Pubblicità

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Etimologia e Storia di bull

bull(n.1)

"maschio di un animale bovino," c. 1200, bule, dal norreno antico boli "toro, maschio del bovino domestico," forse anche da un inglese antico *bula, entrambi dal proto-germanico *bullon- (fonte anche di olandese medio bulle, olandese bul, tedesco Bulle), forse da un tema verbale germanico che significa "ruggire," che sopravvive in alcuni dialetti tedeschi e forse nel primo elemento di boulder (q.v.). L'altra possibilità [Watkins] è che la parola germanica derivi dalla radice PIE *bhel- (2) "soffiare, gonfiare."

Un maschio non castrato, allevato per la riproduzione, a differenza di un bullock o steer. Esteso dopo il 1610 anche ai maschi di altri animali di grandi dimensioni (elefante, alligatore, balena, ecc.). Il significato nel mercato azionario di "chi cerca di provocare un aumento del prezzo di un'azione" risale al 1714 (confronta bear (n.)). Il significato di "poliziotto" è attestato dal 1859.

Bull-necked è del 1640. La frase figurativa take the bull by the horns "affrontare audacemente o lottare con un pericolo o una difficoltà" è registrata dal 1711 (Swift). Essere un bull in a china shop, figurativo di un uso negligente e inappropriatamente distruttivo della forza, è attestato dal 1812 ed era il titolo di una popolare canzone umoristica nell'Inghilterra degli anni '20 del 1820.

bull(n.2)

"Editto papale, il documento di massima autorità emesso da o in nome di un papa," c. 1300, dal latino medievale bulla "documento sigillato" (origine del francese antico bulle, italiano bulla), originariamente la parola per il sigillo stesso, dal latino bulla "rigonfiamento rotondo, pomello," che si dice alla fine derivi dal gallese, dal PIE *beu-, una radice che si suppone abbia formato un grande gruppo di parole che significano "molto, grande, numeroso," così come parole associate a rigonfiamenti, protuberanze e vesciche (origine anche del lituano bulė "natiche," del medio olandese puyl "sacca," e forse anche del latino bucca "guancia").

bull(v.)

"spingere con forza," 1884, da bull (n.1). Correlato: Bulled; bulling.

bull(n.3)

"parole insincere, futili o ingannevoli," 1914. Popolarmente associato al bullshit (n.) approssimativamente contemporaneo con lo stesso significato, e nell'uso moderno spesso percepito come una forma abbreviata di esso. Sembra che ci fosse una parola identica in medio inglese che significava "parole false, frode," apparentemente dal francese antico bole "inganno, trucco, intrigo," e forse correlato al moderno islandese bull "nonsense."

Sais christ to ypocrites ... yee ar ... al ful wit wickednes, tresun, and bull. ["Cursor Mundi," Northumbrian, early 14c.]
Sais christ to ypocrites ... yee ar ... al ful wit wickednes, tresun, and bull. ["Cursor Mundi," Northumbrian, primi anni del 14° secolo.]

C'era anche un verbo inglese moderno bull che significava "deridere, ingannare," che risale al 1530. Bull session è attestato dal 1920.

È anche incerta la relazione con il bull che significa "una grossa incoerenza nel linguaggio, un errore ridicolo che coinvolge una contraddizione di termini" (1630), detto dagli inglesi essere caratteristico degli irlandesi, e quindi spesso chiamato un Irish bull. Sydney Smith lo ha definito come "una congruità apparente e una reale incongruenza di idee, scoperta improvvisamente." Tre esempi attribuiti a Sir Boyle Roche: "Perché dovremmo fare qualcosa per la posterità, perché, per l'amor del cielo, la posterità ha fatto qualcosa per noi?" ... "Sarebbe sicuramente meglio, signor Presidente, rinunciare non solo a una parte, ma, se necessario, persino a tutto il nostro Costituzione, per preservare il resto." ... "Il modo migliore per evitare il pericolo è affrontarlo di petto."

Voci correlate

"grande mammifero carnivoro o onnivoro della famiglia Ursidae," Antico Inglese bera "un orso," dal Proto-Germanico *bero, letteralmente "il marrone (uno)" (fonte anche di Old Norse björn, Middle Dutch bere, Dutch beer, Old High German bero, German Bär), di solito si dice che derivi dalla radice PIE *bher- (2) "luminoso; marrone." Forse c'era una radice PIE *bheros "animale scuro" (confronta beaver (n.1) e Greek phrynos "rospo," letteralmente "l'animale marrone").

Il greco arktos e il latino ursus mantengono la radice PIE per "orso" (*rtko; vedi arctic), ma si crede che sia stata sostituita ritualmente nei rami settentrionali a causa del tabù dei cacciatori sui nomi degli animali selvatici (confronta l'equivalente irlandese "il vitello buono," il gallese "maiale del miele," il lituano "il leccatore," il russo medved "mangiatore di miele"). Altri collegano la parola germanica con il latino ferus "selvaggio," come se significasse "l'animale selvaggio (par excellence) delle foreste settentrionali."

Usato per descrivere uomini rozzi, burberi e sgraziati dal 1570. Simbolo della Russia dal 1794. Il significato di "speculatore per una caduta" nel mercato azionario risale al 1709, una forma abbreviata di bearskin jobber (dal proverbio sell the bearskin before one has caught the bear); cioè "uno che vende azioni per consegna futura, aspettandosi che nel frattempo i prezzi scendano." Accoppiato con bull dal 1720 circa. Bear claw come tipo di grande pasticcino risale al 1942, originariamente prevalentemente nell'ovest degli Stati Uniti. Bear-garden (1590) era un luogo in cui venivano tenuti gli orsi per divertire gli spettatori.

1610, "pietra levigata dall'acqua di dimensioni medie o grandi", una variante del medio inglese bulder ston "pietra levigata, ciottolo" (circa 1300), da una fonte scandinava simile al dialetto svedese bullersten "pietra rumorosa" (grande pietra in un corso d'acqua, che fa sì che l'acqua ruggisca intorno ad essa), da bullra "ruggire" + sten "pietra". Oppure, il primo elemento potrebbe derivare da *buller- "oggetto rotondo", dal proto-germanico *bul-, dalla radice PIE *bhel- (2) "soffiare, gonfiare". Il significato geologico specifico di "grande blocco di pietra levigata dal tempo che si erge da solo" risale al 1813.

Pubblicità

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " bull "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "bull"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of bull

Pubblicità

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Trending
Pubblicità

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy