разделять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	разделя́ю	разделя́л разделя́ла	—
Ты	разделя́ешь	разделя́л разделя́ла	разделя́й
Он Она Оно	разделя́ет	разделя́л разделя́ла разделя́ло	—
Мы	разделя́ем	разделя́ли	—
Вы	разделя́ете	разделя́ли	разделя́йте
Они	разделя́ют	разделя́ли	—
Пр. действ. наст.	разделя́ющий
Пр. действ. прош.	разделя́вший
Деепр. наст.	разделя́я
Деепр. прош.	разделя́в, разделя́вши
Пр. страд. наст.	разделя́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… разделя́ть

раз-де-ля́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — разделить.

Приставка: раз-; корень: -дел-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rəzʲdʲɪˈlʲætʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. превращать нечто целое в куски, разъединять на части ◆ Она владычествует над детьми природы, а ей нет нужды до того, какие противоположности разделяют их. П.Ю. Львов, «Даша, деревенская девушка», 1803 г. [НКРЯ]
2. распределять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. в сочетании с ментальными категориями типа взгляд, мнение, убеждение, а также категориями типа судьба, участь: иметь что-то подобно кому-либо, наравне с кем-то ◆ Разделять чьи-то убеждения. ◆ Разделять участь побеждённых.

Синонимы

1. делить, разъединять, расчленять,
2. распределять

Антонимы

1. объединять, соединять, интегрировать

Гипонимы

1. дробить, мельчить, размельчать, разрезать, разрубать, распиливать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: раздел, разделение прилагательные: раздельный глаголы: разделить, делить, выделить, обделить, поделить, подразделять наречия: раздельно, отдельно

Этимология

Происходит от глагола делить, далее от праслав. *děliti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлити (др.-греч. μερίζειν), русск. делить, укр. ділити, болг. деля́, сербохорв. диjѐлити, ди̏jели̑м, словенск. dėlíti, чешск. dělit, польск. dzielić, н.-луж. dźělić, н.-луж. źěliś

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• разделяй и властвуй

Перевод

разъединять
Абхазскийab: ашара Английскийen: divide, sunder, share Корейскийko: 나누다, 분리하다 Латинскийla: dividere (divido) Немецкийde: teilen, aufteilen Французскийfr: diviser, partager, séparer

распределять
Абхазскийab: ашара Немецкийde: verteilen, aufteilen

иметь наравне
Английскийen: share, participate Немецкийde: teilen Французскийfr: diviser, partager, séparer