весело

Русский

весело I

Морфологические и синтаксические свойства

ве́-се-ло

Наречие, определительное, качественное, также предикатив; неизменяемое. Сравнительная степень — веселее, веселей.

Корень: -весел-; суффикс: -о.

Произношение

• МФА: [ˈvʲesʲɪɫə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. наречие к весёлый; радостно, оживлённо, со смехом ◆ Глаза Степана Аркадьича весело заблестели, и он задумался, улыбаясь. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873–1876 гг. ◆ Народу набралось в зимовья порядком. Жили скученно, грязновато, но весело. Седых, «Даурия»
2. в знач. сказуемого доставляет радость, веселье ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: радостно
2. смешно

Антонимы

1. грустно, скучно, тоскливо
2. грустно, скучно, тоскливо

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: весёлка, весёлость, веселье, весельчак, увеселение, увеселитель прилагательные: веселенек, веселёнький, веселёхонький, веселёшенький, весёлый, невесёлый, повеселелый, развесёлый, увеселительный глаголы: веселеть, веселить наречия: навеселе

Этимология

От прил. весёлый, далее из праслав. *veselъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. веселъ (др.-греч. κεχαριτωμένος), русск. весёлый, укр. весе́лий, болг. ве́сел, сербохорв. ве̏сео, ве̏села, словенск. vesêl, чешск. veselý, словацк. veselý, польск. wesoły, др.-польск. wiesioły, в.-луж. wjesoły, н.-луж. wjesoły; восходит к праиндоевр. *wetsel- «весёлый». Родственно латышск. vęsęls «здоровый; целый; невредимый», иллир. имя собств. Veselia Felicetas в Далмации, которые являются расширениями и.-е. *vesu-; ср. др.-инд. vásu- «хороший», авест. vaŋhu-, vohu-, галльск. vesu- в собств., ирл. fíu «достойный; равный», иллир. Vesclevis : др.-инд. vasuc̨ravas-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

радостно, со смехом
Английскийen: merrily, cheerfully Болгарскийbg: весело Немецкийde: spaßig

доставляет радость, веселье

весело II

• форма единственного числа прилагательного весёлый

Болгарский

весело I

Морфологические и синтаксические свойства

Наречие; неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. весело (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. леко, живо, безгрижно, нехайно, светло, ярко, блестящо

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

См. весел.

Этимология

От весел.

весело II

Форма среднего рода прилагательного весел

весело III

Форма среднего рода повелительного наклонения глагола веся

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

весело

Наречие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. весело ◆ къ въскресъшюмѹ весело

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• Старославянский словарь (по рукописям X–XI веков) / Под ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой. — М. : Русский язык, 1994.