dbo:abstract
|
- Plantilles oficials de les seleccions classificades per la fase final de la Copa del Món de Futbol 1950 del Brasil. Fou el primer mundial on els jugadors portaven número al darrere de la samarreta (permès des de 1944), tot i que no totes les seleccions els van assignar (no fou obligatori fins al 1954). En aquestes llistes estan ordenats per nom. Els equips participants són (cliqueu sobre el país per accedir a la plantilla): (ca)
- Soupisky na Mistrovství světa ve fotbale 1950, které se hrálo v Brazílii: (cs)
- Below are the squads for the 1950 FIFA World Cup final tournament in Brazil. This was the first World Cup where the players' jerseys featured back numbers (allowed in football since 1944), though no teams had fixed numbers for each player. (That would only be compulsory from the next World Cup, in 1954.) Thus, the players are ordered by name. The only national team player who played his regular league football with a foreign club was George Robledo of Chile, who played in England's Football League First Division. (en)
- Para la IV Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Brasil entre el 24 de junio y el 16 de julio de 1950, 13 equipos clasificaron a la fase final. Los 13 equipos participantes fueron divididos en cuatro grupos de cuatro integrantes. De cada grupo, el mejor equipo se clasificó a una ronda final que enfrentaba a los cuatro primeros de grupo, para determinar al campeón del evento. (es)
- Cette page contient la liste de toutes les équipes et leurs joueurs ayant participé à la phase finale de la Coupe du monde de football 1950. L'âge et le nombre de sélections sont ceux au début de la compétition. (fr)
- Berikut merupakan skuad Piala Dunia FIFA 1950 yang diselenggarakan di Brasil, 24 Juni hingga 16 Juli 1950. Edisi ini adalah Piala Dunia pertama di mana seragam para pemain menampilkan nomor punggung (yang diizinkan dalam sepak bola sejak 1944), meskipun tidak ada tim yang menetapkan angka tertentu untuk setiap pemain. Hal ini kemudian wajib sejak Piala Dunia berikutnya pada tahun 1954. Dengan demikian, para pemain diurutkan berdasarkan nama. Setiap tim diwajibkan mengirimkan daftar yang terdiri atas 22 orang pemain, di mana 2 orang di antaranya merupakan penjaga gawang. Namun demikian, Swiss, Spanyol, Swedia, dan Italia memanggil tiga penjaga gawang. Satu-satunya pemain yang mewakili klub asing di turnamen itu adalah pemain Chili, yang saat itu membela tim Inggris Newcastle United. Daftar berikut memuat pemain cadangan, pengganti, dan yang telah dipilih/bermain pada kualifikasi atau pertandingan persahabatan yang tidak bermain pada putaran final. (in)
- 다음은 1950년 FIFA 월드컵에 참가한 선수 명단이다. (ko)
- 下記はブラジルで開催された1950 FIFAワールドカップの参加チームである。この大会は選手のジャージに背番号が導入された最初のワールドカップ(サッカーにおいては1944年から背番号が認められるようになった)だったが、固定背番号制になったのは次の1954年大会からである。 (ja)
- Elenco dei giocatori convocati da ciascuna Nazionale partecipante ai Mondiali di calcio 1950. L'età dei giocatori riportata è relativa al 24 giugno 1950, data di inizio della manifestazione. (it)
- Składy finalistów IV Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej w 1950 rozgrywanych w Brazylii. Anglia Trener: Walter Winterbottom John Aston, Eddie Baily, Roy Bentley, Henry Cockburn, Jimmy Dickinson, Ted Ditchburn, Bill Eckersley, Tom Finney, Laurie Hughes, Wilf Mannion, Stanley Matthews, Jackie Milburn, Stan Mortensen, Jimmy Mullen, Bill Nicholson, Alf Ramsey, Laurie Scott, Jim Taylor, Willie Watson, Bert Williams, Billy Wright Boliwia Trener: Mario Pretto Alberto Acha, Celestino Algarañaz, Alberto Aparicio, Duberto Aráoz, Vicente Arraya, Juan Arricio, Víctor Brown, José Bustamante, René Cabrera, Roberto Caparelli, Leonardo Ferrel, Benedicto Godoy, Antonio Grecco, Juan Guerra, Benigno Gutiérrez, Eduardo Gutiérrez, Benjamín Maldonado, Mario Mena, Humberto Saavedra, Eulogio Sandoval, Víctor Ugarte, Antonio Valencia Brazylia Trener: Flávio Costa Adãozinho, Ademir, Alfredo, Augusto, Baltazar, Moacir Barbosa, Bauer, Bigode, Castilho, Chico, Danilo, Ely, Friaça, Jair, Juvenal, Maneca, Nena, Noronha, Francisco Rodrigues, Rui, Nílton Santos, Zizinho Chile Trener: Arturo Bucciardi Manuel Álvarez, Miguel Busquets, Fernando Campos, Hernán Carvallo, Atilio Cremaschi, Guillermo Díaz, Arturo Farías, Miguel Flores, Carlos Ibáñez, Raymundo Infante, Sergio Livingstone, Manuel Machuca, Luis Mayanés, Manuel Muñoz, Andrés Prieto, René Quitral, Fernando Riera, Jorge Robledo, Carlos Rojas, Fernando Roldán, Osvaldo Sáez, Francisco Urroz Hiszpania Trener: Guillermo Eizaguirre Juan Acuña, Gabriel Alonso, Vicente Asensi, Francisco Antúnez, Estanislao Basora, César, Josep Gonzalvo, Mariano Gonzalvo, Rosendo Hernández, Silvestre Igoa, Ignacio Eizaguirre, José Juncosa, Rafael Lesmes, Luis Molowny, Nando, José Panizo, José Parra, Piru, Antonio Puchades, Antonio Ramallets, Alfonso Silva, Telmo Zarra Jugosławia Trener: Milorad Arsenijević Aleksandar Atanacković, Vladimir Beara, Stjepan Bobek, Božo Broketa, Željko Čajkovski, Zlatko Čajkovski, Ratko Čolić, Predrag Đajić, Vladimir Firm, Ivan Horvat, Miodrag Jovanović, Ervin Katnić, Prvoslav Mihajlović, Rajko Mitić, Srđan Mrkušić, Tihomir Ognjanov, Béla Pálfi, Ivo Radovniković, Branko Stanković, Kosta Tomašević, Bernard Vukas, Siniša Zlatković Meksyk Trener: Octavio Vial , Antonio Carbajal, Horacio Casarín, , , , , , , Francisco Hernández, Alfonso Montemayor, José Naranjo, , , , , , José Antonio Roca, , , , Felipe Zetter Paragwaj Trener: Fleitas Solich Enrique Avalos, Marcial Ávalos, Melanio Báez, Ángel Berni, Antonio Cabrera, Lorenzo Calonga, Juan Cañete, Castor Cantero, Pablo Centurión, Casiano Céspedes, Manuel Gavilán, Alberto González, Armando González, Victoriano Leguizamón, Atilio López, César López Fretes, Hilarión Osorio, Elioro Paredes, Darío Jara Saguier, Francisco Sosa, Leongino Unzain, Marcelino Vargas Szwajcaria Trener: Franco Andreoli Charles Antenen, René Bader, Walter Beerli, Alfred Bickel, Roger Bocquet, Eugen Corrodi, Olivier Eggimann, Jacques Fatton, Hans-Peter Friedländer, Rudolf Gyger, Adolphe Hug, Willy Kernen, Gerhard Lusenti, André Neury, Roger Quinche, Kurt Rey, Walter Schneiter, Hans Siegenthaler, Felice Soldini, Willi Steffen, Georges Stuber, Jean Tamini Szwecja Trener: George Raynor Olle Åhlund, Sune Andersson, Bengt Berndtsson, Ivan Bodin, Ingvar Gärd, Hasse Jeppson, Gunnar Johansson, Sven Jonasson, Torsten Lindberg, Bror Mellberg, Erik Nilsson, Stellan Nilsson, Knut Nordahl, Karl-Erik Palmér, Ingvar Rydell, Lennart Samuelsson, Lennart Skoglund, Stig Sundqvist, Kalle Svensson, Kurt Svensson, Tore Svensson, Börje Tapper Urugwaj Trener: Juan López Fontana Víctor Andrade, Julio César Britos, Juan Burgueño, Schubert Gambetta, Alcides Ghiggia, Juan Carlos González, Matías González, William Martínez, Roque Máspoli, Óscar Míguez, Rubén Morán, Washington Ortuño, Aníbal Paz, Julio Pérez, Rodolfo Pini, Luis Alberto Rijo, Carlos Romero, Juan Schiaffino, Eusebio Tejera, Obdulio Varela, Ernesto Vidal, Héctor Vilches USA Trener: William Jeffrey Bob Annis, Walter Bahr, Frank Borghi, Charlie Colombo, Geoff Coombes, Robert Craddock, Nicholas DiOrio, Joe Gaetjens, Gino Gard, Harry Keough, Joe Maca, Ed McIlvenny, Bernard McLaughlin, Frank Moniz, Gino Pariani, Ed Souza, John Souza, Frank Wallace, Adam Wolanin Włochy Trener: Ferruccio Novo Amedeo Amadei, Carlo Annovazzi, Ivano Blason, Giampiero Boniperti, Aldo Campatelli, Gino Cappello, Emilio Caprile, Riccardo Carapellese, Giuseppe Casari, Osvaldo Fattori, Zeffiro Furiassi, Attilio Giovannini, Benito Lorenzi, Augusto Magli, Giacomo Mari, Giuseppe Moro, Ermes Muccinelli, Egisto Pandolfini, Carlo Parola, Leandro Remondini, Lucidio Sentimenti, Omero Tognon (pl)
- Den här artikeln innehåller alla trupper till Världsmästerskapet i fotboll 1950 som spelades i Brasilien 24 juni till 16 juli. Ålder och antal landskamper är korrekt per den 24 juni 1950. Med klubb menas den klubb som spelaren representerat säsongen 1949–1950. (sv)
- В этой статье находятся составы команд, заявленные на чемпионат мира по футболу 1950. Всего для участия в чемпионате мира было заявлено 283 футболиста. Из них 191 игрок выходил на поле. (ru)
- Нижче наведені склади команд для фінального турніру чемпіонату світу з футболу 1950 в Бразилії. Це був перший чемпіонат світу, де номери фігурували на спинах футболістів (дозволено у футболі з 1944 року), хоча жодна команда не мала фіксованих номерів для кожного гравця. Це буде обов'язковим тільки з наступного чемпіонату світу, в 1954 році. Таким чином, гравці упорядковані за абеткою. Єдиним гравцем, який представляв іноземний клуб на турнірі, був чилієць Джордж Робледо з англійського Ньюкасл Юнайтед. (uk)
|