Rishabh Instruments Data Sheets Transducers
Rishabh Instruments Data Sheets Transducers
Data Sheet
Transducer for AC Current
and AC Voltage
Fig. 1. RISH Ducer I11 in housing Fig. 2 RISH Ducer V11 in housing
E16 clipped onto a top-hat rail. E16 screw hole mounting brackets
pulled out.
• State of the art products with SMT : Compact & reliable. Rn Rated value of output burden
• Accuracy class 0.5 as per IEC 688, (I22 & V22 class 0.2.)
1 W G T
G and a low-pass filter T. The measured variable is 5-
2
isolated from the electronics by the transformer W, and is E 5A -
1A -
A Y0
X
6+ X0 X2
rectified and a smoothed in the rectifier unit G. 3
RISH RISH RISH RISH RISH RISH Ducer I11 & V11
Parameters
Ducer I21 Ducer I22 Ducer V21 Ducer V22 Ducer I12 (Single or Dual Output)
Measuring Output
Sr.
Parameter I21 I22 V21 V22 I12 I11 & V11 (Single or Dual Output)
No.
1 Output Load-independent DC current or DC voltage DC depends on load Load - independent DC current IA or
Variable Y DC voltage o/p VA (not Superimposed)
2 Load
0...5 mA 0...1/0...5/0...10 or 0...20 mA
independent
1 mA Y2 20 mA 0...10 mA
DC current (4...20mA refer cl. for 2 wire output)
0...20mA
output range
Sr.
Parameter I21 I22 V21 V22 I12 I11 & V11 (Single or Dual Output)
No.
3 O/p burden
Rext max.[K ] =
with DC Rext max.[K ] = 15 V/IAN [mA]
0 R 15V/Y2 15 V/I AN [mA]
current o/p IAN = full o/p value
IAN = full o/p value
signal
6 Current limit 1.7 Y2 with current o/p 3 X IAN 1.5 X IAN for current o/p
under overload Approx. 20 mA with voltage o/p Approx. 30 mA for voltage
8 Residual 5% p.p. at 5% p.p. at setting time 50 1% p.p at Current ripple 1% p.p.
ripple in o/p setting time msec and C 1 750 /20 mA
signal 50 msec 5% p.p. + C 0.5% at
0.5% p.p. at setting time 50 msec and C>1
setting time 5% p.p. at setting time
300 ms 300 msec and C > 1
Parameter I21 I22 V21 V22 I12 I11 & V11(Single or Dual Output)
Basic Accuracy
Class 0.5 Class 0.2 Class 0.5 Class 0.2 Class 0.5 Class 0.5
(for std ranges)
Reference Conditions
Parameter I21 I22 V21 V22 I12 I11 & V11(Single or Dual Output)
0 0 0 0
Ambient Temp 23 C, ± 5 k 23 C, ± 1 C 23 C, ± 5 k
Frequency Fn ± 2%
Distortion Factor --- < 0.5%
External Resistance
Current o/p Rn = 15 V/Y2 + 1% Rext. Max - 1% 0 - Rext (max.)
Voltage o/p Rn = Y2/1 mA + 1% Rext. Min + 1% R ext (min.) to ¥
Parameter I21 I22 V21 V22 I12 I11 & V11(Single or Dual Output)
3 Dependance on
External resistance ± 0.1% ± 0.1% ± 0.5% ± 0.1%
d
R ext max.
Additional Error *
Power Supply
Parameter I21 I22 V21 V22 I12 I11 & V11(Single or Dual Output)
Environmental Condition
Sr.
Parameter I21 I22 V21 V22 I12 I11 & V11(Single or Dual Output)
No.
1 Climatic Rating Climate Class 3Z acc. To VDI/VDE 3540
6 Shock 3 x 50 g
3 shocks each in 6 directions
Regulations
Sr.
Parameter I21 I22 V21 V22 I12 I11 & V11 (Single or Dual Ouput)
No.
Sr.
Parameter I21 I22 V21 V22 I12 I11 & V11 (Single or Dual Ouput)
No.
6 Protection Class II --- ---
7 Safe Isolation Acc. to IEC 1010 and DIN/VDE 106, --- ---
part 101
8 Impluse withstand 5 KV 1.2/ 50 sec, 0.5 Ws Common - mode --- 5 KV 1.2/50 sec, 0.5 Ws Common-
Voltage and differential mode between any terminals mode and differential mode between
Acc to any terminals
IEC 255-4 CI,III:
9 Test Voltage 3.7 KV 50 Hz/1 min. between electrically Measuring input versus 4 kV/50 Hz/1 min
isolated circuits. measuring output 3.7 kV,
Measuring output versus housing 50Hz, 1 min.
0.5 kV/50 Hz/1 min. Measuring input versus
housing 3.7 Kv,50Hz,1 min
measuring output versus
housing 740V, 50 Hz, 1 min
10 Product
IEC 688,IS 12784
Performance
Installation Data
Sr.
Parameter I21 I22 V21 V22 I12 I11 & V11 (single and dual)
No.
1 Mechanical Design Housing 35 mm width (E8) or 70mm width (E16)
2 Material of Housing Glassfilled polycarbonate, flammability Class V-0 acc.
to UL 94, self extinguishing, non-dripping.
3 Mounting DIN rail mounting (35 x 15 mm or 35 x 7.5 mm) acc. To EN 50 022
OR
Directly onto a wall or panel using to pull-out screw hole brackets
(on site conversion possible)
4 Mounting Position Any
5 Electrical Connection Screw-type terminals with indirect wire pressure,
2 for max. 2 x 2.5 mm2 or 1 x 6 mm2
6 Weight Approx. 0.5 Kg Approx. 0.4 Kg
900
resistance [ ]
Fig . 9
600
Standard ranges of I A = 4...20 mA
External
A) Bent Characteristics.
Factor c (V21)
Y Fig. 10
Linear Curve = 1
BENT Curve
Output
1 x2
c= or c =
x1
1 x1
x2
(the larger value applies)
0
0 Input X
A3
Fig. 11
Characteristic B
“Voltage magnifier in end range”.
E1...E2 suppressed completely,
E2...E3 main measuring range magnified
A1 E
E1 E2 EN E3
A3 A3 A3
A2
A1 E A1 E A1 E
E1 E2 E3 E1 E2 EN E3 E1 E2 EN E3
Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14
Characteristic D “Main value magnification Characteristic B "Current resp. Voltage Characteristic C “Main value magnification
in initial range”. magnifier in end range”. in end range”.
E1...E2 (main measuring range) magnified, E1...E2 suppressed completely, E1...E2 (secondary measuring range) suppressed,
E2...E3 (secondary measuring range) suppressed E2...E3 (main measuring range) magnified. E3...E3 (main measuring range) magnified.
Input Magnification Of Initial range. End Value Magnified. End Value Magnified.
A A A A
A3 A3 A3 A3
A2 A2
E A1 E A1 E A1 E
E1 E3 E1 E3 E1 E3 E1 E3
Y2 Y2
Y1 Y1
Y0 Y0
X X
X0 X1 X0 X1 X2
X2
Fig. 19 Fig. 20
Bent curve, Bent curve,
characteristic characteristic
(X0 = 0 0.05 X2 < X1 < 0.9 X2 (X0 = 0 0.05 X2 < X1 < 0.9 X2
Y0 = 0 Y0 < Y1 < 0.9 Y2). Y0 = 0.2 Y2 Y0 < Y1 < 0.9 Y2).
5) Any other input / output / power supply
6) Dual Channel current Transducer
7) Dual output current Transducer.
8) Input Frequency (if other than 50 Hz)
Electrical Connection
Output Output H H
- + - Rext Rext
+ - -
+ +
5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
~ ~ ~ ~
A V A V
Input Input Input Input
Fig 21 : Fig 22 : Fig 23 : Fig 24 :
RISHDucer I11 RISHDucer V11 RISHDucer I11 RISHDucer V11,
for measuring for measuring as 2-wire converter as 2-wire converter
AC Current AC Voltage with 4.. 20 mA output. with 4.. 20 mA output.
H H H H
Output 1 Output 2 Output 1 Output 2
Rext Rext Rext Rext
- + - + - + - + - + - + - + - +
9 10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
A V A V
Input Input Input Input
Fig 27 : Fig 28 : Fig 25 : Fig 26 :
RISHDucer I11 Dual Output RISHDucer V22 Dual Output RISHDucer I11 Dual Output RISHDucer V22 Dual Output
for measuring AC current for measuring AC voltage for measuring AC current for measuring AC voltage
with dual output with dual output with dual output with dual output
Dimensional Drawings
9 10 11 12 13 14 15 16
5 56 6 7 7 8
8
125
130
125
130
1 12 2 33 4
4
1 2 3 4 5 6 7 8
35 126
70 126
Fig 27. Transducer with one output in housing E8 clipped Fig 28.Transducer with two output in housing E16 clipped onto a
onto a top hat rail (35 X 15 mm or 35 X 7.5 mm) · hat rail (35 X 15 mm or 35 X 7.5 mm) acc. to EN 50022.
top
acc. to EN 50022.
19 6.5
19 6,5
¯4.5
¯4,5
19 6.5
9 10 11 12 13 14 15 16
5 6 7 8
125
140
154
125
140
154
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8
12
35 125
12
70 125
Fig 29. Transducer with one output in housing E8 with the Fig 30. Transducer with two output in housing E16 with the screw
screw hole brackets pulled out for wall mounting. hole brackets pulled out for wall mounting.
Note :
Please tick in appropriate box
Also specify the ranges wherever necessary
** other specifications on request. (Contact to factory)
I12 model (Class 0.5)
For I12 model 1A/5A input is fixed only specify output signal 0...5 mA, 0...10mA, 0...20mA, 0...10V
5) Special Feature
Without
With (Specify separately)
Note :
Please tick in appropriate box
Also specify the ranges wherever necessary
** other specifications on request. (Contact to factory)
Data Sheet
Transducer for measuring
phase angle (Power Factor)
Features / Benefits ind (lag) cap (lead) ind (lag) cap (lead)
HF interference via connections IEC 801-6 0.15 to 80 MHz: 10 V, 80% AM 1 kHz, source 150
The limits given in the standards mentioned are observed. During the interference test, occasional impairment of operating behaviour was
permitted, but no change of operating mode and no loss of data.
Electrical connections
O/p1 O/p2
— + — + — +
9 10 11 12 13 14 15 16
U
I = Measuring Inputs
1 2 3 4 5 6 7 8
U I
Measuring Inputs
Application Terminal allocation Application Terminal allocation
Phase angle measurement
in 3- or 4-wire
Phase angle measurement 3-phase network
in single-phase AC balanced
network U: L1 – L2
I: L1
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
125
140
125
130
154
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
70 126
12
Fig. 10. RISH Ducer C11 in housing E16 clipped onto a top hat rail 70
125
(3515 mm or 35 7.5 mm, acc. to EN 50 022). Fig. 11. RISH Ducer C11 in housing E16 with the screw hole brackets pulled out
for wall mounting.
Current connection L1 L2 L3 L1 L2 L3
in phase
Voltage connection L1 - L2 L2 - L3 L3 - L1 L1 - L3 L2 - L1 L3 - L2
between phases
Vector diagrams
1.Mechanical design
3) Housing E16 B 3 . . . . . . . . .
2. Nominal frequency
1) 50 / 60 Hz C . 1 . . . . . .
3. Application
A) Single-phase AC . . A . . . . .
B) 3- or 4-wire 3/4-phase balanced U: L1-L2/I: L1 . . B . . . . .
C) 3- or 4-wire 3/4-phase balanced U: L2-L3/I: L2 . . C . . . . .
D) 3- or 4-wire 3/4-phase balanced U: L3-L1/I: L3 . . D . . . . .
E) 3- or 4-wire 3/4-phase balanced U: L1-L3/I: L1 . . E . . . . .
F) 3- or 4-wire 3/4-phase balanced U: L2-L1/I: L2 . . F . . . . .
G) 3- or 4-wire 3/4-phase balanced U: L3-L2/I: L3 . . G . . . . .
This feature selection “3. Application” and the later sections Application note”
and “Electrical connections” must be checked and specified with one another.
4. Nominal frequency 2
1) 50 Hz . . . 1 . . . .
2) 60 Hz . . . 2 . . . .
9) Non-standard [Hz] . . . 9 . . . .
16 to 400
Watch for restrictions/additional errors!
9. Power supply
0) Internal from voltage measuring input . 0 . . . . . .
(24 to 500 V AC) 12
1) 24 V, 50/60 Hz . 1 . . . . . .
3) 115 V, 50/60 Hz . 3 . . . . . .
4) 120 V, 50/60 Hz . 4 . . . . . .
6) 230 V, 50/60 Hz . 6 . . . . . .
7) 240 V, 50/60 Hz . 7 . . . . . .
9) Non-standard 50/60 Hz [V] . 9 . . . . . .
24 to 500 13
A) 24... 90 V DC, –15 / +33% E . A . . . . . .
B) 90...240 V DC, –15 / +33% . B . . . . . .
C) 24...60 V DC, -15 / +33% (for 1 output) D . C . . . . . .
D) 85...230 V DC V DC, -15 / +33% (for 2 output) . G . . . . . .
* Lines with letter(s) under “no-go” cannot be combined with preceding lines having the same letter under “SCODE”.
Data Sheet
Transducer for measuring
phase angle difference
The transducer RISH Ducer C12 (Fig. 1 and 2) converts the phase Power consumption: : Approx. UN · 1 mA per measuring input
angel difference of two synchronised supplies into an output signal Sensitivity: : < 0.05% of measuring range end value
that can serve several receiving instruments such as indicators,
recorder, alarm units etc. Overload capacity :
400 or 500 V
Transient burst via connections IEC 801-4 ± 2 kV, 5/50 ns, 5 kHz, > 1 min. capacitively coupled
Transient surge on power supply IEC 801-5 ± 2 kV, 1.2/50 ms, symmetrical
± 4 kV, 1.2/50 ms, asymmetrical
HF interference via connections IEC 801-6 0.15 to 80 MHz: 10 V, 80% AM 1 kHz, source 150
Front
— + (—) (+)
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8
UG US
(U1) (U2)
Dimensional Drawings
19 6,5
4,5
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
125
140
125
130
154
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
70 126
12
70
125
Fig. 5. RISH Ducer C12 in housing E16 clipped onto a top hat rail Fig. 6. RISH Ducer C12 in housing E16 with the screw hole brackets
(3515 mm or 35 7.5 mm, acc. to EN 50 022). pulled out for wall mounting.
1.Mechanical Design
3) Housing E16 3 . . . . . . .
2. Measuring Mode
2) Phase angle difference . 2 . . . . . .
3. Application
A) Single-Phase Connection . . A . . . . .
4. Nominal frequency 2
1) 50 Hz . . . 1 . . . .
2) 60 Hz . . . 2 . . . .
9) Non-standard [Hz] . . . 9 . . . .
16 to 400
Restriction : When FN > 100 Hz, additional error 0.2%
16 fN< 50 Hz
Possible only with measuring range > ± 60°el
additional error 0.3%, response time < 2 S
5. Nominal input voltage (measuring input) 3
Generator and bus bar
A) 100/ 3 V;
w
. . . . A . . .
B) 110/ 3 V;
w
. . . . B . . .
C) 100 V; . . . . C . . .
D) 110 V; . . . . D . . .
E) 200 V; . . . . E . . .
F) 230 V; . . . . F . . .
G) 400 V; . . . . G . . .
H) 500 V; . . . . H . . .
Z) Non-standard [V; V]: . . . . Z . . .
10.00 to 660;
With a 3 phase system show the input nominal voltage as a phase to phase
voltage.
For transformer connection add semicolon with primary / secondary voltage in V,
e.g. 6600/110 (in line D) or
120 ;14400/120 (in line Z, non-standard)
show 2 decimal places
6. Nominal input current
0) Ommited . . . . . 0 . .
7. Measuring range 1
1) Phase angle difference ± 120°el. . . . . . . 1 .
9) Non-standard [°el] . . . . . . 9 .
– 60…0…60 to – 175…0...175
Watch for restrictions / additional errors!
Z) Non-standard [mA]
0...> 1.00 to 0...< 20 7
1...5 to < (4...20) 8
> (–1.00...0...1.00) to < (–20...0...20) 9
9. Power supply
0) Internal from voltage measuring input . 0 . . . . . .
(24 to 500 V AC) 11
1) 24 V, 50/60 Hz . 1 . . . . . .
3) 115 V, 50/60 Hz . 3 . . . . . .
4) 120 V, 50/60 Hz . 4 . . . . . .
6) 230 V, 50/60 Hz . 6 . . . . . .
7) 240 V, 50/60 Hz . 7 . . . . . .
9) Non-standard 50/60 Hz [V] . 9 . . . . . .
24 to 500 12
A) 24... 90 V DC, –15 / +33% . A . . . . . .
B) 90...240 V DC, –15 / +33% . B . . . . . .
10. Special features
0) Without Y . . 0 . . . . .
1) With . . 1 . . . . .
Without special features (line 0): Order code complete.
With special feature (line 1): The features to be omitted must be marked hereafter
with / (slant line) in the order code until reaching the required feature.
11. Smaller residual ripple in measuring output 10
A) 0.5% p.p. instead of 2% p.p.
Y . . . A . . . .
Restrictions:
Possible only with nominal frequency 50 Hz, response time < 1 S
(Not Suitable for synchronising operations)
12. Improved climatic rating (DIN 40 040) 13
A) Application class HVR instead of HVE (standard) Y . . . . A . . .
* Lines with letter(s) under “no-go” cannot be combined with preceding lines having the same letter under “SCODE”.
4 to 13 see section “Special features”
Data Sheet
For Measurement of
AC Current or AC Voltage
Fig. 1. RISH Ducer E13 clipped Fig. 2. RISH Ducer E13 screw hole
onto a top - hat rail. mounting brackets pulled out
Voltage limit
under Rext= Approx. 40 V
8
Technical Data A2
General A1 E A1 E
E1 E3 E1 E3
Measuring Quantity AC current or AC voltage sinusoidal
Arithmetical mean measured, calibr- Fig. 4. Characteristic A Fig. 5. Characteristic B
ation to rms with sine wave form “Standard”. Standard and live-zero”
Condition: A2 = 0.2 A3
Measuring principle Active rectifier
DIN /IEC 688- Part 1 Transducer for converting AC electrical quantities into DC electrical quantity.
Transducer for general applications
DIN 57410 Electrical Standards
DIN 57110 b Insulation Group: A (instrument), C (terminals)
EN 50022 For snapping into top hat rail.
130
Nominal input voltage UN
3 Between 0...10 and 0...750 V, besides the standard ranges
0...100 / 3 / 0...110 / 3 / 0...120 / 3 / 0...100 / 0...110 /
w w w
¯4,5
Output signal A (measuring output A)
4 Load-independent DC voltage unipolar 9 10 11 12 13 14 15 16
140
154
5 Live-zero
Ranges between 0.2...1 and 3...15 V, besides the
standard range 1...5 V 1 2 3 4 5 6 7 8
7 Live-zero
Ranges between 1..5 and 4...20 mA, besides the
standard range 4...20 mA
1.Mechanical design
3) Housing E16 3 . . . . . . . . .
2. Nominal frequency
1) 50 / 60 Hz . . 1 . . . . . . .
2) non-standard [Hz] . . 9 . . . . . . .
> 16 to 400 1
3. Input E1 (measuring input E)
1) 0 ... 1 A A B . . . 1 . . . . . .
2) 0 ... 1.2 A A B . . . 2 . . . . . .
3) 0 ... 5 A A B . . . 3 . . . . . .
4) 0 ... 6 A A B . . . 4 . . . . . .
9) Non-standard [A] A B . . . 9 . . . . . .
0...0.01 to 0...10 A 2
A) 0...100 / 3 V
w
B A . . . A . . . . . .
B) 0...110 / 3 V
w
B A . . . B . . . . . .
C) 0…120 / 3 V
w
B A . . . C . . . . . .
D) 0...100 V B A . . . D . . . . . .
E) 0...110 V B A . . . E . . . . . .
F) 0...116.66 V B A . . . F . . . . . .
G) 0...120 V B A . . . G . . . . . .
H) 0...125 V B A . . . H . . . . . .
J) 0...133.33 V B A . . . J . . . . . .
K) 0...150 V B A . . . K . . . . . .
L) 0...250 V B A . . . L . . . . . .
M) 0... 400 V B A . . . M . . . . . .
N) 0... 500 V B A . . . N . . . . . .
Z) Not-standard [V] B A . . . Z . . . . . .
0...10.00 to 0...750 V 3
4. Input E2 (measuring input E)
1) 0…1 A A B . . . . 1 . . . . .
2) 0...1.2 A A B . . . . 2 . . . . .
3) 0...5 A A B . . . . 3 . . . . .
4) 0...6 A A B . . . . 4 . . . . .
9) Non-standard 2 [A] A B
0...0.01 to 0...10 A . . . . 9 . . . . .
A) 0...100 / 3 V
w
B A . . . . A . . . . .
B) 0...110 / 3 V
w
B A . . . . B . . . . .
C) 0…120/ 3 V
w B A . . . . C . . . . .
D) 0...100 V B A . . . . D . . . . .
E) 0...110 V B A . . . . E . . . . .
F) 0…116.66 V B A . . . . F . . . . .
G) 0...120 V B A . . . . G . . . . .
H) 0...125 V B A . . . . H . . . . .
J) 0…133.33 V B A . . . . J . . . . .
K) 0...150 V B A . . . . K . . . . .
L) 0…250 V B A . . . . L . . . . .
M) 0...400 V B A . . . . M . . . . .
N) 0…500 V B A . . . . N . . . . .
Z) Non-standard [A] B A . . . . Z . . . . .
0...10.00 to 0...750 V 3
Data Sheet
Transducer for AC Current
and AC voltage
Fig. 1 RISH Ducer E15 transducer Fig. 2 RISH Ducer E15 transducer
with two output. with one output.
(In E16 housing) (In E8 housing)
output A3 A3
< 2 mA at voltage transducer for two
outputs
Response sensitivity : < 0.05% of full range value
Overload capacity :
A2 A2
Measured Number Duration Interval between
A1 E A1 E
quantity of applications of one two successive E1 E3 E1 E3
INU N application applications Fig. 5. Characteristic A Fig. 6. Characteristic A "Standard &
2xIN contin. ——— ——— "Standard and live zero". variable sensitivity and live zero".
Condition : A2 = 0.2 A3 E3 adjustable by max. 5%
10 x IN 5 15 s 5 min. or 10%
20 x IN 5 1s 5 min. Condition : A2 = 0.2 A3
40 x I N 1 1s ———
1.5 x UN contin. ——— ———
2 x UN 10 10s 10 s
4 x UN 1 2s ———
A
Power supply
A3
A2
AC voltage 24, 115, 120, 127, 230, or 240 V,
11 12 15%, 50 / 60 Hz
Power input approx. 5VA for one o/p
Power input approx. 8VA for two o/p
DC voltage For one output :- 24, 48, 60, 110V,
24-60V, 85-230V AC/DC
A1 E
E1 E2 E3 AC : +/- 15%, 50 / 60 Hz
Fig. 9. Characteristic D "Main value magnification in initial range". DC : -15 / +33%,
power input approx. 5 W
E1 ... E2 ( main measuring range ) magnified,
E2 ... E3 ( secondary measuring range ) suppressed For two output :- 24-60V, 85-230V
A2 — A1 1.05 . E2 AC/DC
Conditions : E2 = 0.025* to 0.5 and >
E3 A3 — A1 E3 AC : +/- 15%, 50 / 60 Hz
A2 = (0.4 to 0.8) A3 DC : -15 / +33%,
* between 0.025 and 0.05 reduced accuracy Power input approx. 8W / 8VA.
Environmental conditions
Accuracy Climatic rating Climate class 3Z acc. to VDI/VDE
3540, but temperature continuously
(acc. to DIN/IEC 688 - 1)
-25 to +550C
Reference value : Output span Relative humidity 75% annual
Exceptions : mean (application class HVE acc.
Characteristics B and C, Input end to DIN 40 040)
value Storage temperature 0
-40 to +70 C
Basic accuracy : Class 0.5 / Class 0.2
Reference conditions
0 0
Ambient temperature : 23 C ± 5 C
Frequency : f N ± 2%
Distortion factor : < 0.2%
Power supply : UHN ± 15% AC
UHN - 15 / +33% (DC)
7 Live - zero
Ranges between 0.2...1 and 3...15 V, besides the standard
range 1...5 V
9 Live - zero
Ranges between 1...5 and 4...20 mA, besides the standard Fig. 10. RISH Ducer E 15 one output Fig. 11. RISH Ducer E 15 one
range 4...20 mA for AC current measurement. output for AC voltage
measurement.
Smaller residual ripple in measuring output
10 £ 0.5 % p.p. instead of £1% p.p. Front
Restriction :
O/p1 O/p2 O/p1 O/p2 (—) (+)
Response time approx. 800 ms instead of < 300 ms ( for (—) (+)
nominal frequency f N < 50 Hz not possible ) — + — + — + — +
Power supply
9 10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 16
11 without seperate power supply connection
Internal from voltage measuring input
( 24 V £ EN £380 V, fN > 40 Hz ) for one outputs.
( 24 V £ EN £240 V, f N > 40 Hz ) for two outputs.
Restriction :
Possible only with characteristic B
With U N ³ 170 V :
Impulse withstand voltage acc. to IEC 255 - 4, CI. II : 1kV,
1.2/50 m s, 0.5 Ws or overload capacity of the voltage input
max. 680 VR , 2 s 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
The additional power taken from the input voltage signal is
approx. 5 VA for one output & 8 VA for two outputs
12 With AC voltage Fig. 12. RISH Ducer E 15 two Fig. 13. RISH Ducer E 15 two
output for AC current output for AC voltage
any voltage between 24 to 380 V, ± 15%, for one output & 24 measurement. measurement.
to 240 V, ± 15%, for two outputs 50/60 Hz = Meas. input
Power consumption approx. 5 VA for one output,
Power consumption approx. 8 VA for one output, = Meas. output
besides the standard voltages : 24, 115, 120, 127, 230, or = Power supply
240 V
9 10 11 12 13 14 15 16
5 56 6 7 7 88
125
130
125
130
1 12 2 3 3 44
1 2 3 4 5 6 7 8
35 126
70 126
Fig. 14. RISH Ducer E15 one output in housing E8 clipped Fig. 16. RISH Ducer E15 two output in housing E16 clipped onto a
onto a top hat rail (35 X 15 mm or 35 X 7.5 mm) ·top hat rail (35 X 15 mm or 35 X 7.5 mm) acc. to EN 50022.
acc. to EN 50022.
19 6.5
19 6,5
¯4.5
¯4,5
19 6.5
9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6
5 6 7 8
125
140
154
125
140
1 2 3 4
154
1 2 3 4 5 6 7 8
12
35 125
12
70 125
Fig. 15. RISH Ducer E15 one output in housing E8 with the Fig. 17. RISH Ducer E15 two output in housing E16 with the screw
screw hole brackets pulled out for wall mounting. hole brackets pulled out for wall mounting.
1. Mechanical design
3) Carrying rail housing E8 J 3 . . . . . . .
4) Carrying rail housing E16 K 4 . . . . . . .
2. Output characteristics
A) Characteristics A G . A . . . . . .
"Standard" see Fig. 3
B) Characteristics B A . B . . . . . .
"Current resp. voltage magnifier in end range" see Fig. 7
C) Characteristics C AB . C . . . . . .
"Main value magnification in end range" see Fig. 8
D) Characteristics D AB . D . . . . . .
"Main value magnification in initial range" see Fig. 9
The selection feature 2 "Output characteristic" and feature 4 "Measuring
range" as well as feature 5 "Output signal" to be determined together.
3. Nominal frequency
1) 50 / 60 Hz . . 1 . . . . .
9) Non - standard [Hz] . . 9 . . . . .
> 16 to 400 1
2) 0 ... 1.2 A C A 2 . . . . . . .
3) 0 ... 5 A C A 3 . . . . . . .
4) 0 ... 6 A C A 4 . . . . . . .
9) Non - standard [A] C 9 . . . . . . .
2
0 ... 0.01 to 0 ... 10
A) 0 ... 100 / 3 V D A A . . . . . . .
B) 0 ... 110 / 3 V D A B . . . . . . .
C) 0 ... 120 / 3 V D A C . . . . . . .
D) 0 ... 100 V D A D . . . . . . .
E) 0 ... 110 V D A E . . . . . . .
F) 0 ... 116.66 V D A F . . . . . . .
G) 0 ... 120 V D A G . . . . . . .
H) 0 ... 125 V D A H . . . . . . .
J) 0 ... 133.33 V D A J . . . . . . .
K) 0 ... 150 V D A K . . . . . . .
L) 0 ... 250 V D A L . . . . . . .
M) 0 ... 400 V D A M . . . . . . .
N) 0 ... 500 V DF A N . . . . . . .
Z) Non - standard 3 [V] Z . . . . . . .
0 ... 10.00 to 0 ... 750
Lines 1 to 9 and A to Z :
Measuring range for characteristics A, Figs. 3, 4, 5, and 6
Lines 9 to Z :
Measuring range for characteristics B, C and D, Figs. 7, 8 and 9
Specify range (E1 ... E2 ... E3)
e.g. with characteristic B 90 ... 110 V
e.g. with characteristic C 0... 90 ... 120 V
e.g. with characteristic D 0... 10 ... 100 V
Lines 1 and 9 :
Output signal for characteristics A, Figs. 3 and 4 and characteristics B,
Figs. 7
Lines 2 to 9 :
Output signals for characteristics C and D, Figs. 8 and 9
Specify range (A1 ... A2 ... A3)
e.g. with characteristic C 0... 2 ... 20 V
e.g. with characteristic D 0... 16 ... 20 V
5. Output signal ( measuring output A ) (continuation)
A) 0 ... 1 mA, Rext £
15 kW B A . . . . . . .
B) 0 ... 5 mA, Rext £
3 kW B B . . . . . . .
C) 0 ... 10 mA, Rext £
1.5 kW B C . . . . . . .
D) 0 ... 20 mA, Rext £
750W B D . . . . . . .
E) 4 ... 20 mA, Rext £
750W E B E . . . . . . .
Z) Non - standard [A] B Z . . . . . . .
0 ... > 1.00 to 0 ... < 20 8
1 ... 5 to < (4...20) 9
Lines A to D and Z :
Output signals for characteristics A, Figs. 3 and 4
and characteristic B, Fig. 7
Lines E and Z :
Output signals for characteristics C and D, figs. 8 and 9
Specify range (A1... A2.... A3)
e.g. with characteristics C 0... 2... 20 mA
e.g. with characteristics D 0... 16...20 mA
6. Power Supply 11
0) Internal from voltage measuring input BCEFG . 0 . . . . . .
1) 24 V, 50/60 Hz . 1 . . . . . .
3) 115 V, 50/60 Hz . 3 . . . . . .
4) 120 V, 50/60 Hz . 4 . . . . . .
5) 127 V, 50/60 Hz . 5 . . . . . .
7) 230 V, 50/60 Hz . 7 . . . . . .
8) 240 V, 50/60 Hz . 8 . . . . . .
9) Non - standard 50/60 Hz [V] . 9 . . . . . .
> 24 to 380 12
A) 24 V DC, - 15...+33% I . A . . . . . .
B) 48 V DC, - 15...+33% I . B . . . . . .
C) 60 V DC, - 15...+33% I . C . . . . . .
D) 110 V DC, - 15...+33% I . D . . . . . .
Line 0 : For AC > 40 Hz and characteristics B only, Fig. 7
F) 24... 60 V AC / DC, DC: - 15...+33%, AC: +/- 15% H . F . . . . . .
G) 85... 230 V AC / DC, DC: - 15...+33%, AC: +/- 15% H . G . . . . . .
7. Special features
0) Without Y . . 0 . . . . .
1) With . . 1 . . . . .
Without Special features (line 0) : Order code complete.
With special features (line 1) : The features to be omitted must be
marked hereafter with / (slant line) in order code until reaching the
required feature
8. Smaller residual ripple in measuring output 10
A) £ 0.5% p.p. instead of £1% p.p. Y . . . A . . . .
Response time approx. 800ms (for current signals only)
9. Measuring range adjustable 4
A) E3 by max. - 5%, characteristic A, Figs. 4 and 6 AY . . . . A . . .
B) E3 by max. - 10%, characteristic A, Figs. 4 and 6 AY . . . . B . . .
10. Two measuring ranges (fo measuring input E) 5
9) Second measuring range ADY 9 . . . . . . .
for AC current [A]
0...0.01 to 0...10
Z) Second measuring range ACY Z . . . . . . .
for AC Voltage [V]
0...10.00 to 0...750
Lines 9 and Z :
Possible only with characteristics A, Figs. 3, 4, 5 or 6
First meas. range
Condition : > 1.053 to £
2
Second meas. range
11. Improved climate rating (DIN 40 040) 13
A) Application class HVR instead of HVR (standard) Y . A . . . . . .
12. Output Signal (Measuring output B) Output 2
Same as output signal (Measuring output A) output 1 in Sr. No. 5 I J . A . . . . . .
Data Sheet
Transducer for measuring
Frequency
F12
I 0.2 I
Features / Benefits
n
Measuring output : DC current signal or DC voltage signal (Load-
independent) directly proportional to the change of input within a
specified span.
n
Electrical isolation between all transducer connection circuits /
prevents interference voltages and currents being transmitted.
Symbols and their meaning
n
Narrow housing, 35 mm /saves space and therefore cost. Symbols Meaning
n
Provision for either snapping the transducer onto top-hat rails or
securing it with screws to a wall or panel. X Measuring input / Input variable
n
Two isolated outputs ( Optional)
n
Electric isolation between output 1 and output 2 is 500V X0 Start value of input voltage
X2 Final value of input voltage
Mode of Operation
Y Measuring output / Output variable
Input signal X is galvanically separated from the mains network
Y0 Start value of output variable
using a voltage transformer (a). The input signal is given to
frequency to voltage converter (b) which is then filtered (c) and Y2 Final value of output variable
amplified (d). The power module (n) connected either to an AC or
Yi Output actual value
DC voltage source, supplies the transducer with the required power
supply. Ys Rated Output
Technical Data
F11 F12
Measuring input X
Measuring Ranges : 45 - 55 Hz, 55-65 Hz, 45 - 55 Hz, 55-65 Hz,
45 - 65 Hz, 360 - 440 Hz 45 - 65 Hz, 360 - 440 Hz
Nominal Voltage : 63.5 V, 100 V, 110 V, 120 V, 63.5 V, 100 V, 110 V, 120 V,
220 V, 230 V, 240 V, 380 V, 220 V, 230 V, 240 V, 380 V,
400 V, 415 V, 440 V & 480 V 400 V, 415 V, 440 V & 480 V
Own Consumption : < 2VA for one output transducer < 2VA for one output transducer
< 5VA for two output transducer
Overload Capacity : 1.2 X rated voltage continuously 1.2 X rated voltage continuously
1.5 X rated voltage for 10 sec. 1.5 X rated voltage for 10 sec.
Measuring output Y
Output Y : Load independent DC Current Load independent DC Current
OR OR
Load independent DC Voltage Load independent DC Voltage
No of Analog Outputs one or two One only
Standard Ranges : 0/1 mA in to 0-10 K Ohms, 0/1 mA in to 0-10 K Ohms,
0/5 mA in to 0-1 K Ohms, 0/5 mA in to 0-1 K Ohms,
0/20 mA in to 0-500 Ohms, 0/20 mA in to 0-500 Ohms,
4/20 mA in to 0-500 Ohms, 4/20 mA in to 0-500 Ohms,
0/5V, 0/10V external resistance 0/5V, 0/10V external resistance
> 200 KW /V > 200 KW /V
Current Output Protection : Fully protected against open & Fully protected against open &
short circuited output short circuited output
Voltage Output Protection : Fully protected against open Fully protected against open
circuit output circuit output
Residual Ripple
One output Transducer : Output Current - < 0.5 % Output Current - < 0.2 %
Response Time : < 400 ms < 400 ms
Two output Transducer : Output Current - < 0.5 %
Response Time : < 800 ms
Reference condition
Ambient Temperature : 23°C, ± 5 K 23°C, ± 2 K
Load Resistance for
a) Current output : Rn = 5V / Y2 ± 1% Rn = 5V / Y2 ± 1%
b) Voltage output : Rn = 2 kW ± 1% Rn = 2 kW ± 1%
Power Supply : ± 1% ± 1%
Warm - up time : > 20 min > 15 min
Allowed influence
Influence quantity Rated operating range effect as percentage
of class Index
Operating --do–
Temperature 0°C... 23 °C...55 °C 200%
Current :
Load 0...5V/Y2...10V/Y2
50%
Resistance Voltage :
1 kW - (5V, 10V DC)
Environmental Condition
Electrical Connections
Terminals
Connection One Output Transducer Two Output Transducer Two Output Transducer
E8 Housing E8 Housing (AC Aux.) E16 Housing (AC/DC Aux.)
R 5 R 7 R 9
Measuring Input
R 6 R 8 R 10
+ 1 + 4 + 1
Measuring output 1
- 2 - 3 - 2
Measuring output 2 + 6 + 11
N/A
- 5 - 12
Power Supply R, + 3 R 1 R, + 3
R, - 4 R 2 R, - 4
Dimensional Drawings
9 10 11 12 13 14 15 16
5 56 6 7 7 88
125
130
125
130
1 12 2 33 44
1 2 3 4 5 6 7 8
35 126
70 126
Fig. 14. RISH Ducer F11 one output in housing E8 clipped Fig. 16. RISH Ducer F11 two output in housing E16 clipped onto a
onto a top hat rail (35 X 15 mm or 35 X 7.5 mm) ·top hat rail (35 X 15 mm or 35 X 7.5 mm) acc. to EN 50022.
acc. to EN 50022.
19 6.5
19 6,5
¯4.5
¯4,5
19 6.5
9 1 0 11 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6
5 6 7 8
125
140
154
125
140
154
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8
12
35 125
12
70 125
Fig. 15. RISH Ducer F11 one output in housing E8 with the Fig. 17. RISH Ducer F11 two output in housing E16 with the screw
screw hole brackets pulled out for wall mounting. hole brackets pulled out for wall mounting.
Data Sheet
Programmable Multi-transducer
(LONBUS Communication)
Fig. 1
sgnQ3 · (1 – |
PF 3|
)
H Power supply LONWORKS , LONTALK and NEURON are registered trademarks
of the
Hn Rated value of the power supply Echelon Corporation.
U Input voltage ●
U12 Phase-to-phase voltage –– ● ●
L1 – L2
U23 Phase-to-phase voltage –– ● ●
L2 – L3
U31 Phase-to-phase voltage ● ●
L3 – L1
U1N Phase-to-neutral voltage –– –– ●
L1 – N
U2N Phase-to-neutral voltage –– –– ●
L2 – N
U3N Phase-to-neutral voltage –– –– ●
L3 – N
UM Average value of the voltages –– –– ●
I Input current ●
I1 AC current L1 –– ● ●
I2 AC current L2 –– ● ●
I3 AC current L3 –– ● ●
IM Average value of the currents –– ● ●
IMS Average value of the currents and sign of –– ● ●
the active power
IB RMS value of the current with wire setting range ●
(bimetal measuring function)
IB1 RMS value of the current with wire setting range –– ● ●
(bimetal measuring function), phase 1
IB2 RMS value of the current with wire setting range –– ● ●
(bimetal measuring function), phase 2
IB3 RMS value of the current with wire setting range –– ● ●
(bimetal measuring function), phase 3
BS Slave pointer function for the measurement of ●
the RMS value IB
BS1 Slave pointer function for the measurement of –– ● ●
the RMS value IB, phase 1
BS2 Slave pointer function for the measurement of –– ● ●
the RMS value IB, phase 2
BS3 Slave pointer function for the measurement of –– ● ●
the RMS value IB, phase 3
F Frequency of the input variable ● ● ●
P Active power of the system ● ● ●
P1 Active power phase 1 –– –– ●
(phase-to-neutral L1 – N)
EC Energy meter 3 ● ● ●
ED Energy meter 4 ● ● ●
Where c.t’s and/or v.t’s are used for measurement, the values are referred to the primaries of the transformers.
Variables
– Energy meter reset
– Maximum value pointer reset
Table 4: Programming
DESCRIPTION Application
A11 … A16 A34 A24 / A44
1. Application (system)
Single-phase AC A11 ––– –––
3-wire, 3-phase symmetric load, phase-shift U: L1-L2, I: L1* A12 ––– –––
3-wire, 3-phase symmetric load A13 ––– –––
4-wire, 3-phase symmetric load A14 ––– –––
3-wire, 3-phase symmetric load, phase-shift U: L3-L1, I: L1* A15 ––– –––
3-wire, 3-phase symmetric load, phase-shift U: L2-L3, I: L1* A16 ––– –––
3-wire, 3-phase asymmetric load ––– A34 –––
4-wire, 3-phase asymmetric load ––– ––– A44
4-wire, 3-phase asymmetric load, open Y ––– ––– A24
2. Input voltage
Rated value Ur = 57.7 V U01 ––– –––
Rated value Ur = 63.5 V U02 ––– –––
Rated value Ur = 100 V U03 ––– –––
Rated value Ur = 110 V U04 ––– –––
Rated value Ur = 120 V U05 ––– –––
Rated value Ur = 230 V U06 ––– –––
Rated value Ur [V] U91 ––– –––
Rated value Ur = 100 V U21 U21 U21
Rated value Ur = 110 V U22 U22 U22
Rated value Ur = 115 V U23 U23 U23
Rated value Ur = 120 V U24 U24 U24
Rated value Ur = 400 V U25 U25 U25
Rated value Ur = 500 V U26 U26 U26
Rated value Ur [V] U93 U93 U93
Lines U01 to U06 and U91: Only for single phase AC current or
4-wire, 3-phase symmetric load
Line U91: Ur [V] 57 to 400
Line U93: Ur [V] > 100 to 693
DESCRIPTION Application
A11 … A16 A34 A24 / A44
3. Input current
Rated value Ir = 1 A V1 V1 V1
Rated value Ir = 2 A V2 V2 V2
Rated value Ir = 5 A V3 V3 V3
Rated value Ir > 1 to 6 [A] V9 V9 V9
4. Primary rating (primary transformer)
Without specification of primary rating W0 W0 W0
CT = A/ Ir A VT = kV / Ur V W9 W9 W9
Line W9: Specify transformer ratio prim. 1000 A; 33 kV
5. Energy meter 1
Not used EA00 EA00 EA00
I System [Wh] EA50 ––– –––
I1 L1 [Wh] ––– EA51 EA51
I2 L2 [Wh] ––– EA52 EA52
I3 L3 [Wh] ––– EA53 EA53
S System [Wh] EA54 EA54 EA54
S1 L1 [Wh] ––– ––– EA55
S2 L2 [Wh] ––– ––– EA56
S3 L3 [Wh] ––– ––– EA57
P System (incoming) [Wh] EA58 EA58 EA58
P1 L1 (incoming) [Wh] ––– ––– EA59
P2 L2 (incoming) [Wh] ––– ––– EA60
P3 L3 (incoming) [Wh] ––– ––– EA61
Q System (inductive) [Wh] EA62 EA62 EA62
Q1 L1 (inductive) [Wh] ––– ––– EA63
Q2 L2 (inductive) [Wh] ––– ––– EA64
Q3 L3 (inductive) [Wh] ––– ––– EA65
P System (outgoing) [Wh] EA66 EA66 EA66
P1 L1 (outgoing) [Wh] ––– ––– EA67
P2 L2 (outgoing) [Wh] ––– ––– EA68
P3 L3 (outgoing) [Wh] ––– ––– EA69
Q System (capacitive) [Wh] EA70 EA70 EA70
Q1 L1 (capacitive) [Wh] ––– ––– EA71
Q2 L2 (capacitive) [Wh] ––– ––– EA72
Q3 L3 (capacitive) [Wh] ––– ––– EA73
6. Energy meter 2
Same as energy meter 1, but markings start with a FA .. FA .. FA ..
capital F
7. Energy meter 3
Same as energy meter 1, but markings start with a GA .. GA .. GA ..
capital G
8. Energy meter 4
Same as energy meter 1, but markings start with a HA .. HA .. HA ..
capital H
Note: The energy reading is referred to the power P = I · Up for I, respectively I1 · Up for I1, I2 · Up for I2 and I3 · Up for I3 where
Up = the primary rated voltage or the secondary rated voltage if there is no v.t..
IL2 4/6
IL3 7/9
AC voltage UL1 2 Front
UL2 5 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
UL3 8
N 11
15
LONWORKS® Interface
16 RS 232
23
Signal
24
25
Service pin
26
Power supply AC ~ 13
~ 14
DC + 13
– 14
Find and Signal (terminals 23 and 24) Service-Pin (terminals 25 and 26)
By polling the LONWORKS® network, it is possible to A device is made to send its Neuron ID by short-
determine the neuron ID’s of the various devices circuiting terminals 25 and 26.
connected. A signal prompts the particular device to
identify itself. A LED (e.g. HLMP, Order No. 970 881)
connected to terminals 23 and 24 flashes briefly.
Measuring input
System /
application Terminals
2 11 1 3 2 11 1 3 2 11 1 3
Single-phase
u v
AC system
k l k l
U V
L1 L1 L1
K L K L
N N N
2 5 8 1 3 2 5 8 1 3 2 5 8 1 3
u v u v
k l k l
U V U V
L1 L1 L1
K L K L
3-wire L2 L2 L2
3-phase L3 L3 L3
symmetric
load
I: L1
Connect the voltage according to the following table for current measurement in L2 or L3:
2 5 1 3 2 5 1 3 2 5 1 3
u v
k l k l
3-wire U V
3-phase L1 L1 L1
K L K L
symmetric L2 L2 L2
load L3 L3 L3
phase-shift
U: L1 – L2
I: L1
Connect the voltage according to the following table for current measurement in L2 or L3:
8 2 1 3 8 2 1 3 8 2 1 3
u v
k l k l
U V
L1 L1 L1
3-wire K L K L
L2 L2 L2
3-phase
L3 L3 L3
symmetric
load
phase-shift
U: L3 – L1
I: L1 Connect the voltage according to the following table for current measurement in L2 or L3:
5 8 1 3 5 8 1 3 5 8 1 3
u v
k l k l
U V
3-wire L1 L1 L1
K L K L
3-phase L2 L2 L2
symmetric L3 L3
L3
load
phase-shift
U: L2 – L3
I: L1 Connect the voltage according to the following table for current measurement in L2 or L3:
2 11 1 3 2 11 1 3 2 11 1 3
u v
k l k l
U V
L1 L1 L1
K L K L
4-wire L2 L2 L2
3-phase L3 L3 L3
symmetric N N N
load
I: L1
Connect the voltage according to the following table for current measurement in L2 or L3:
2 5 8 1 3 7 9 2 5 8 1 3 7 9
k l
L1 L1
K L k l
L2 L2
3-wire L3 L3
K L
3-phase
asymmetric
2 5 8 1 3 7 9 2 5 8 1 3 7 9
load
u u u
x x x
u v u v
X X X
k l k l
U V U V U U U
L1 L1
K L k l K L k l
L2 L2
L3 L3
K L K L
2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 2 5 8 11 1 3 4 6 7 9
k l
k l
L1 L1
K L k l
L2 L2
K L
L3 L3
K L
4-wire N N
3-phase
asymmetric
2 5 8 11 1 3 4 6 7 9
load
u u u
x x x
X X X
k l
U U U k l
L1
K L k l
L2
K L
L3 3 single-pole insulated voltage transformers
K L
N
in high-voltage system
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11
2 8 11 1 3 4 6 7 9
u u
x x
4-wire XX
k
l
k l k l
k l
3-phase k l UU
asymmetric L1 L1
K L k l K L L
load, L2 L2
K L K L
Open Y L3 L3
connection K L K L
N N
Output
ind. cap. ind . cap.
PF QF
Programming cable
Configuration software
for RISH Ducer M 24, 40, 42,
RISH Ducer M 00, 01
157
150
1 2 3 4 5 6 7 8 911 13 14
Operating Instructions M 00-1
87.5 124
19 6.5
Ø 4.5
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
150
181
165
1 2 3 4 5 6 7 8 911 13 14
12
87.5 123.4
DESCRIPTION MARKING
1. Mechanical design
Housing T24 for rail and wall mounting M00 - 1
2. Rated frequency
1) 50 Hz (60 Hz possible without additional error; 16 2/3 Hz, additional error 1.25 · c) 1
2) 60 Hz (50 Hz possible without additional error; 16 2/3 Hz, additional error 1.25 · c) 2
3) 16 2/3 Hz (not re-programming by user, 50/60 Hz possible, but with additional error 1.25 · c) 3
3. Power supply
Nominal range
1) AC 90 … 110 V Hn = 100 V 1
2) AC 99 … 121 V Hn = 110 V 2
3) AC 207 … 253 V Hn = 230 V 3
4) AC 360 … 440 V Hn = 400 V 4
5) AC 450 … 550 V Hn = 500 V 5
6) AC 623 … 762 V Hn = 693 V 6
7) DC/AC 24 … 60 V 7
8) DC/AC 85 … 230 V 8
Table 3 continued on next page!
DESCRIPTION MARKING
Data Sheet
Programmable Multi-transducer
(MODBUS Rs485 Communication)
Fig.1
Tx+/Rx+ 23
• Windows software with password protection for programming, Built-in RS485 interface car d
1. Mechanical design: Housing T24 for rail and wall mounting M01 - 1
2. Rated input frequency: 50 Hz 1
3. Power supply: 24… 60 V DC, AC 7
85…230 V DC, AC 8
4. Power supply connection: External connection (standard) 1
5. Test certificate: None supplied 0
6. Configuration: Programmed basic configuration 0
See Table 4: “Ordering information”
Basic configuration
1. Application (system): 4-wire, 3-phase system, asymmetric load A 44
2. Input voltage: Design value Ur = 400 V U 21
3. Input current: Design value Ir = 5 A V2
4. Primary rating: Without specification of primary rating W0
5. Energy meter 1: Not used EA 00
6. Energy meter 2: Not used FA 00
7. Energy meter 3: Not used GA 00
8. Energy meter 4: Not used HA 00
See Table 3: “Programming”
Application
Description / Basic programming
A11 … A16 A34 A24 / A44
(system)
Single-phase AC A11 ––– –––
3-wire, 3-phase symmetric load, phase-shift U: L1-L2, I: L1 * A12 ––– –––
3-wire, 3-phase symmetric load A13 ––– –––
4-wire, 3-phase symmetric load A14 ––– –––
3-wire, 3-phase symmetric load, phase-shift U: L3-L1, I: L1 * A15 ––– –––
3-wire, 3-phase symmetric load, phase-shift U: L2-L3, I: L1 * A16 ––– –––
3-wire, 3-phase asymmetric load ––– A34 –––
4-wire, 3-phase asymmetric load ––– ––– A44
4-wire, 3-phase asymmetric load, open-Y ––– ––– A24
Table 3: Programming
Application
Description / Basic programming
A11 … A16 A34 A24 / A44
Electrical Connections
RS 485
Function Connect. Tx/Rx
Measuring input AC current IL1 1/3 + – GND
IL2 4/6
IL3 7/9
Front
AC voltage UL1 2 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
UL2 5
UL3 8
N 11
RS 232
RS 485 Tx + / Rx + 23
(MODBUS) Tx – / Rx – 24
GND 25
26
Power supply AC ~ 13
~ 14
DC + 13
– 14
Measuring input
System / application Terminals
2 11 1 3 2 11 1 3 2 11 1 3
Single-phase u v
AC system k l k l
U V
L1 L1 L1
K L K L
N N N
2 5 8 1 3 2 5 8 1 3 2 5 8 1 3
u v u v
3-wire k l k l
U V U V
3-phase L1 L1 L1
K L K L
symmetric L2 L2 L2
load L3 L3 L3
I: L1
Connect the voltage according to the following table for current measurement in L2 or L3:
Current transf. Terminals 2 5 8
L2 1 3 L2 L3 L1
L3 1 3 L3 L1 L2
2 5 1 3 2 5 1 3 2 5 1 3
3-wire
u v
3-phase
k l k l
symmetric U V
load L1 L1
K L
L1
K L
Phase shift L2 L2 L2
U: L1 – L2 L3 L3 L3
I: L1 Connect the voltage according to the following table for current measurement in L2 or L3:
Current transf. Terminals 2 5
L2 1 3 L2 L3
L3 1 3 L3 L1
8 2 1 3 8 2 1 3 8 2 1 3
u v
3-wire
k l k l
3-phase
U V
symmetric L1 L1 L1
K L K L
load L2 L2 L2
Phase shift L3 L3 L3
U: L3 – L1
I: L1 Connect the voltage according to the following table for current measurement in L2 or L3:
Current transf. Terminals 8 2
L2 1 3 L1 L2
L3 1 3 L2 L3
5 8 1 3 5 8 1 3 5 8 1 3
3-wire u v
3-phase k l k l
U V
symmetric L1 L1 L1
load K L K L
L2 L2 L2
Phase-shift
L3 L3 L3
U: L2 – L3
I: L1 Connect the voltage according to the following table for current measurement in L2 or L3:
2 11 1 3 2 11 1 3 2 11 1 3
u v
4-wire k l k l
U V
3-phase L1 L1 L1
K L K L
symmetric L2 L2 L2
load L3 L3 L3
I: L1
N N N
Connect the voltage according to the following table for current measurement in L2 or L3:
2 5 8 1 3 7 9 2 5 8 1 3 7 9 2 5 8 1 3 7 9
u v u v
k l k l
U V U V
L1 L1 L1
K L k l K L k l
L2 L2 L2
3-wire L3 L3 L3
K L K L
3-phase
asymmetric 2 5 8 1 3 7 9
load u u u
x x x
X X X
k l
U U U
L1
K L k l
L2
L3 K L
k l
k l
L1 L1
K L k l
L2 L2
K L
L3 L3
K L
N N
4-wire
3-phase 2 5 8 11 1 3 4 6 7 9
asymmetric u u u
load x x x
X X X
k l
U U U k l
L1
K L k l
L2
K L
L3 3 single-pole insulated voltage transformers
K L
N in high-voltage system
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11
2 8 11 1 3 4 6 7 9
u u
x x
4-wire XX
k
l
k l k l
k l
3-phase k l UU
asymmetric L1
K L k l
L1
K L L
load, L2 L2
K L K L
Open Y L3 L3
K L K L
connection
N N
2 single-pole insulated voltage transformers
Low-voltage system in high-voltage system
Output
ind. cap. iin
ndd.. cap.
PF QF
157
150
87,5 124
Operating Instructions in English
Fig. 5. RISH Ducer M01 in housing T24 clipped onto a top-hat rail
(35 X 15 mm or 35 X 7.5 mm, acc. to EN 50 022).
6,5
Standard accessories
19
Ø 4,5
181
165
1 2 3 4 5 6 7 8 9 111314
12
87,5 123,4
Data Sheet
Transducer for Active
or Reactive Power
+A
AN
+A
AN Characteristic ‘B’ -E +E Characteristic ‘H’
Input E1...EN
Input E1...EN E1 EN Output A1...AN
A1 +E Output A1...AN
E1 EN
Given better resolution at top of -A
range
1 MHz, 50 Hz : ± 1.0%
Storage temperature
range : – 40 to +70 0C
Power Supply
Relative humidity of
AC voltage : 24, 115, 120, 230 or 240 V, ± 15%, annual mean 21 : £
75%
19 and 20 42 to 70 Hz
Electrical connections
O/p1
~~
UL1UL2UL3 N — + (—) (+)
9 10 11 12 13 14 15 16
UL1 , UL2 ,U L3
IL1 , IL2 ,I L3
N
} = Measuring Inputs
Front
= Measuring output O/p1 & O/p2
= Power supply
1 2 3 4 5 6 7 8
Note : Terminal 15 & 16 not to be used — +
for self powered transducer
IL1 IL1 IL2 IL2 IL3 IL3 O/p2
Measuring Inputs
Application Terminal allocation
9 10 1 2 9 10 1 2 9 10 1 2
Active or reactive
power measurement u v
in single-phase k l
U V
AC network L1 L1 L1
K L
N N N
9 10 11 1 2 9 10 11 1 2 9 10 11 1 2
Active power
measurement
u v u v
in 3-wire 3-phase
k l k l
network U V U V
L1 L1 L1
balanced load K L K L
L2 L2 L2
L3 L3 L3
10 11 1 2 10 11 1 2 10 11 1 2
Reactive power
measurement u v
in 3-wire 3-phase k l k l
U V
network L1 L1 L1
K L K L
balanced load L2 L2 L2
L3 L3 L3
9 10 11 1 2 5 6 9 10 11 1 2 5 6 9 10 11 1 2 5 6
Active or reactive
power measurement u v u v
in 3-wire 3-phase k l k l
network U V U V
L1 L1 L1
unbalanced load K L k l K L k l
L2 L2 L2
L3 L3 K L
L3 K L
9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6
Active power k l
k l
measurement L1 L1
K L k l
in 4-wire 3-phase L2 L2 K L
network L3 L3
K L
unbalanced load N N
9 10 11 12 1 2 3 4 5 6
u u u
x x x
X
X X
k l 3 single-pole insulated voltage transformer
k l
L1
U U U
in the high-voltage system
K L k l
L2 K L
L3 K L
N
9 12 11 1 2 3 4 5 6 9 10 11 1 2 3 4 5 6
u v u v
k l k l
U V U V k l k l
L1 L1 l
K L k l K L k
L2 L2 K L
Active or reactive K L
L3
L3 K L
power measurement N
K L
N
in 4-wire 3-phase
network 9 10 11 1 2 3 4 5 6
u u u
unbalanced load
x x x
(special circuit) X
X X
k l
U U U k l
L1
K L k l 3 single-pole insulated voltage transformer
L2 in the high-voltage system
K L
L3
K L
N
9 12 11 1 2 3 4 5 6
Active or reactive
power measurement
u v u v
in 4-wire 3-phase
k l
network U V U V k l
unbalanced load L1
K L k l
(special circuit) L2 (Delta connection using 2 VT‘s L1 – N and L3 – N,
K L
L3 Open-Y connection)
K L
N
4,5
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
125
140
125
130
154
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
70 126
12
70
125
Fig. 3. RISH Ducer P11 in housing E16 clipped onto a top hat rail Fig. 4. RISH Ducer P11 in housing E16 with the screw hole brackets pulled out
(35 x 15 mm or 35 x 7.5 mm, acc. to EN 50 022). for wall mounting.
2. Measuring mode
4) Active power P C . 4 . . . . . .
5) Reactive power Q . 5 . . . . . .
3. Application
A) Single-phase AC F A . . . . . . .
B) 3-wire 3-phase balanced load G B . . . . . . .
C) 3-wire 3-phase balanced load, phase shift U: L1-L3, I: L1 H C . . . . . . .
D) 3-wire 3-phase balanced load, phase shift U: L1-L2, I: L1 H D . . . . . . .
E) 3-wire 3-phase unbalanced load I E . . . . . . .
F) 4-wire 3-phase unbalanced load J F . . . . . . .
G) 4-wire 3-phase unbalanced load, open-Y J G . . . . . . .
4. Nominal frequency 7
1) 50 Hz . 1 . . . . . .
2) 60 Hz . 2 . . . . . .
9) Non - standard [Hz] . 9 . . . . . .
³ 16.67 to 500
Restriction: Class 1.0, linearity error ± 0.4%
With frequency < 40 Hz : response time < 800 ms, IN £
5A
residual ripple < 2% p.p.
7. Measuring range P 6
0) Not provided for active power measurement D 0 . . . . . . .
9) Measuring range P E 9 . . . . . . .
For 2 measuring ranges (see also Section “Technical data”) select the
highest range and the second range to be shown in feature 18
8. Calibration P 1 2
0) cP does not apply D . 0 . . . . . .
1) Calibration factor cP ³
0.75 to 1.3; Class 0.5 T E . 1 . . . . . .
2) Calibration factor cP ³ 0.25 to 0.74; Class 1.0 T E . 2 . . . . . .
3) Calibration factor cP > 1.3 to 1.5; Class 1.0 T E . 3 . . . . . .
9) Calibration factor cP1/cP2 U E . 9 . . . . . .
Limit cP ³
0.25 to 1.5; cP1:cP2 > 1 to £
2
9. Measuring range Q 6
0) Not provided for reactive power measurement Y . . 0 . . . . .
9) Measuring range Q . . 9 . . . . .
10. Calibration Q 1 2
0) cQ does not apply D . . . 0 . . . .
1) Calibration factor cQ ³
0.75 to 1.3; Class 0.5 T E . . . 1 . . . .
2) Calibration factor cQ ³ 0.25 to 0.74; Class 1.0 T E . . . 2 . . . .
3) Calibration factor cQ > 1.3 to 1.5; Class 1.0 T E . . . 3 . . . .
9) Calibration factor cQ1/cQ2 U E . . . 9 . . . .
Limit cQ ³
0.25 to 1.5; cQ1:cQ2 > 1 to £
2
Calculation of the calibration factor c see Section “Technical data”.
For 2 measuring ranges specify both calibration factors in line 9
radio
INPUTS: RS-485
Modbus
Wireless transmission - Operator panel - MT058
Alarms SM7
Hz
P12O -
Ptransducer,
Impulse counter
4 - 20 mA
Impulses
the analog form stored in the recorder and
Start
24 V d.c.,
RS-485
start/stop
reset
30 mA
- DN.
programmer socket;
RS-232
baud rate 9600 bit/s
OUR OFFER
ORDERING
P12O - X XX X X X XX X Table 1
Kind of transducer: Input signal
without display 1 Input signal 1):
code
with display 2 impulse counter: 0...99999 00
Input signal1): frequency: 0.1...3000 Hz 01
write the code of the input signal from the rev. counter: 0...99999 obr 02
table 1 rotaƟonal speed: 0.99999 obr/min 03
Output signal: period: 0.3...9999 ms 04 www.rishabh.co.in
voltage: 0...10V 1 long period >10s: 0...99999 s 05
current: 0...20mA 2 working Ɵme counter: 0...99999 h 06 For more informaƟon
current: 4...20mA 3 as per order2) XX about RISHABH
current: 0...5 mA 4 The transducer preserves its class when the measuring range products please visit
as per order2) X our website:
Supply: decreases (see: minimal sub ranges at class preservaƟon in
www.rishabh.co.in
85...253 V d.c./a.c. 1 the catalog card). In the P12O-1 transducer, beside the basic
20...50 V d.c./a.c. 2 range, one must give the required sub-range in remarks. In
Kind of terminals: case, when the given sub-range is less than the sub-range Contact Details:
socket-plug with screw connecƟons 0 given in the catalogue card, one must write the input signal:
as per order3) X
Version: XX on the order Rishabh Instruments Pvt Ltd
F-31, MIDC, Satpur
standard 00
Nashik-422007
custom-made2) XX Order example: INDIA
Acceptance tests:
without extra quality requirements 8 The code P12O-2-04-3-1-0-00-8 means transducer of P12O type, Phone: +91 253 2202028
with an extra quality inspecƟon cerƟficate 7 with a display, programmed by the manufacturer on the input
according to customer’s request2) X range: 0.3 ... 9999 ms, analog current output signal: 4 ... 20 mA, exp.marketing@rishabh.co.in
1) The transducer has a universal input. One must give in the order, the code of the
supply: 85 ... 253 V a.c./d.c., socket-plug with screw connecƟon, marketing@rishabh.co.in
input signal which has to be programmed (see table 1).
2) AŌer agreeing with the manufacturer. standard version, without extra quality requirements.
3) Possible version with self-locking sockets. www.rishabh.co.in
P12O-19A
P18 TEMPERATURE AND HUMIDITY TRANSDUCER
P18L TEMPERATURE OR HUMIDITY TRANSDUCER
EXAMPLE OF APPLICATION
INPUT:
C
o
Hall 1
Measurement and recor-
ding of temperature and
humidity.
OUTPUTS:
4...20 0..10
INPUTS
mA V Input type Measuring range Error
only P18L
Temperature -30 .. -20 .. 60 .. 80oC +/- 0.5%
RS Rela ve humidity 0 .. 100%
+/- 2% for RH = 10 .. 90%
485 +/- 3% for RH in the remaining range
DIGITAL INTERFACE
Interface type Transmission mode Baud rate
RS-485 Modbus RTU 8N1, 8N2, 8E1, 8O1 4,8; 9,6; 19,2; 38,4; 57,6 kbit/s
CONNECTION DIAGRAM
KD7 recorder.
Transducer without Transducer with current Transducer with voltage Interface converter
analog outputs outputs outputs USB/RS-485 - PD10.
Fig. 1 ConnecƟon way of electric signals – P18.
Tricolour digital
display for outdoor
applica on
-DL21.
Fig. 2 ConnecƟon way of electric signals – P18L
ORDERING
P18 - X XX X P18L - XX X
Analog outputs: Version:
without analog outputs 0 standard 00
current output 4...20 mA 1 non standard se ngs NS
voltage output 0...10 V 2 custom-made* XX RISHABH - -PROCESS
0874-490-015 Nashik-422007
Filter made of High chemical resistance INDIA
Sintered teflon. Drying process in chemical applica-
teflon Maximal temp.: up to 180 oC
Pore size: 50 μm ons.
Response me: t10/90:14 s Phone: +91 253 2202028
Application :
Salient Features :
Wide Auxiliary power supply. Accept any input between Display Module(Optional):
60V-300V AC/DC or 24V-60V AC/DC. Optional 7 segment LCD display with backlit & keypad.
For displaying measured parameters & onsite
Output Response Time < 300 ms. configuration of Input/output
Fast and easy installation on DIN RAIL or onto a wall or in a Rs485 Communication(Optional):
panel using optional screw hole bracket. Optional RS485 communication is available.
For reading measured parameters & onsite configuration
Connection Terminal : Conventional Screw type. of input/output.
Technical Specifications:
Measuring Input X
Measuring Ranges 45Hz to 55Hz, 48Hz to 52Hz, 55Hz to 65Hz, 45Hz to 65Hz
(min span 4Hz)
Factor C (The highest value applies if calculated C is less than 1,then C=1 applies)
Linear characteristics:
Y0
1 Y2
C= or C=1
X0
1 X2
Bent characteristics:
For X0 < X < X1:
Y1 - Y0 X2
C= X1 - X0 Y2 or C=1
Output Characteristics:
Example of setting with Linear Characteristics : Example of setting with bent Characteristics :
Y Y Y Y
Y2 Y2 Y2 Y2
Y1 Y1
Y0 Y0 Y0 Y0
X X2 X X X
X0 X2 X0 X0 X1 X2 X0 X1 X2
Pollution degree 2
Installation Data:
Connection Terminal
Connection Element Conventional Screw type terminal with indirect wire pressure
.
Environmental:
Ambient tests:
EN 60 068-2-6 Vibration
Acceleration ±2g
EN 60 068-2-7 Shock
Acceleration 3*50g
3 shocks in each direction
IEC 61000-4-2/-3/-4/-5/-6
EN 55 011 Electromagnetic compatibility.
Measuring output - 1 + 1
- 2
+ 3
Measuring output - 2
4
-
5 6 7 8
1 2 3 4
Fig 3.
+ - + -
Output-1 Output-2 (Optional)
Fig 2.
RISHABH INSTRUMENTS PVT.LTD.
F-31, MIDC, Satpur, Nashik-422 007,India.
Tel.: +91 253 2202160, 2202202 Fax : +91 253 2351064
E-mail : India :- marketing@rishabh.co.in
International :- exp.marketing@rishabh.co.in
www.rishabh.co.in
Subject to change without Notice Version: L 30/05/13
Page 5 of 8
RISH CON - Hz
FREQUENCY TRANSDUCER
.
Electricannections:
Programming (Figs. 4 and 5) The Configuration software is supplied on a CD.
The programming cable PRKAB601 adjusts the signal
Programming of transducer can be done in three ways : level and provides the electrical insulation between the
PC and RISH CON Transducers.
1) Programming Via Front LCD & two keys.
2) Programming Via optional RS485(MODBUS) communication port Configuring Rish Con Transducer :
( Device address,Password,communication parameter,Output Type To configure RISH CON Transducer Input / output one of
& simulation mode can be programmed). the three programming methods can be adapted along
with mechanical switch setting (DIP switch setting on
3) Programming Via Programming port available at front of PCB for output).
RISH CON Transducers using (optional) PRKAB601 Adapter.
DIP
DIP switches
Switch Setting Type of
Power supply Type of Output Signal
output signal
ON load-independent
Programming
7 8 connector 1234 voltage
5 6
Fig. 5
PRKAB 601
Transducer
Programing cable
Software CD
Fig. 4
RISH CON-Hz is Frequency transducer, 45.....55Hz nominal input signal, High Aux,
Output1 = 0…20mA or 0…10V , Output2= 0…10V or 0…20mA,
with LCD display module , with RS-485 & with PRKAB 601 cable.
Note:End value of output can not be changed onsite.
Application :
The RISH CON - M transducer is used to measure and convert
parameter of Three-phase 3W/4W AC power network with
balanced or unbalanced system.
It ensures that the measurement and conversion of measured
values into standard analog current signals.Relay outputs
signal the overflow of the selected quantitis,and the pulse
output can be used for the consumption monitoring of the 3-
phase active energy.
Salient Features :
LED Indication:
LED indication for power on,RS485 transmission, reception and
alarm switching .
RS485 Communication:
RS485 communication is available. For reading
measured parameter & onsite configuration of input/output.
USB Communication:
RS485 communication is available. For reading
measured parameter & onsite configuration of input/output.
Technical Specifications:
Table 1
Measured Basic
Measuring range L1 L2 L3
quantity error
Developed active
0...99 999 999.9 kvarh ±0.5%
energy
Reactive inductive
0...99 999 999.9 kWh ±0.5%
energy
Reactive capaciti-
0...99 999 999.9 kvarh ±0.5%
ve energy
THD in the range
10...120% U,I; 0...100% ±5%
48...52 Hz; 58..62 Hz
Caution! For correct current measurement, the presence of voltage with the value higher than 0.05
Un is required at least on one phase .
Power Consumption:
- in supply circuit 6 VA
- in voltage circuit 0.05 VA
- in current circuit 0.05 VA
Protection Degree:
- for the housing IP 40
- from terminals IP 20
Weight: 0.45 kg
Dimensions: 122.5 x 66.0 x 106.5mm
Mounting position: Rail mounting/wall mounting
Safety Requirements:
Pollution level 2,
Maximal phase-to-hearth voltage
- for supply and measurement circuit 300 V
- for other circuits 50 V
Altitude above sea level < 2000 m,
LED Indication
Table2
Terminal Details
RS485 OUTPUTS
B A G - Imp + + - + - + - + -
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
I1 U1 I1’ I2 U2 I2’ I3 U3 I3’ N AUX
INPUTS
External connections :
-
RISH CON- M
- - -
RISH CON- M
RISH CON- M
Direct measurement in a three-wire network.
RISH CON- M
RISH CON- M
Electricannections:
Programming Ordering Information
Programming of transducer
Software CD
Fig 4. Configuration of the transducer
Dimensions
122.5mm Application :
66
95.5mm
106.5mm
Application :
The RISH CON - P transducer is used to measure and convert
active, reactive, apparent power, Phase angle & Power Factor
of a Single-phase or Three-phase AC system with balanced or
unbalanced load into a proportional load independent DC
current or voltage output signal.
Salient Features :
True RMS measurement.
Apparent /Active/Reactive
Technical Specifications:
Measured Parameter
Active Power / Reactive Power / Apparent Power / Power Factor /Phase Angle.
Network Type Supported by Power transducer: Single Phase / 3 phase 3 wire Unbalanced / 3 phase 4 wire Unbalanced
3 phase 3 wire balanced / 3 phase 4 wire balanced
Network Type Supported by Power Factor & Phase Angle : Single Phase / (U12 I1) 3 Phase Balanced load
(U13 I1) 3 Phase Balanced load / (U23 I1) 3 Phase Balanced load
3 phase 3 wire balanced / 3 Phase 4 wire Balanced load
Nominal Frequency FN 25 Hz to 60 Hz
Nominal Frequency FN 25 Hz to 60 Hz
Basic Accuracy for Phase Angle & Power Factor transducer 0.5*C
Factor C (The highest value applies if calculated C is less than 1,then C=1 applies)
Linear characteristics: Bent characteristics:
Y0 Y1 - Y0 X2
1 Y2 C= X1 - X0 Y2 or C=1
C= or C=1 For X0 < X < X1
X0
1 X2
Y1
1 Y2
C= or C=1
For X1 < X < X2 X1
1 X2
Reference Value For Phase angle = 90° resp. For power factor = 0.5
Output Characteristics:
Example of setting with Linear Characteristics : Example of setting with bent Characteristics :
Y Y
X0 = Start value of input
Y0 = Start value of output
X0/Y0 X1 = Elbow value of input X0/Y0
X2/Y2 X1/Y1
Y1 = Elbow value of output X2/Y2
Additional Error:
Temperature influence ± 0.2%/10°C
Influence of Variations:
As per IEC / EN 60688 standard.
Output stability < 30 min
Safety:
Installation Data:
Connection Terminal
Connection Element Conventional Screw type terminal with indirect wire pressure
.
RISHABH INSTRUMENTS PVT.LTD.
F-31, MIDC, Satpur, Nashik-422 007,India.
Tel.: +91 253 2202160, 2202202 Fax : +91 253 2351064
E-mail : India :- marketing@rishabh.co.in
International :- exp.marketing@rishabh.co.in
www.rishabh.co.in
Subject to change without Notice Version: L 29/05/13
Page 4 of 9
RISH CON - P
POWER \ PHASE ANGLE \ POWER FACTOR TRANSDUCER
Environmental:
Ambient tests:
EN 60 068-2-6 Vibration
Acceleration ±2g
EN 60 068-2-7 Shock
Acceleration 3 x 50g
3 shocks in each direction
IEC 1000-4-2/-3/-4/-5/-6
EN 55 011 Electromagnetic compatibility.
.
LED Indication:
Electrical Connections:
Aux
2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 13 14 15 16 17 18
Input V Output-1
3 Phase
{
{
{
L N
4 Wire + -
AUX O/P-1 O/P-2
Unbalanced SUPPLY + - -
UL1 L
UL1 UL2 UL3 N ~ ~ +
Load
UL2 O
UL3 A
N D 2 5 8 11 13 14 15 16
2 5 8 1 3 7 9 13 14 15 16 17 18
3 Phase
L N
3 Wire + -
AUX O/P-1 O/P-2
Unbalanced SUPPLY L
Load UL1 O
UL2 A
UL3 D
2 11 1 3 13 14 15 16 17 18
3 Phase N
L
4 Wire +
AUX
-
O/P-1 O/P-2
Balanced UL1
SUPPLY L
Load UL2 O
UL3
A 1 3 4 6 7 9 17 18
N D
{
{
3 Phase
L N Output-2
3 Wire + -
AUX O/P-1 O/P-2 Input I (Optional)
Balanced SUPPLY L
UL1 O
Fig 2.
Load
UL2 A
UL3 D
Dimensions
2 11 1 3 13 14 15 16 17 18 78.5 Application :
1 Phase L
+
N
-
2 Wire AUX L
O/P-1 O/P-2
SUPPLY O
UL1
N A
D 65.5
2 5 1 3 13 14 15 16 17 18
L N
+ -
U12 I1 AUX
SUPPLY
O/P-1 O/P-2 L
3 Phase Balanced Load UL1 O
UL2 A
UL3 D
100.9
2 8 1 3 13 14 15 16 17 18
L N
+ -
U13 I1 AUX O/P-1 O/P-2 L
SUPPLY
3 Phase Balanced Load UL1 O
UL2 A
UL3 D
5 8 1 3 13 14 15 16 17 18
L N
+ -
U23 I1 AUX O/P-1 O/P-2
SUPPLY L
3 Phase Balanced Load UL1 O
UL2 A
UL3 D
106.5
Fig 3. ( All dimensions are in mm.)
RISHABH INSTRUMENTS PVT.LTD.
F-31, MIDC, Satpur, Nashik-422 007,India.
Tel.: +91 253 2202160, 2202202 Fax : +91 253 2351064
E-mail : India :- marketing@rishabh.co.in
International :- exp.marketing@rishabh.co.in
www.rishabh.co.in
Subject to change without Notice Version: L 29/05/13
Page 6 of 9
RISH CON - P
POWER \ PHASE ANGLE \ POWER FACTOR TRANSDUCER
.
Electricannections:
Programming (Figs. 4 and 5) The Configuration software is supplied on a CD.
The programming cable PRKAB601 adjusts the signal
Programming of transducer can be done in three ways : level and provides the electrical insulation between the
PC and RISH CON Transducers.
1) Programming Via Front LCD & two keys.
2) Programming Via optional RS485(MODBUS) communication port. Configuring RISH CON Transducer :
( Device address,PT Ratio,CT Ratio,Transducer type,Password, To configure RISH CON Transducer Input / Output one of
communication parameter,Output Type & simulation mode can be the three programming methods can be adapted along
programmed). with mechanical switch setting (DIP switch setting on
PCB).
3) Programming Via Programming port available at front of
RISH CON Transducers using optional PRKAB601 Adapter.
DIP Switch Setting for OUTPUT :
Type of output (current or voltage signal) has to be set by
Programming Via Programming port (COM) DIP switch (see Fig.5).
A PC with RS 232 C interface along with the programming cable For programming of DIP switch the user needs to open
PRKAB601 and the configuration software are required to program the transducer housing & set the DIP switch located on
the transducer. PCB to the desired output type Voltage or Current.
Output range changing is not possible with DIP switch
setting.
The connections between Refer below Fig. 5 for DIP switch setting.
PC PRKAB 601 Rish CON Transdu . cer.
The four pole DIP switch is located on the PCB in
The power supply must be applied to transducer b efore it can
the RISH CON Transducer
DIP
DIP switches
Switch Setting Type of
Type of Output Signal
Power supply output signal
ON load-independent
RISH CON Transducer 1234 current
ON load-independent
6
Programming voltage
4 15 1
2 5 8 11 13 1 connector 1234
Fig. 5
PRKAB 601
Transducer
Programing cable
Software CD
Fig. 4
*Network supported :
3 phase 3 wire unbalanced load 3WUB
3 phase 4 wire unbalanced load 4WUB
Application :
The RISH CON - V / RISH CON - I is used to measure and
convert AC Voltage or Current input into a load independent
DC current or voltage output signal.Output signal generated
is proportional to the root mean square value of the input
Current or Voltage.
Salient Features :
True RMS measurement.
Technical Specifications:
Measuring Input X
No need of external potentiometer. User can set full scale output for desired input with the help of programmable PT secondary.
No need of external potentiometer. User can set full scale output for desired input with the help of programmable CT secondary.
Additional Error :
Temperature influence ± 0.2% /10°C
Influence of Variations:
As per IEC / EN 60688 standard.
Output stability < 30min
Output Characteristics:
Y Y Y Y
Y2 Y2 Y2 Y2
Y1 Y1
Y0 Y0 Y0 Y0
X X2 X X X
X0 X2 X0 X0 X1 X2 X0 X1 X2
Pollution degree 2
Installation Data:
Connection Terminal
Connection Element Conventional Screw type terminal with indirect wire pressure
.
Environmental:
Ambient tests:
EN 60 068-2-6 Vibration
Acceleration ±2g
EN 60 068-2-7 Shock
Acceleration 3 x 50g
3 shocks in each direction
IEC 61000-4-2/-3/-4/-5/-6
EN 55 011 Electromagnetic compatibility.
LED Indication:
Aux.supply healthy condition Green LED continuous ON
ON LED
Measuring output - 1 + 1
- 2
+ 3
Measuring output - 2
4
-
Input V / I Aux
+ -
~ ~ ~ ~
5 6 7 8
1 2 3 4
+ - + -
Output-1 Output-2 (Optional) Fig 3.
Fig 2.
.
Electricannections:
Programming (Figs. 4 and 5) The Configuration software is supplied on a CD.
The programming cable PRKAB601 adjusts the signal
Programming of transducer can be done in three ways : level and provides the electrical insulation between the
PC and RISH CON Transducers.
1) Programming Via Front LCD & two keys.
2) Programming Via optional RS485(MODBUS) communication port. Configuring Rish Con Transducer :
( Device address,PT Ratio,CT Ratio,Password,communication To configure RISH CON Transducer Input / output one of
parameter,Output Type & simulation mode can be programmed). the three programming methods can be adapted along
with mechanical switch setting (DIP switch setting on
3) Programming Via Programming port available at front of PCB).
RISH CON Transducers using optional PRKAB601 Adapter.
DIP Switch Setting for OUTPUT :
Programming Via Programming port (COM) Type of output (current or voltage signal) has to be set by
DIP switch (see Fig.5).
A PC with RS 232 C interface along with the programming cable
PRKAB 601 and the configuration software are required to For programming of DIP switch the user needs to open
Program the transducer. the transducer housing & set the DIP switch located on
PCB to the desired output type Voltage or Current.
Output range changing is not possible with DIP switch
The connections between setting.
“PC PRKAB 601 Rish CON Transdu . cer.
The power supply must be applied to Transducer b efore it can be Refer below Fig. 5 for DIP switch setting.
programmed. The four pole DIP switch is located on the PCB in
the RISH CON Transducer
DIP
DIP switches
Switch Setting Type of
Power supply
Type of Output Signal
output signal
ON load-independent
Programming voltage
7 8 connector 1234
5 6
Fig. 5
PRKAB 601
Transducer
Programing cable
Software CD
Fig. 4
RISH CON-I is Current transducer, XA ,50/60 Hz nominal input signal, High Aux,
Output1 = 0…20mA or 0…10V , Output2= 0…10V or 0…20mA,
with LCD display module , with RS-485 & with PRKAB 601 cable.
RISH CON-V is Voltage transducer, XXXV,50/60 Hz nominal input signal, Low Aux,
Output1 = 0…20mA or 0…10V , Output2= 0…10V or 0…20mA,
Without LCD display module , with RS-485 & without PRKAB 601 cable.
Note:End value of output can not be changed onsite.
RISHABH INSTRUMENTS PVT.LTD.
F-31, MIDC, Satpur, Nashik-422 007,India.
Tel.: +91 253 2202160, 2202202 Fax : +91 253 2351064
E-mail : India :- marketing@rishabh.co.in
International :- exp.marketing@rishabh.co.in
www.rishabh.co.in
Subject to change without Notice Version: M 30/05/13
Page 8 of 8
RISH Ducer M40 / M30 ( RS 485 interface )
Programmable Multi-transducer
Data Sheet
Programmable
Multi-transducer
Fig.1
n
4 integrated energy meters, storage every each 203 s, storage Slave 1
GND 25
Tx-/Rx- 24
for: 20 years Tx+/Rx+ 23
n
Windows software with password protection for programming, Built-in RS485 interface car d
RISHDucerM40
5
data analysis, power system status simulation, acquisition of Signal GND
Data Out A
1
6
meter data and making settings Data Out B
Data In A
2
2z
7
n
DC-,AC-power pack with wide power supply tolerance / Data In B
Handshake Out A
3 GND 2d
8 Slave 2
universal Handshake Out B
Handshake In A
4
Tx-/Rx- 6z
n
Provision for either snapping the transducer onto top-hat rails or Handshake In B
9 Tx+/Rx+ 6d
securing it with screws to a wall or panel PC with interface 13601 of W & T RISHDucerM40
Y2 Y2 2 mA 1 mA
AC component of
output signal < 0.005 Y2 < 0.005 Y2
(peak-to-peak)
X1 - X0 Y2
group II)
0
Y1 Storage temperature – 40 to + 85 C
1- Annual mean
Y2
X1 < X < X2 c= or c = 1 relative humidity < 75%
X1
1-
X2 Applicable standards and regulations
DIN EN 60 688 Electrical measuring transducers for
Y Y converting AC electrical variables
X0/Y0 X0/Y0 into analogue and digital signals
X2/Y2 X1/Y1 IEC 1010 or
X2/Y2 EN 61 010 Safety regulations for electrical
X X measuring, control and laboratory
equipment
EN 60529 Protection types by case (code IP)
IEC 255-4 Part E5 High-frequency disturbance test
(static relays only)
IEC 1000-4-2, 3, 4, 6 Electromagnetic compatibility for
Limit of the output Limit of the output industrialprocess measurement and
range range control equipment
VDI/VDE 3540,
Fig. 3. Examples of settings with Fig. 4. Examples of settings page 2 Reliability of measuring and control
linear characteristic. with bent characteristic. equipment (classification of climates)
DIN 40 110 AC quantities
DIN 43 807 Terminal markings
Reference conditions IEC 68 /2-6 Basic environmental testing
0
Ambient temperature + 23 C + 1 K procedures, vibration, sinusoidal
Pre-conditioning 30 min. acc. to DIN EN 60 688 EN 55011 Electromagnetic compatibility of
Section 4.3, Table 2 data processing and
Input variable Rated useful range telecommunication equipment
Power supply H = Hn + 1%
Limits and measuring principles for
Active/reactive factor cos F = 1 resp. sin F =1 radio interference and information
Frequency 50 … 60 Hz, 16 2/3 Hz equipment
Waveform Sinusoidal, form factor 1.1107
IEC 1036 Alternating current static watt-hour
Output load DC current output
meters for active energy (classes 1
7.5 V and 2)
RN = + 1%
Y2 DIN 43864 Current interface for the
DC voltage output transmission of impulses between
impulse encoder counter and tarif
Y2 meter
RN = + 1%
1 mA UL 94 Tests for flammability of plastic
Miscellaneous DIN EN 60 688 materials for parts in devices and
appliances
Influencing quantities and permissible variations
Acc. to DIN IEC 688 Safety
Protection class II
Enclosure protection IP 40, housing
Power supply IP 20, terminals
DC-, AC-power pack (DC and 50 … 60 Hz) Overvoltage category III
Insulation test
Ta ble 1: Rated voltages and tolerances (versus earth) Input voltage AC 400 V
Input current AC 400 V
Rated voltage UN Tolerance Output DC 40 V
24 … 60 V DC/AC Power supply AC 400 V
DC – 15 … + 33% DC 230 V
85 … 230 V DC/AC AC 10% Surge test 5 kV; 1.2/50s; 0.5 Ws
Test voltages 50 Hz, 1 min. according to
Consumption < 9 W resp.< 10 VA
DIN EN 61 010-1
Programming connector on transducer 5550 V, inputs versus all other
circuits as well as outer surface
Interface RS 232 C 3250 V, input circuits versus each
DSUB socket 9-pin other
9
5 3700 V, power supply versus
GND outputs and SCI as well as outer
CTS DTR The interface is electrically
TXD surface
RTS insulated from all other circuits.
RXD 490 V, outputs & SCI versus
DSR
6 1 each other & versus outer surface
1. Application (system)
Single-phase AC A11 ––– –––
3-wire, 3-phase symmetric load, phase-shift U: L1-L2, I: L1 * A12 ––– –––
3-wire, 3-phase symmetric load A13 ––– –––
4-wire, 3-phase symmetric load A14 ––– –––
3-wire, 3-phase symmetric load, phase-shift U: L3-L1, I: L1 * A15 ––– –––
3-wire, 3-phase symmetric load, phase-shift U: L2-L3, I: L1 * A16 ––– –––
3-wire, 3-phase asymmetric load ––– A34 –––
4-wire, 3-phase asymmetric load ––– ––– A44
4-wire, 3-phase asymmetric load, open-Y ––– ––– A24
2. Input voltage
Rated value Ur = 57.7 V U01 ––– –––
Rated value Ur = 63.5 V U02 ––– –––
Rated value Ur = 100 V U03 ––– –––
Rated value Ur = 110 V U04 ––– –––
Rated value Ur = 120 V U05 ––– –––
Rated value Ur = 230 V U06 ––– –––
Rated value Ur [V] U91 ––– –––
Rated value Ur = 100 V U21 U21 U21
Rated value Ur = 110 V U22 U22 U22
Rated value Ur = 115 V U23 U23 U23
Rated value Ur = 120 V U24 U24 U24
Rated value Ur = 400 V U25 U25 U25
Rated value Ur = 500 V U26 U26 U26
Rated value Ur [V] U93 U93 U93
Lines U01 to U06: Only for single phase AC current or
4-wire, 3-phase symmetric load
Line U91: Ur [V] 57 to 400
Line U93: Ur [V] > 100 to 693
3. Input current
Rated value Ir = 1 A V1 V1 V1
Rated value Ir = 2 A V2 V2 V2
Rated value Ir = 5 A V3 V3 V3
Rated value Ir > 1 to 6 [A] V9 V9 V9
* Basic accuracy 0.5 c Table 3 continued on next page!
DESCRIPTION Application
A11 … A16 A34 A24 / A44
DESCRIPTION Application
A11 … A16 A34 A24 / A44
DESCRIPTION Application
A11 … A16 A34 A24 / A44
Front
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Outputs Analogue
RS 232
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 14
Measuring inputs
System /
application Terminals
2 11 1 3 2 11 1 3 2 11 1 3
Single-phase
u v
AC system
k l k l
U V
L1 L1 L1
K L K L
N N N
2 5 8 1 3 2 5 8 1 3 2 5 8 1 3
u v u v
k l k l
U V U V
L1 L1 L1
K L K L
3-wire L2 L2 L2
3-phase L3 L3 L3
symmetric
load
Connect the voltage according to the following table for current measurement in L2 or L3:
I: L1
2 5 1 3 2 5 1 3 2 5 1 3
u v
k l k l
U V
3-wire
L1 L1 L1
3-phase K L K L
L2 L3
L2 L3
L2
symmetric
load L3
Phase-shift
U: L1 – L2 Connect the voltage according to the following table for current measurement in L2 or L3:
I: L1
Current transf. Terminals 2 5
L2 1 3 L2 L3
L3 1 3 L3 L1
8 2 1 3 8 2 1 3 8 2 1 3
u v
3-wire k l k l
3-phase U V
L1 L1 L1
symmetric K L K L
load L2 L3
L2 L3
L2
Phase-shift L3
U: L3 – L1
I: L1
Connect the voltage according to the following table for current measurement in L2 or L3:
5 8 1 3 5 8 1 3 5 8 1 3
3-wire u v
3-phase k l k l
symmetric U V
L1 L1 L1
load K L K L
L2 L3
L2 L3
L2
Phase-shift
U: L2 – L3 L3
I: L1
Connect the voltage according to the following table for current measurement in L2 or L3:
2 11 1 3 2 11 1 3 2 11 1 3
u v
k l k l
U V
4-wire
L1 L1 L1
3-phase K L K L
L2 L3
L2 L2
symmetric
load L3 L3
I: L1 N N N
Connect the voltage according to the following table for current measurement in L2 or L3:
2 5 8 1 3 7 9 2 5 8 1 3 7 9 2 5 8 1 3 7 9
u v u v
k l k l
U V U V
L1 L1 L1
K L k l K L k l
L2 L2 L2
3-wire L3 L3 L3
K L K L
3-phase
asymmetric 2 5 8 1 3 7 9
load u u u
x x x
X X X
k l
U U U
L1
K L k l
L2
L3 K L
2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 2 5 8 11 1 3 4 6 7 9
k l
k l
L1 L1
K L k l
L2 L2
K L
L3 L3
K L
3-phase N N
3-wire
asymmetric
2 5 8 11 1 3 4 6 7 9
load
u u u
x x x
X X X
k l
U U U k l
L1
K L k l
L2
K L
L3 3 single-pole insulated voltage transformers
K L
N in high-voltage system
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11
2 8 11 1 3 4 6 7 9
u u
x x
4-wire XX
k
l
k l k l
k l
asymmetric k l UU
load, L1 L1
K L k l K L L
3-phase L2 L2
K L K L
Open Y L3 L3
Connection* K L K L
N N
PF QF
Fig. 7. RISH Ducer M40 in housing T24 clipped onto a top-hat rail
(35 x15 mm or 35 x 7.5 mm, acc. to EN 50 022).
Ordering Information
DESCRIPTION MARKING
1. Mechanical design
Housing T24 for rail and wall mounting M40 / M30# - 1
2. Rated frequency
1) 50 Hz (60 Hz possible without additional error; 16 2/3 Hz, additional error 1.25 · c) 1
2) 60 Hz (50 Hz possible without additional error; 16 2/3 Hz, additional error 1.25 · c) 2
3) 16 2/3 Hz (not re-programming by user, 50/60 Hz possible, but with additional error 1.25 · c) 3
3. Power supply
Nominal range
7) DC/AC 24 … 60 V 7
8) DC/AC 85 … 230 V 8
4. Power supply connection
1) External (standard) 1
2) Internal from voltage input 2
Line 2: Not available for rated frequency 16 2/3 Hz and applications A15 / A16 / A24 (see Table 3)
Caution: The power supply voltage must agree with the input voltage (Table 3)
#
M30- Only with 3 Analog Outputs available and without MODBUS (RS 485).
On demand MODBUS can be accumulated at extra cost. All Dimensions & Features remains same as M 40
Data Sheet
Programmable
Multi Transducer
System response
Accuracy class (the reference value is the full- Fig. 3. Examples of settings Fig. 4. Examples of settings
scale value Y2) with linear characteristic. with bent characteristic.
Table 8 :
Reference conditions
0
Measured variable Condition Accuracy class* Ambient temperature + 23 C ± 1 K
System: Pre-conditioning 30 min. acc. to DIN EN 60 688
Active, reactive 0.5 X2/Sr 1.5 0.25 c Section 4.3, Table 2
and apparent 0.3 X2/Sr < 0.5 0.5 c Input variable Rated useful range
power Power supply H =Hn + 1%
Phase: Active/reactive factor cosj =1 resp. sin = 1
Active, reactive Frequency 50 ... 60 Hz, 16 2/3 Hz
0.167 X2/Sr 0.5 0.25 c
and apparent Waveform Sinusoidal, form factor 1.1107
0.1 X2/Sr < 0.167 0.5 c
power Output load DC current output:
7.5 V
Rn= + 1%
Power factor, 0.5Sr S 1.5 Sr, 0.25 c Y2
active power (X2 - X0) = 2
DC voltage output:
and reactive 0.5Sr S 1.5 Sr, 0.5 c
power Y2
1(X2 - X0) < 2 Rn= + 1%
1 mA
0.5Sr S 1.5 Sr, 1.0 c
Miscellaneous DIN EN 60 688
0.5 (X2 - X0) < 1
0.1Sr S< 0.5 Sr, 0.5 c Influencing quantities and permissible variations
(X2 - X0) = 2 Acc. to DIN IEC 688
0.1Sr S< 0.5Sr, 1.0 c
1 (X2 - X0) < 2 Power Supply
0.1Sr S < 0.5Sr, 2.0 c AC voltage 100, 110, 230, 400, 500 or 693
0.5 (X2 - X0) < 1 V, + 10%, 45 to 65 Hz
Power consumption approx.
AC Voltage 0.1 Ur U 1.2 Ur 0.2 c 10 VA
AC current/ 0.1 Ir I 1.5 Ir 0.2 c AC/DC power pack (DC and 50 ... 60 Hz)
current averages
System 0.1 Ur U 1.2 Ur Table 9: Rated voltages and tolerances
0.15+ 0.03 c
frequency resp. (fN =50...60 Hz) Rated voltage UN Tolerance
0.1 Ir I 1.5 Ir 0.15 + 0.1 c
(fN =16 2/3 Hz) 24 ... 60 V DC/AC DC -15 ... + 33%
85 ... 230 V DC/AC AC +10%
Pulse acc. to IEC 1036 1.0 c
0.1 Ir I 1.5 Ir Consumption: < 9 W resp. <10VA
Safety
Protection class II
Enclosure protection IP 40, housing
IP 20, terminals
Overvoltage category III
Insulation test (versus earth) Input voltage : AC 400 V
Input current : AC 400 V
Output : DC 40 V
Power supply : AC 400 V
DC 230 V
Table 11 :
+ - + - + - + - + - + -
Function Connection
Meas. input AC current IL1 1/3
IL2 4/6
IL3 7/9
Meas. input AC Voltage UL1 2 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
UL2 5
UL3 8
N 11
Outputs Analogue Digital
A + 15 RS 232
16
B + 17
18
C E + 19 7 Segment LED
20 DISPLAY (96x96) # #
D F + 21
22
DISPLAY RS 485
G + 23 #
24 FRC Cable
H + 25 STATUS #
26 POWER ON #
Power Supply AC ~ 13
~ 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
DC + 13
- 14
Table 14 :
System / application
Internal connection
Terminal / System
2 / 11 (L1 - N)
2 / 11 (L1 - N)
2 /5 (L1 - L2)
Measuring input
Terminals
{
Table 13 :
M40
M00
M01
15, 16 LON Bus
Modbus
23, 24, 25, 26 (RS 485)
Single-phase
AC system
3-wire
3-phase
symmetric
load
I: L1
Connect the voltage according to the following table for current measurement in L2 or L3:
3-wire
3-phase
symmetric
load
Phase-shift
U: L1 - L2
I: L1 Connect the voltage according to the following table for current measurement in L2 or L3:
3-wire
3-phase
symmetric
load
Phase-shift
U: L3 - L1
I: L1 Connect the voltage according to the following table for current measurement in L2 or L3:
3-wire
3-phase
symmetric
load
Phase-shift
U: L2 - L3 Connect the voltage according to the following table for current measurement in L2 or L3:
I: L1 Current transformer Terminals 5 8
L2 1 3 L3 L1
L3 1 3 L1 L2
4-wire
3-phase
symmetric
load
I: L1
Connect the voltage according to the following table for current measurement in L2 or L3:
Current transformer Terminals 2 11
L2 1 3 L2 N
L3 1 3 L3 N
3-phase
3-wire
asymmetric
load *
3-phase
3-wire
asymmetric
load *
4-wire
asymmetric
load,
3-phase
Open Y
connection*
4.5
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
150
165
150
181
157
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
124 12
87.5 123.4
87.5
Fig. 6. RISH Ducer MXX in housing T24 clipped onto a top-hat rail Fig. 7. RISH Ducer MXX in housing T24, screw hole mounting
(35 X 15 mm or 35 X 7.5 mm, acc. to EN 50 022). brackets pulled out.
Ordering Information
Table 15 : Ordering information for RISH Ducer MXX models
(see also Table 10: Standard version)
* Specify separately
** Contact Factory for complete details
* Specify separately
Data Sheet
Transducer for measuring
electrical parameters
Analog Output Response High Voltage Test 50Hz for 1 minute according to
Response time to step input Less then 500m sec approx. DIN EN61010-1
5.55kV input circuit /RS 485 /
Display update rate Analog output/Aux supply versus
Response time to step input 1 sec approx. Case.
3.25kV between input circuits.
Accuracy* 3.7kV Aux supply versus analog
Voltage ±0.5% of range (10... 120% of
output/RS 485/ Case
rated value)
490V analog output versus
Current ±0.5% of range (10... 150% of
RS 485.
rated value)
Frequency 0.15% of mid frequency RS485 Interface
Active Power ±0.5% of range (50... 150% of a
programmed system power)
B
Apparent Power ±0.5% of range (50... 150% of a
programmed system power) A
Re-Active Power ±0.5% of range (50... 150% of a
programmed system power) G
Power Factor 0.5 % of Unity
Connecting Cable Screened twisted Pair
Reference conditions for Accuracy Maximum Distance Approx 1200m
Reference temperature 23°C +/- 2°C Baudrate 4800/9600/19200bps
Input waveform Sinusoidal, Form factor 1.1107 Number of device 32 Including Master)
Input frequency 50 or 60 Hz
Auxiliary supply voltage Rated Value ±1% (Electrically Isolated from all other circuits)
Auxiliary supply frequency Rated Value ±1%
RS232 Interface
Power Factor Cos Ø =1 (Active Power Factor)
Sin Ø =1(Reactive Power Factor)
Influence of Variations
Temperature coefficient : ±0.1% / 10k
(for rated value range of use
(0…50°C))
Auxiliary Supply DSUB Socket 9 Pin
AC / DC Auxiliary Supply 85V – 230V Or 24V – 60V
(Electrically Isolated from all other circuits)
VA Burden
2
Nominal input voltage burden ≤ U /400 K Ohm DISPLAY INTERFACE
Nominal input current burden < 0.5 VA approx. per phase
DC Auxiliary burden Approximately 7 VA (additional
1VA with display).
AC Auxiliary burden Approximately 15 VA (additional RISH Trans
2 VA with display).
Environmental
Operating temperature -10 to +55°C RS232
Storage temperature -40 to +85°C
Relative humidity 0... 90% non condensing
Warm up time Minimum 3 minute 7 Segment
Shock ±2g in 3 planes LED
Vibration 10... 55 Hz, 0.15mm amplitude DISPLAY
Enclosure Ip40 housing & IP20 terminals RS485
Dimensions
AC Auxiliary Voltage
85V … 2 30V AC DC -10 % / +10 % H
24V … 60V AC DC -10 % / +10 % L
Optional:
MODBUS (RS485) output R
MODBUS Option not used Z
Optional: Display
(Seven Segment LED Display)
With Disp lay DP
With Out Display Z
Optional: Analog Outputs
Current Output I
Voltage Output V
For Output A A / Full scale Output/I or V
For Output B B / Full scale Output/I or V
For Output C C / Full scale Output/I or V
For Output D D / Full scale Output/I or V
Ana log Outputs option not used Z
Application :
The transducer RISH CON - CA/CV (Fig.1) converts a
sinusoidal AC Current or AC Voltage into a load
independent DC Current or a load independent DC
Voltage proportional to the measured value.
Salient Features :
Arithmetical mean value measurement
Calibration to RMS with sine waveform
(Average Value)
LED Indication:
LED indication for power ON. X Y
Technical Specifications:
Measuring Input X:
Measuring Output Y:
Load independent DC output (Y2) Calibration to RMS with sine waveform (Average Value)
0...10mA, 0…20mA, 2...10mA,
4…20mA, 0...5V, 0…10V.
Additional Error :
Temperature influence ± 0.2% /10°C
Output characteristics:
Y Y
Y2 Y2
Y0
Y0
X X
X0 X2 X0 X2
Pollution degree 2
Installation Data:
Connection Terminal:
Connection Element Conventional Screw type terminal with indirect wire pressure
Environmental:
Altitude up to 2000 m
Ambient tests:
Acceleration ±2g
Frequency range 10....150...10Hz,
Rate of frequency sweep 1 octave/minute
Number of cycles 10, in each of the three axes
Acceleration 3 x 50g
3 shocks in each in 6 directions
IEC 61 000-4-2/-3/-4/-5/-6
EN 55 011 Electromagnetic compatibility.
Electrical Connections :
Input V / I (X)
RISH CON
CA
+ -
1 2
Output (Y) Output (Y)
5 6
~
+
~
-
Aux (H/L)
Fig. 3. RISH CON - CV/CA Connection Diagram.
Dimensions :
22.5 100.5
P ON
RISH CON
CA
106.5
Ordering Information :
Sr.No. Transducer parameter Ordering Code
1 Input Signal
Voltage RISH CON - CV - AVG
Input Range :
Standard Ranges :
0...63.5V 01
0...100V 02
0...110V 03
0...150V 04
0...220V 05
0...230V 06
0...240V 07
0...250V 08
0...300V 09
0...330V 10
0...415V 11
0...440V 12
0...450V 13
0...500V 14
4...20mA 02
0...10mA 03
2...10mA 04
3 Power Supply
40...300 V AC/DC H
24...60 V AC/DC L
Examples:
RISH CON - CV - AVG - 14 - F - V - 01- H
RISH CON - CV is Voltage transducer, input range is 0... 500V, output is Voltage with range 0...10V,Power supply is 40...300 V AC/DC.
Application :
The transducer RISH CON - CA/CV (Fig.1) converts a
sinusoidal or distorted AC Current or AC Voltage into a
load independent DC Current or a load independent DC
Voltage proportional to the measured value. Output signal
generated is proportional to the root mean square value of
the input Current or Voltage.
Salient Features :
True RMS measurement.
Narrow housing, 22.5 mm / saves space and costs. RN = Rated value of output burden.
X Yeff = |√(1/T)0∫X² dt | Y
LED Indication:
LED indication for power ON.
Technical Specifications :
Measuring Input X:
Auxiliary Supply H:
Rated operating voltage(for high Aux. supply H) 40...300 V AC/DC
Rated operating range of frequency(for high Aux. supply H) 45...50...60...65 Hz
Power consumption(for high Aux. supply H) < 4 VA
Rated operating voltage(for low Aux supply L) 24...60 V AC/DC ±10%
Rated operating range of frequency(for low Aux. supply L) 40...50...60...400 Hz
Power consumption(for low Aux. supply L) < 3 VA
Additional Error :
Temperature influence ± 0.2% /10°C
Output characteristics:
Y Y
Y2 Y2
Y0
Y0
X X
X0 X2 X0 X2
Pollution degree 2
Installation Data:
Connection Terminal:
Connection Element Conventional Screw type terminal with indirect wire pressure
Environmental:
Altitude up to 2000 m
Ambient tests:
Acceleration ±2g
Frequency range 10....150...10Hz,
Rate of frequency sweep 1 octave/minute
Number of cycles 10, in each of the three axes
Acceleration 3 x 50g
3 shocks in each in 6 directions
IEC 61 000-4-2/-3/-4/-5/-6
EN 55 011 Electromagnetic compatibility.
+ -
1 2
Output (Y) Output (Y)
5 6
~
+
~
-
Aux (H/L)
Fig. 3. RISH CON - CV/CA Connection Diagram.
Dimensions :
22.5 100.5
P ON
RISH CON
CA
106.5
Ordering Information :
Sr.No. Transducer parameter Ordering Code
1 Input Signal
Voltage RISH CON - CV
Input Range :
Standard Ranges :
0...63.5V 01
0...100V 02
0...110V 03
0...150V 04
0...220V 05
0...230V 06
0...240V 07
0...250V 08
0...300V 09
0...330V 10
0...415V 11
0...440V 12
0...450V 13
0...500V 14
2 Output Signal
Voltage V
Output Ranges
0...10V 01
0...5V 02
Current I
Output Ranges
0...20mA 01
4...20mA 02
0...10mA 03
2...10mA 04
Power Supply
3 H
40...300 V AC/DC
24...60 V AC/DC L
Examples:
RISH CON - CV - 14 - F - V - 01- H
RISH CON - CV is Voltage transducer, input range is 0... 500V, output is Voltage with range 0...10V,Power supply is 40...300 V AC/DC.