crash

Английский

crash (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
crash	crashes

crash

Существительное.

Корень: -crash-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɹæʃ] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. грохот, треск ◆ The crash of the rifles shook Mr Tench: they seemed to vibrate inside his own guts; he felt rather sick and shut his eyes. — Ружейный залп потряс мистера Тенча, отозвавшись у него во внутренностях; он почувствовал дурноту и зажмурился. Грэм Грин, «Сила и слава» (1940) / перевод Н. Волжиной, 1970-1980 гг. [НКРЯ] ◆ He missed the stool and sat in the fender, knocking over the poker and shovel with a crash. — …но впопыхах сел мимо скамейки, прямо на каминную решётку, с грохотом повалив кочергу и совок. «Дж. Р. Р. Толкин» / перевод Н. Рахмановой, Хоббит г. // «1937» [НКРЯ]
2. авария, крушение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. крах, банкротство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. комп. поломка, критический сбой, аварийная остановка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

crash (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	crash
3-е л. ед. ч.	crashes
Прош. вр.	crashed
Прич. прош. вр.	crashed
Герундий	crashing

crash

Глагол, правильный.

Корень: -crash-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɹæʃ] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. падать с грохотом, рушиться с треском ◆ The heavy club crashed into the side of his head with a dull crunch of bone, and Casy fell sideways out of the light. — Тяжелая палка с глухим стуком ударила его по виску, и Кэйси рухнул на бок, в темноту. Джон Стейнбек, «Гроздья гнева» (1939) / перевод Н. Волжиной, 1940 г. [НКРЯ] ◆ On the wind the sound of crashing in the brush came to them. — Ветер донес треск кустов. Джон Стейнбек, «О мышах и людях» (1937) / перевод В. Хинкис, 1965 г. [НКРЯ]
2. разрушать, крушить ◆ For a good hour to come frequent reports shook the island, and balls kept crashing through the woods. — В течение часа остров сотрясался от пальбы, и ядра носились по лесу, сокрушая все на пути. Роберт Луис Стивенсон, «Остров сокровищ» (1883) / перевод Н. Чуковского, 1935 г. [НКРЯ]
3. разбивать, разбиваться, падать; потерпеть крушение, терпеть аварию, попадать в аварию ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. комп. давать сбой, падать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
crash	crashs

crash

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kʁaʃ], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. авиац. авария ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. экон. крах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).