толстый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		то́лстый	то́лстое	то́лстая	то́лстые
Р.		то́лстого	то́лстого	то́лстой	то́лстых
Д.		то́лстому	то́лстому	то́лстой	то́лстым
В.	одуш.	то́лстого	то́лстое	то́лстую	то́лстых
	неод.	то́лстый			то́лстые
Т.		то́лстым	то́лстым	то́лстой то́лстою	то́лстыми
П.		то́лстом	то́лстом	то́лстой	то́лстых
Кратк. форма		то́лст	то́лсто	толста́	то́лсты толсты́

то́л-стый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c'. Сравнительная степень — то́лще, пото́лще.

Корень: -толст-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈtoɫstɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. имеющий большую толщину ◆ Если пищи недостаточно, наш организм сам восполняет недостающее: он накапливает более толстый жировой слой, предупреждая тем самым потерю тепла.
2. широкий в поперечнике, объёмный ◆  — Эх, подождали бы вы!.. — воскликнул толстый парень и тихо шепнул: — Его можно одного проводить… Максим Горький, «Фома Гордеев», 1899 г. [НКРЯ]
3. субстантивир. полный, упитанный человек ◆  — Порфирий! — воскликнул толстый, увидев тонкого. — Ты ли это? А. П. Чехов, «Толстый и тонкий»

Синонимы

1. широкий
2. полный, жирный, упитанный, тучный, грузный
3. толстяк, жиртрест, жирдяй, жиропупокомбинат

Антонимы

1. тонкий
2. тонкий, худой, худощавый
3. жердяй

Гиперонимы

1. большой

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: толстячок, толстушка имена собственные: Толстой, Толстых пр. существительные: толстяк, толщина прилагательные: толстостенный, толстенный, толстенький, толстомордый, толстомясый; претолстый глаголы: утолщать, утолщаться, толстеть, потолстеть

Этимология

Происходит от праслав. *tъlstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълстъ, церк.-слав. тлъстъ (др.-греч. παχύς), русск. толстый, укр. товсти́й, белор. то́ўсты, болг. тлъст, сербохорв. ту̏ст, словенск. tȏlst, tólsta, чешск. tlustý, словацк. tlstý, польск. tłusty, в.-луж. tołsty, н.-луж. tłusty, полабск. tåu̯ste; восходит к праиндоевр. *tAlw-. Родственно лит. tul̃žti, tulštù, tulžaũ «набухать, размякнуть», латышск. tùlzt, -stu, -zu «набухать», tùlzums «опухоль», tulzis м., tùlznа ж. «пузырь (от ожога)», лит. ištil̃žti, ištilštù, ištilžaũ «размокать в воде, делаться водянистым», įtel̃žti, įtelžiù «мочить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• толстая кишка

Перевод

имеющий большую толщину (о предметах)

Амхарскийam: ወፍራም Английскийen: thick Арабскийar: سميك (sami:k) Болгарскийbg: дебел Бретонскийbr: tev Бурятскийbua: зузаан Венгерскийhu: vastag Греческийel: χοντρός Датскийda: tyk Ивритhe: עב (av) Индонезийскийid: tebal Испанскийes: gordo, grueso Итальянскийit: grosso Казахскийkk: қалың Латинскийla: grossus Латышскийlv: biezs, resns Литовскийlt: drūtas Малагасийскийmg: boafa Мальтийскийmt: oħxon Монгольскийmn: зузаан Немецкийde: dick Нидерландскийnl: dik Норвежскийno: diger, tykk Польскийpl: gruby, tłusty Португальскийpt: grosso Румынскийro: gros Суахилиsw: nene Таджикскийtg: ғафс Татарскийtt: калын Турецкийtr: kalın Украинскийuk: товстий Фарерскийfo: tjúkkur Финскийfi: paksu Французскийfr: gros, épais Чешскийcs: tlustý Чувашскийcv: хулӑн, тачка Шведскийsv: tjock Эсперантоиeo: dika Эстонскийet: jäme, paks Японскийja: 太い (ふとい), 厚い (あつい)

жирный, упитанный (о человеке)

Английскийen: fat Болгарскийbg: дебел Бурятскийbua: бүдүүн Венгерскийhu: köver Греческийel: χοντρός Датскийda: tyk Индонезийскийid: tebal Испанскийes: gordo, grueso, corpulento Итальянскийit: grosso Казахскийkk: толық Калмыцкийxal: бүдүн Латинскийla: grossus Латышскийlv: resns Литовскийlt: storas Малагасийскийmg: badra, bonanaka Монгольскийmn: бүдүүн Немецкийde: dick, beleibt Нидерландскийnl: dik, korpulent Норвежскийno: tykk Польскийpl: gruby, tęgi, opasły, korpulentny Португальскийpt: gordo Румынскийro: gras Суахилиsw: nene Таджикскийtg: фарбеҳ, тануманд Татарскийtt: юан Турецкийtr: şişman Украинскийuk: товстий Финскийfi: lihava Французскийfr: gros, corpulent Чешскийcs: tlustý, tučný Шведскийsv: tjock, fet, korpulent Эсперантоиeo: dika Эстонскийet: tüse