لوْح حشب الأرضِيَّه أو المصْطَبَه
podlahové prkno
gulvbræt
padlódeszka
gólffjöl
podlahová doska
döşeme/taban tahtası
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
floor
(floː) noun1. the surface in a room
etc on which one stands or walks.
vloer مَصْطَبَه، أرْضِيَّه под assoalho podlaha der Fußboden gulv πάτωμα, δάπεδοsuelo põrand کف اتاق lattia plancherרצפה फर्श, तल pod padló lantai gólf pavimento 床 바닥 grindys grīda lantai vloergulv, bunnpodłoga غولى، پوړ، فرش. soalho podea пол dlážka tla pod golv พื้นห้อง döşeme, taban, oda zemini 地面 підлога کمرے کی فرش sàn nhà 地面 2. all the rooms on the same level in a building.
My office is on the third floor. verdieping طابِق етаж andar patro das Stockwerk sal; etage όροφοςpiso, planta korrus طبقه kerros étageקומה मंजिल kat emelet tingkat hæð piano 階 층 aukštas stāvs tingkat verdiepingetasjepiętro غولی andar etaj этаж poschodie nadstropje sprat våning[splan] ชั้นอาคาร kat (樓房的)層 поверх; ярус ایک ہی سطح پر واقع سبھی کمرے tầng (楼房的)层 verb1. to make or cover a floor.
We've floored the kitchen with plastic tiles. vloer insit; ons het 'n teëlvloer ingesit يُغَطّي المصْطَبَه أو الأرْضِيَّه застилам pavimentar pokrýt podlahu Fußboden legen lægge gulv επιστρώνω (δάπεδο) solar, entarimar põrandat panema, põrandat katma کف پوش کردن pinnoittaa lattia recouvrir לְרָצֵף हरा देना, गिरा देना popoditi burkol (padlót) melapisi lantai leggja gólf í pavimentare 床を張る 마루를 깔다 (su)dėti/(iš)kloti grindis likt grīdu melapisi lantai bevloeren legge gulvpokryć, wyłożyć پرمځكه ويشتل pavimentar a pardosi настилать пол pokryť dlážku prekriti tla obložiti pod lägga golv ปูพื้น döşemeyi kaplamak 鋪設地面 настилати підлогу کسی سطح کو ڈھکنا làm sàn; lát sàn 铺设地面 2. to knock down.
He floored him with a powerful blow. platgeslaan يَصْرَع събарям jogar no chão srazit k zemi zu Boden strecken slå i gulvet ρίχνω κάτω derribar, tumbar pikali lööma بر زمین افکندن lyödä kumoon terrasser לְהַפִּיל אַרצָה धराशायी करना oboriti na tlo padlóra küld merobohkan slá niður/í gólfið gettare a terra, atterrare 床に倒す 때려눕히다 partrenkti nogāzt zemē mengetuk vloerenslå ut powalić ماته وركول deitar ao chão a trânti la pământ сбивать с ног zraziť k zemi podreti na tla patosirati slå omkull, golva คว่ำ (คู่ต่อสู้ในการชกมวย) yere sermek 打倒 збити з ніг مار کر نیچے گرا دینا cho ai đo ván 打倒 be floored1. be completely surprised or shocked.
We were completely floored by his behavior. dronkgeslaan مَصْروع، مُنْدَهِش стъписвам се chocado překvapit, šokovat entsetzt sein slå ud; lamme; overrumple μένω κατάπληκτος estar desconcertado pahviks löödud olema هاج و واج؛ شوکه äimistyä לְהָמֵם स्तब्ध होना ostati kao ukopan, iznenaden szóhoz sem jut terkejut essere imbarazzato 驚いて 너무 놀란 būti pritrenktam/priblokštam būt pārsteigtam; būt šokētam terkejut stomverbaasd, verbijsterd overvelde, ta på senga być w kropce, być zbitym z tropu لړزوونكى، ټكان وركوونكى: كركجن، ناوړه совершенно ошеломлённый byť vyvedený z miery biti presenečen biti šokiran bli ställd รู้สึกประหลาดใจ และตกใจมาก şaşmış, şoke olmuş 完全震驚 бути враженим حیرت زدہ رہ جانا làm bối rối 完全震惊 2. to have a floor of.
Our bathroom is floored with ceramic tiles. het 'n keramiekteëlvloer يُبَلِّط، مُبَلَّط покрит съм с com chão de mít podlahu z gefliest sein belagt είμαι επιστρωμένος estar entarimado, tener un suelo de کف پوش شده jollakin pinnoitettu lattia רִצפָּת- फर्श पर बिछाना pod od (vmivel) van burkolva berlantaikan essere pavimentato 床をはる ...으로 바닥을 만들다 turėti sudėtas/išklotas grindis (grīdai) būt noklātai ar berlantaikan bevloerd ha som gulv wyłożony czymś پرمځكه ويشتل пол mať podlahu (z), pokryť podlahu (s) imeti tla iz... biti popločan ha ett golv av ปูพื้นด้วย kaplanmış 用木板鋪設 бути настеленим کسی شے سے مسطّح ہونا lát sàn bằng 用木板铺设 -floored having a floor or floors (of a particular kind).
a stone-floored kitchen. 'n klipvloerkombuis ذو مصْطَبَه с под de chão s podlahou z ...-gefliest belagt; -belagt με δάπεδο συγκεκριμένου είδους (ως β΄ συνθ.) con suelo... -põrandaga کف -lattia à sol de/en מְרוּצָף ב- किसी चीज का फर्श होना podovi od burkolatú berlantai -lagður, með gólf úr con pavimento in (...) -床の ...바닥재의 su... grindimis ar ... grīdu berlantai bevloerd med –gulv o ... podłodze مځكه de chão cu podea de полом s dlážkou (z) s (kamnitim) podom -podni med -golv ที่ปูพื้นด้วย ...kaplı 鋪有...地面的 настелений чимось کسی قسم کا فرش ہونا có loại sàn lát bằng 铺有...地面的 ˈfloorboard noun one of the narrow boards used to make a floor.
vloerplank لوْح حشب الأرضِيَّه أو المصْطَبَه дъска tábua podlahové prkno die Fußbodenplanke gulvbræt σανίδι δαπέδου tabla põrandalaud تختۀ کف lattialauta latte קֶרֶש רִיצפָּה फर्शी-तख्त podna daska padlódeszka papan lantai gólffjöl tavola di pavimento 床板 바닥 널 grindų lenta grīdas dēlis papan lantai vloerplank gulvbord/-planke deska podłogowa د څمکی تخته tábua scândură (de parchet) половица dlážková doska talna deska podna daska golvbräda, golvtilja แผ่นที่เอาไว้ใช้ปูพื้น döşeme/taban tahtası 鋪地板用的窄木條 мостина, дошка для підлоги فرش پر جڑنے کے لۓ لمبا تختہ ván sàn 铺地板用的窄木条 ˈflooring noun material for making or covering floors.
vloer; vloermateriaal مواد تغطيَة المصْطَبَه настилка pavimento podlahový materiál der Fußbodenbelag gulvbelægning; gulvbeklædning επίστρωση δαπέδου pavimento põranda(katte)materjal کفپوش lattianpäällyste recouvrement de sol חוֹמֶר רִיצוּף फर्श, फर्श का सामान materijal za podenje padló(zat) pelapis lantai gólfefni materiale da pavimentazione 床材 마루 재료, 바닥재 grindų danga grīdas segums pelapis lantai bevloering gulvbelegg materiał na podłogę هر هغه شى چه غولى ور باندې فرشيږى، سوپه (صوفه pavimento pardoseală настил podlahová krytina talna obloga podni materijal golvbeläggning วัสดุในการปูพื้น döşemelik 鋪地板的材料 настил فرش کی تعمیر میں لگے ہوۓ تختے وغیرہ vật liệu làm sàn 铺地板的材料Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.