跳转到内容

法國法語

维基百科,自由的百科全书

法國法語(法語:français de France ),或者法式法語,是在法國使用的法語,有多種變體。

發音

[编辑]

巴黎

[编辑]

現代巴黎法語不區分:

  • /a/與/ɑ/ ( pattepâte ,兩個字都讀[pat])
  • /ɛ/與/ɛː/ ( mettremaître ,兩個字都讀[mɛtʁ̥])
  • /ø/與/ə/ ( jeuje ,兩個字都讀[ʒø])
  • /ɛ̃/與/œ̃/ ( brinbrun ,兩個字都讀[bʁæ̃])

現代巴黎法語部分鼻腔元音發音有改變:

  • /ɑ̃/發[ɒ̃]
  • /ɛ̃/發[æ̃]
  • /ɔ̃/發[õ]
  • /œ̃/發[æ̃]

南部

[编辑]

鼻腔元音沒有改變,仍然是:enfant讀[ɑ̃ˈfɑ̃],pain讀[pɛ̃],bon讀[bɔ̃],brun讀[bʁœ̃]。/a/與/ɑ/、/ɛ/與/ɛː/也沒有區別。閉音節/ɔ/與/o/、/œ/與/ø/沒有區別:notre與nôtre都讀[nɔtʁ̥],jeune與jeûne都讀[ʒœn]。

北部

[编辑]

位處最後的開音節時,/a/變成[ɔ]:chocolat /ʃɔkɔˈla/ → [ʃɔkɔˈlɔ],avocat /avɔˈka/ → [avɔˈkɔ]。

洛林

[编辑]

長母音保持不變:pâte讀[pɑːt],fête讀[fɛːt],nôtre讀[noːtʁ̥],jeûne都讀[ʒøːn][1]

參考文獻

[编辑]
  1. ^ Les Accents des Français. accentsdefrance.free.fr. [2021-12-30]. (原始内容存档于2021-08-13). 

參見

[编辑]
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy