giungere

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 iungere (“連接”)，繼承自原始意大利語 *jungō，繼承自原始印歐語 *yunégti ~ *yungénti，源自詞根 *yewg-。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈd͡ʒun.d͡ʒe.re/
• 韻部：-undʒere
• 斷字：giùn‧ge‧re

動詞

giungére (第一人稱單數 現在時 giùngo，第一人稱單數 先過去時 giùnsi，過去分詞 giùnto，助動詞 (不及物) èssere 或 (及物) avére)

1. (不及物) 到達，抵達 [助動詞 essere]

   近義詞：arrivare、pervenire

2. (及物，書面) 連接，接合 [助動詞 avere]

   近義詞：congiungere、unire

變位

    giungére (-ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	giungére
助動詞		èssere1, avére2	動名詞		giungèndo
現在分詞		giungènte	過去分詞		giùnto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	giùngo	giùngi	giùnge	giungiàmo	giungéte	giùngono
未完成時	giungévo	giungévi	giungéva	giungevàmo	giungevàte	giungévano
遠過去時	giùnsi	giungésti	giùnse	giungémmo	giungéste	giùnsero
未來時	giungerò	giungerài	giungerà	giungerémo	giungeréte	giungerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	giungerèi	giungerésti	giungerèbbe, giungerébbe	giungerémmo	giungeréste	giungerèbbero, giungerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	giùnga	giùnga	giùnga	giungiàmo	giungiàte	giùngano
未完成時	giungéssi	giungéssi	giungésse	giungéssimo	giungéste	giungéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		giùngi	giùnga	giungiàmo	giungéte	giùngano
否定祈使語氣		non giungére	non giùnga	non giungiàmo	non giungéte	non giùngano

¹不及物。
²及物。

相關詞彙

相关词

• giuntare
• giuntatrice
• giuntura
• giunzione
• rigiungere