| dbo:abstract
|
- سباق جائزة أبوظبي الكبرى 2018 هو سباق فورمولا 1أقيم بتاريخ 25 نوفمبر 2018 في حلبة مرسى ياس، الإمارات العربية المتحدة، وكان السباق 21 من أصل 21 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2018، وكان أول المنطلقين لويس هاملتون. فاز بالمركز الأول لويس هاملتون، وكان صاحب أسرع لفة سباستيان فيتل بزمن قدرة 100.867 ثانية. (ar)
- Grand Prix Abú Zabí 2018 (oficiálně Formula 1 2018 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) se jela na okruhu Yas Marina, v emirátu Abú Zabí ve Spojených arabských emirátech dne 25. listopadu 2018. Závod byl dvacátým-prvním a zároveň posledním v pořadí v sezóně 2018 šampionátu Formule 1. (cs)
- Der Große Preis von Abu Dhabi 2018 (offiziell 2018 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) fand am 25. November auf dem Yas Marina Circuit auf der Yas-Insel statt und war das einundzwanzigste und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2018. Sieger wurde Lewis Hamilton (Mercedes) vor Sebastian Vettel (Ferrari) und Max Verstappen (Red Bull) (de)
- Το Γκραν Πρι του Άμπου Ντάμπι ήταν ο 21ος και τελευταίος αγώνας του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Φόρμουλα 1 2018. Ο αγώνας διεξήχθη στην Yas Marina που βρίσκεται στο Άμπου Ντάμπι, πρωτεόυσα των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων το τριήμερο 23-25 Νοεμβρίου. Αυτή ήταν η 10η φορά που διεξάγεται αγώνας σε αυτή τη πίστα. Νικητής αναδείχθηκε ο Λιούις Χάμιλτον με MercedeS ενώ το βάθρο συμπλήρωσαν ο Σεμπάστιαν Φέτελ και ο Μαξ Φερστάπεν. (el)
- The 2018 Abu Dhabi Grand Prix (formally known as the Formula 1 2018 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) was a Formula One motor race held on 25 November 2018 at the Yas Marina Circuit in Abu Dhabi, United Arab Emirates. The race was the twenty first and final round of the 2018 Formula One World Championship and marked the tenth running of the Abu Dhabi Grand Prix and the tenth time that the race has been run as a World Championship event since the inaugural event in 2009. The race was the last to be officiated by Charlie Whiting as race director as he would die shortly before the next race at the 2019 Australian Grand Prix was held. (en)
- Le Grand Prix automobile d'Abou Dabi 2018 (Formula 1 2018 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) disputé le 25 novembre 2018 sur le Circuit Yas Marina, est la 997e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la 9e édition du Grand Prix d'Abou Dabi comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et la vingt-et-unième et dernière manche du championnat 2018. Sacré pour la cinquième fois champion du monde au Mexique puis vainqueur, deux semaines plus tard au Brésil, pour offrir un cinquième titre des constructeurs consécutif à son écurie Mercedes Grand Prix, Lewis Hamilton continue sur sa lancée en battant à plusieurs reprises le record du circuit de Yas Marina lors des qualifications pour le porter à 1 min 34 s 794. Il réalise la quatre-vingt-troisième pole position de sa carrière et sa onzième de la saison. Le stand Mercedes pousse un cri de joie quand Valtteri Bottas réussit, lors de sa dernière tentative en Q3, à tourner à 162 millièmes de seconde de son coéquipier pour s'installer à ses côtés en première ligne. Sebastian Vettel, battu de plus de trois dixièmes de seconde, précède Kimi Räikkönen en deuxième ligne. Les Red Bull de Daniel Ricciardo et Max Verstappen occupent la troisième ligne et devancent Romain Grosjean et Charles Leclerc. Esteban Ocon et Nico Hülkenberg s'élancent de la cinquième ligne. La saison se termine sur un tour d’honneur à trois de front, Lewis Hamilton et Sebastian Vettel encadrant Fernando Alonso ; les trois champions du monde qui comptent onze titres, l'achèvent par une série de donuts réalisés de concert au milieu de la piste alors qu'Alonso fait ses adieux à la Formule 1 après 312 départs depuis 2001. Auparavant, Hamilton a mis un point final à un exercice 2018 qu'il a particulièrement dominé dans sa deuxième partie, en remportant sa onzième victoire de la saison (tous les succès de Mercedes de l'année) et la soixante-treizième de sa carrière. La course démarre avec le spectaculaire accident de Nico Hülkenberg, qui part en tonneaux après un accrochage avec Romain Grosjean et se retrouve à l'envers à cheval sur les barrières de protection. La voiture de sécurité sort pour quatre tours le temps d'extraire le pilote allemand et de dégager sa monoplace. Un deuxième ralentissement du peloton, cette fois avec la voiture de sécurité virtuelle, a lieu au septième tour lorsque Kimi Räikkönen tombe en panne en pleine ligne droite pour son 150e et dernier Grand Prix avec Ferrari. Hamilton en profite pour plonger dans la voie des stands et se chausser de neuf ; il doit désormais finir la course avec son train de pneus super-tendres. Tandis que Max Verstappen, seulement neuvième au premier virage remonte vers l'avant à coups de dépassements tranchants, Hamilton patiente, le temps que ses rivaux procèdent à leurs changements de pneus. Daniel Ricciardo, dernier des hommes de tête à s'arrêter, mène ainsi la course du dix-septième au trente-troisième tour puis laisse le champ libre au quintuple champion du monde britannique qui s'impose sans problème. Derrière lui, Vettel dépasse Valtteri Bottas au trente-cinquième tour pour finir à deux secondes du vainqueur. Le Finlandais, en difficulté, cède ensuite face à Verstappen qui monte sur la troisième marche du podium puis laisse enfin passer Ricciardo qui prend la quatrième place ; Bottas finit derrière, à 48 secondes de son coéquipier. Carlos Sainz Jr. achève sa collaboration avec Renault au sixième rang, devant Charles Leclerc qui marque pour la dixième fois (et pour la troisième fois consécutive les points de la septième place) pour sa première saison en Formule 1 chez Sauber avant de rejoindre Ferrari en 2019. Sergio Pérez, huitième est le dernier dans le tour du vainqueur. Romain Grosjean et Kevin Magnussen prennent les points restants et Alonso se classe onzième. À l'issue d'une saison où, fait exceptionnel, tous les pilotes et toutes les écuries ont marqué des points, Lewis Hamilton avec 408 points (le plus gros total pour un champion du monde depuis l'instauration de la victoire à 25 points en 2010), dix-sept podiums, un seul abandon, devance Sebastian Vettel (320 points, cinq victoires, douze podiums) de 88 unités. Kimi Räikkönen conclut sa huitième et dernière saison avec Ferrari, dont il reste le dernier champion du monde (en 2007) et le dernier vainqueur (aux États-Unis) à la troisième place, avec 251 points. Max Verstappen échoue à deux points (249) mais dépasse lors de cette dernière course Valtteri Bottas (247 points). Daniel Ricciardo termine cinquième (170 points) et Nico Hülkenberg est le « meilleur des autres » avec 69 points. Du côté des écuries, Mercedes Grand Prix, avec onze victoires et quatre doublés, reste invaincue à l'ère des moteurs V6 turbocompressés à double système de récupération d'énergie avec 655 points et une large avance sur Ferrari (six victoires et 571 points). Red Bull Racing, avec quatre victoires et 419 points prend, à nouveau, la troisième place de ce championnat. Un gouffre sépare les trois écuries de pointe de Renault, quatrième avec 122 points. Suivent Haas (93 points), McLaren (62 points), Racing Point Force India (48 points marqués en neuf Grands Prix), Sauber (42 points), Toro Rosso (33 points) et Williams (7 points) ; Force India, exclue du championnat a néanmoins inscrit 59 points. (fr)
- Grand Prix Abu Dhabi 2018 merupakan sebuah lomba balap mobil Formula Satu yang diselenggarakan di Sirkuit Yas Marina, Abu Dhabi pada 25 November 2018. Lomba ini merupakan lomba penutup musim 2018. Tampil sebagai pemenang dalam lomba ini adalah pembalap Mercedes GP, Lewis Hamilton. Lomba ini menjadi lomba terakhir bagi pembalap Spanyol Fernando Alonso yang memutuskan pensiun dari arena balap F1. (in)
- Il Gran Premio di Abu Dhabi 2018 si è corso domenica 25 novembre 2018 sul circuito di Yas Marina, posto sull'isola omonima, ventunesima ed ultima prova della stagione 2018 del campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo settantatreesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sotto la bandiera a scacchi il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari e l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-TAG Heuer. Questo gran premio segna l'ultima gara in F1 per Stoffel Vandoorne, Marcus Ericsson, Brendon Hartley e Sergej Sirotkin tra i piloti, e per la Force India tra i team. (it)
- De Grand Prix Formule 1 van Abu Dhabi 2018 werd gehouden op 25 november op het Yas Marina Circuit. Het was de eenentwintigste en laatste race van het kampioenschap. (nl)
- 2018年アブダビグランプリ (2018 Abu Dhabi Grand Prix) は、2018年のF1世界選手権第21戦(最終戦)として、2018年11月25日にヤス・マリーナ・サーキットで開催された。 正式名称は「FORMULA 1 2018 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX」。 (ja)
- Abu Dhabis Grand Prix 2018, officiellt Formula 1 2018 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix, var ett Formel 1-lopp som kördes 25 november 2018 på Yas Marina Circuit i Abu Dhabi i Förenade Arabemiraten. Loppet var den tjugoförsta och säsongsavslutande deltavlingen ingående i Formel 1-säsongen 2018 och kördes över 55 varv. (sv)
- Grand Prix Abu Zabi 2018, oficjalnie Formula 1 2018 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix – dwudziesta pierwsza eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2018. Grand Prix odbyło się w dniach 23–25 listopada 2018 roku na torze Yas Marina Circuit na wyspie Yas, Abu Zabi. (pl)
- Гран-при Абу-Даби 2018 года (полное название — Formula 1 2018 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 25 ноября 2018 года на автодроме Яс Марина в Объединённых Арабских Эмиратах. Это двадцать первый и финальный этап сезона 2018 года. Первое место занял Льюис Хэмилтон, пилот команды Mercedes. (ru)
- Гран-прі Абу-Дабі 2018 (офіційно — Formula 1 2018 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 25 листопада 2017 на трасі Яс-Марина в Абу-Дабі, ОАЕ. Це останній, двадцятий етап сезону 2018 чемпіонату світу. Це десяте Гран-прі Абу-Дабі в історії. (uk)
- Grande Prêmio de Abu Dhabi de 2018 (formalmente denominado 2018 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) foi a vigésima primeira e última etapa da temporada de 2018 da Fórmula 1. Foi disputada em 25 de novembro de 2018 no Circuito de Yas Marina, Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos. (pt)
- 2018年阿布達比大獎賽（英語：2018 Abu Dhabi Grand Prix），官方名稱為2018年一級方程式賽車阿提哈德航空阿布達比大獎賽（英語：Formula 1 2018 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix），是2018年11月25日舉辦於阿拉伯聯合大公國的一場一級方程式賽車賽事。比賽在亞斯碼頭赛道進行，總計55圈。這是2018年世界一級方程式錦標賽的最後一場分站賽事，亦為第10屆阿布達比大獎賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سباق جائزة أبوظبي الكبرى 2018 هو سباق فورمولا 1أقيم بتاريخ 25 نوفمبر 2018 في حلبة مرسى ياس، الإمارات العربية المتحدة، وكان السباق 21 من أصل 21 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2018، وكان أول المنطلقين لويس هاملتون. فاز بالمركز الأول لويس هاملتون، وكان صاحب أسرع لفة سباستيان فيتل بزمن قدرة 100.867 ثانية. (ar)
- Grand Prix Abú Zabí 2018 (oficiálně Formula 1 2018 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) se jela na okruhu Yas Marina, v emirátu Abú Zabí ve Spojených arabských emirátech dne 25. listopadu 2018. Závod byl dvacátým-prvním a zároveň posledním v pořadí v sezóně 2018 šampionátu Formule 1. (cs)
- Der Große Preis von Abu Dhabi 2018 (offiziell 2018 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) fand am 25. November auf dem Yas Marina Circuit auf der Yas-Insel statt und war das einundzwanzigste und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2018. Sieger wurde Lewis Hamilton (Mercedes) vor Sebastian Vettel (Ferrari) und Max Verstappen (Red Bull) (de)
- Το Γκραν Πρι του Άμπου Ντάμπι ήταν ο 21ος και τελευταίος αγώνας του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Φόρμουλα 1 2018. Ο αγώνας διεξήχθη στην Yas Marina που βρίσκεται στο Άμπου Ντάμπι, πρωτεόυσα των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων το τριήμερο 23-25 Νοεμβρίου. Αυτή ήταν η 10η φορά που διεξάγεται αγώνας σε αυτή τη πίστα. Νικητής αναδείχθηκε ο Λιούις Χάμιλτον με MercedeS ενώ το βάθρο συμπλήρωσαν ο Σεμπάστιαν Φέτελ και ο Μαξ Φερστάπεν. (el)
- The 2018 Abu Dhabi Grand Prix (formally known as the Formula 1 2018 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) was a Formula One motor race held on 25 November 2018 at the Yas Marina Circuit in Abu Dhabi, United Arab Emirates. The race was the twenty first and final round of the 2018 Formula One World Championship and marked the tenth running of the Abu Dhabi Grand Prix and the tenth time that the race has been run as a World Championship event since the inaugural event in 2009. The race was the last to be officiated by Charlie Whiting as race director as he would die shortly before the next race at the 2019 Australian Grand Prix was held. (en)
- Grand Prix Abu Dhabi 2018 merupakan sebuah lomba balap mobil Formula Satu yang diselenggarakan di Sirkuit Yas Marina, Abu Dhabi pada 25 November 2018. Lomba ini merupakan lomba penutup musim 2018. Tampil sebagai pemenang dalam lomba ini adalah pembalap Mercedes GP, Lewis Hamilton. Lomba ini menjadi lomba terakhir bagi pembalap Spanyol Fernando Alonso yang memutuskan pensiun dari arena balap F1. (in)
- De Grand Prix Formule 1 van Abu Dhabi 2018 werd gehouden op 25 november op het Yas Marina Circuit. Het was de eenentwintigste en laatste race van het kampioenschap. (nl)
- 2018年アブダビグランプリ (2018 Abu Dhabi Grand Prix) は、2018年のF1世界選手権第21戦(最終戦)として、2018年11月25日にヤス・マリーナ・サーキットで開催された。 正式名称は「FORMULA 1 2018 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX」。 (ja)
- Abu Dhabis Grand Prix 2018, officiellt Formula 1 2018 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix, var ett Formel 1-lopp som kördes 25 november 2018 på Yas Marina Circuit i Abu Dhabi i Förenade Arabemiraten. Loppet var den tjugoförsta och säsongsavslutande deltavlingen ingående i Formel 1-säsongen 2018 och kördes över 55 varv. (sv)
- Grand Prix Abu Zabi 2018, oficjalnie Formula 1 2018 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix – dwudziesta pierwsza eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2018. Grand Prix odbyło się w dniach 23–25 listopada 2018 roku na torze Yas Marina Circuit na wyspie Yas, Abu Zabi. (pl)
- Гран-при Абу-Даби 2018 года (полное название — Formula 1 2018 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 25 ноября 2018 года на автодроме Яс Марина в Объединённых Арабских Эмиратах. Это двадцать первый и финальный этап сезона 2018 года. Первое место занял Льюис Хэмилтон, пилот команды Mercedes. (ru)
- Гран-прі Абу-Дабі 2018 (офіційно — Formula 1 2018 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 25 листопада 2017 на трасі Яс-Марина в Абу-Дабі, ОАЕ. Це останній, двадцятий етап сезону 2018 чемпіонату світу. Це десяте Гран-прі Абу-Дабі в історії. (uk)
- Grande Prêmio de Abu Dhabi de 2018 (formalmente denominado 2018 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) foi a vigésima primeira e última etapa da temporada de 2018 da Fórmula 1. Foi disputada em 25 de novembro de 2018 no Circuito de Yas Marina, Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos. (pt)
- 2018年阿布達比大獎賽（英語：2018 Abu Dhabi Grand Prix），官方名稱為2018年一級方程式賽車阿提哈德航空阿布達比大獎賽（英語：Formula 1 2018 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix），是2018年11月25日舉辦於阿拉伯聯合大公國的一場一級方程式賽車賽事。比賽在亞斯碼頭赛道進行，總計55圈。這是2018年世界一級方程式錦標賽的最後一場分站賽事，亦為第10屆阿布達比大獎賽。 (zh)
- Le Grand Prix automobile d'Abou Dabi 2018 (Formula 1 2018 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) disputé le 25 novembre 2018 sur le Circuit Yas Marina, est la 997e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la 9e édition du Grand Prix d'Abou Dabi comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et la vingt-et-unième et dernière manche du championnat 2018. (fr)
- Il Gran Premio di Abu Dhabi 2018 si è corso domenica 25 novembre 2018 sul circuito di Yas Marina, posto sull'isola omonima, ventunesima ed ultima prova della stagione 2018 del campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta dal britannico Lewis Hamilton su Mercedes, al suo settantatreesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sotto la bandiera a scacchi il tedesco Sebastian Vettel su Ferrari e l'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-TAG Heuer. (it)
|
