, Titanic won in the categories of Best Motion Picture – Drama, Best Director, Best Original Score, and Best Original Song. DiCaprio, Winslet and Gloria Stuart were also nominated for their acting performances. At the 70th Academy Awards, the film garnered fourteen nominations, tying the record set in 1950 by Joseph L. Mankiewicz's All About Eve, with eleven wins: Best Picture (the second film about the Titanic to win that award, after 1933's Cavalcade), Best Director, Best Art Direction, Best Cinematography, Best Visual Effects, Best Film Editing, Best Costume Design, Best Sound, Best Sound Editing, Best Original Dramatic Score, and Best Original Song. Winslet, Stuart and the make-up artists were the three nominees that did not win. It was the second film to win eleven Academy Awards, after Ben-Hur (1959). It was also nominated for ten British Academy Film Awards, including Best Film and Best Director; it failed to win any. The film garnered a leading twelve nominations at the 2nd Golden Satellite Awards and more three in the 2005 edition, winning a total of eight awards, while Stuart won the Saturn Award for Best Supporting Actress. Other recognitions came from numerous North American guilds, such as the American Society of Cinematographers, Art Directors Guild, Directors Guild of America, National Board of Review, Producers Guild of America, and the Screen Actors Guild. After winning the Golden Globe and the Oscar for Best Original Song, "My Heart Will Go On" won all the awards that was nominated at the 41st Annual Grammy Awards, including Record of the Year, Song of the Year, and Best Song Written for a Motion Picture or for Television. Its soundtrack won the American Music Award for Favorite Soundtrack, the Brit Award for Soundtrack/Cast Recording, and the Billboard Music Award for Album of the Year and Soundtrack Album of the Year. They both also received nominations at the Juno Award. In addition to the awards, Titanic also earned ten Guinness World Records, including Most Expensive Film Produced and Highest Box Office Film Gross for a Drama. (en)
- Esta é uma lista de prêmios e indicações recebidos pelo filme Titanic, de 1997. Titanic iniciou sua grande aquisição de prêmios com o Globo de Ouro, vencendo em quatro categorias (Melhor Filme - Drama, Melhor Direção, Melhor Banda Sonora Original e Melhor Canção Original). As atrizes Kate Winslet e Gloria Stuart também foram indicadas em outras categorias. O filme recebeu os prêmios American Society of Cinematographers, SAG Awards e Broadcast Film Critics Association, dentre outras recomendações críticas. Nos Prêmios BAFTA, o filme recebeu dez indicações, incluindo as categorias de Melhor Filme e Melhor Diretor. O filme alcançou o recorde estabelecido por All About Eve (1950), de Joseph L. Mankiewicz, e venceu 11 de 14 indicações aos Prêmios da Academia: Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Direção de Arte, Melhor Cinematografia, Melhores Efeitos Visuais, , Melhor Figurino, Melhor Som e Melhor Canção Original. Kate Winslet, Gloria Stuart os figurantes foram as três indicações que não venceram. O roteiro original de James Cameron e a performance de Leonardo DiCaprio, altamente elogiadas pela crítica especializada, não receberam nenhuma indicação. Titanic tornou-se o segundo filme na história a receber 11 prêmios Óscar, depois de Ben-Hur. Anos mais tarde, The Lord of the Rings: The Return of the King também empataria o recorde. Titanic venceu o Óscar de Melhor Canção Original, assim como três Prêmios Grammy (por Gravação do Ano, Canção do Ano e Melhor Canção para Mídia Visual). A trilha sonora do filme tornou-se o álbum de orquestra mais vendido de todos os tempos, além de sagrar-se como um sucesso comercial mundial e passar dezesseis semanas no topo das paradas nos Estados Unidos. O álbum foi certificado em diamante pela RIAA pelas mais de 11 milhões de cópias vendidas no país. A canção "My Heart Will Go On", interpretada pela cantora canadiana Céline Dion, venceu o Prêmio Grammy de Melhor Canção Escrita para Filme ou Televisão. Leonardo DiCaprio venceu o Prêmio MTV Movie de Melhor Performance Masculina. O filme foi também vencedor do People's Choice Award de Melhor Filme e como Filme Favorito do Kids' Choice Awards de 1998. Titanic venceu vários outros prêmios estrangeiros, incluindo o Prêmio da Academia Japonesa de Melhor Filme Estrangeiro. Totalizando mais de 19 prêmios vencidos e mais 47 indicações para várias premiações em todo o mundo, Titanic entrou para a história do cinema como uma das mais aclamadas obras de ficção de todos os tempos. (pt)
- 《泰坦尼克号》是詹姆斯·卡梅隆导演、编剧、制片、剪辑的1997年美国史诗爱情災難片，根据同名船只首航便沉没的史实改编，融史实和虚构于一体。莱昂纳多·迪卡普里奥与凱特·溫斯蕾分饰不同阶层的男女主角，在船上相遇相知相恋。 影片以两亿美元预算取得超22亿美元全球票房，是史上首部突破十亿美元和第二部达到20亿美元营收的电影，1998年就创下历史电影票房新纪录，保持12年后才在2010年被同由卡梅隆编剧和导演的《阿凡达》超越。评论汇总网站爛番茄共收集本片193篇评论，认可度达八成九，共识评价称赞影片融壮观的视觉特效和老式情节剧于一体，令人眼花缭乱。Metacritic根据35篇评论打出平均分75（最高100），代表“普遍好评”。影院评分网抽样的观众评分达最高等级“A+”。2017年，本片在20周年之际因“文化、历史和美学领域的显著成就”，入选美国国会图书馆國家影片登記表。 《泰坦尼克号》获最佳影片（正剧类）、导演、原创配乐、原创歌曲奖，迪卡普里奥、温丝莱特、葛羅莉·史都華均获表演奖提名。电影获第70屆奧斯卡金像獎14项提名，追平约瑟夫·曼凯维奇1950年作品《彗星美人》的纪录，最后拿下最佳影片（是1933年的《气壮山河》后首部获该奖且涉及“泰坦尼克号”的电影）、导演、艺术指导、摄影、视觉效果、剪辑、服装设计、音效、音效剪辑、原创配乐（正剧类）、原创歌曲共11项大奖，只有化妆、温斯莱特与斯图尔特的演员奖提名落空，是1959年《賓漢》后首部获11项奥斯卡金像奖的电影。影片入围最佳影片、导演等十项英国电影学院奖但全部落空。1998年获12项提名后，本片又入围2005年三项卫星奖，两年共计胜出八项，斯图尔特拿下土星獎最佳電影女配角。此外，、藝術指導工會、、國家評論協會、美國製片人協會、都对本片青眼有加。 电影片尾曲《我心永恒》赢得金球奖和奥斯卡最佳原创歌曲奖肯定，接下来又在入围的年度制作、年度歌曲等四项大奖全部胜出。电影配乐获、、、奖。歌曲和配乐均入围朱諾獎。除上述奖项外，《泰坦尼克号》还创下十项吉尼斯世界纪录，如、票房最高的剧情片等。 (zh)
|
