Зачем умирать за Данциг? (фр. Pourquoi mourir pour Dantzig?, пол. Dlaczego musimy umierać za Gdańsk?) — французский антивоенный политический лозунг, направленный против вмешательства Франции во Вторую мировую войну и оказания Польше военной помощи[1]. Появился после публикования одноимённой статьи Марселя Деа.
Статья
править4 мая 1939 года в парижской газете L'Œuvre[фр.] была опубликована статья неосоциалиста Марселя Деа «Умирать за Данциг?» (фр. Mourir pour Dantzig?)[2][3][4]. В статье приводился текст ультиматума, направленного Германией против Польши с требованием передачи Вольного города Данцига в состав Германии[5]. Деа выступал против вмешательства Франции в этот территориальный спор и выступления на стороне Польши[6], аргументировав тем, что это противоречит интересам Франции, а Гитлер после присоединения Данцига якобы умерит свои аппетиты[7]. Деа обвинил поляков в истеричном поведении и втягивании Европы в ненужную войну[7], призвал французов не проливать кровь за безответственных, по его мнению, польских политиков[7], и выразил сомнения в способности Польши вести хоть какую-либо продолжительную войну[4].
Критика
правитьОдобрение
правитьСогласно историку Каролю Гурскому, статья Марселя Деа обрела некоторую популярность во Франции и за границей[7]: в самой Франции её поддержали представители интеллигенции[5], радикальных правых[8] и изоляционистов[9], хотя большинство жителей Франции (а именно 76 %) не поддержали предложение Деа не вмешиваться в войну[5]. Генри Киссинджер утверждал, что фраза деморализовала французов в 1940 году[1], однако это оспаривается историком Дэвидом Гордоном, который считает, что к тому времени она была на периферии общественного внимания[10]. В Великобритании лозунг был подхвачен правыми партиями, во главе которых была Британская народная партия (англ. British People's Party)[11]. Подобной фразой не брезговали и немецкие пропагандисты во время Странной войны[12].
Осуждение
правитьБольшинство жителей Франции осудили подобное предложение Деа: в правительстве, начиная от премьер-министра Эдуара Даладье и заканчивая министром иностранных дел Жоржа Бонне, утверждали, что лозунг противоречит интересам французов, поддерживавших союз Польши и Франции[13]. В самой же Польше статью встретили с негодованием[14], переведя лозунг под названием «Умирать за Гданьск» (пол. Umierać za Gdańsk) и превратив его в грубую логическую ошибку и заодно в неоспоримый аргумент против военного вмешательства[15]. Польские источники и сейчас в большинстве своём утверждают, что данные опроса по поддержке лозунга Деа были сфальсифицированы, а французы и британцы целиком и полностью поддерживали невмешательство в польскую кампанию[16][17][18][19][20], хотя в самой Польше к единому мнению на этот счёт до сих пор не пришли[21]. В польском языке эта фраза используется и по настоящее время во время политических дискуссий[22], равно как и в английском и французском языках[23][24][25].
В годы правления режима Виши Деа пошёл на сотрудничество с нацистами, ожидая от них поддержки своей политической партии, более радикальной по сравнению с режимом Виши[26][27][28]. В 1945 году он бежал в Италию, скрылся в монастыре и оттуда больше не возвращался, тем самым избежав суда.
См. также
правитьПримечания
править- ↑ 1 2 Henry Kissinger. Diplomacy (неопр.). — Simon and Schuster, 1995. — С. 573. — ISBN 978-0-671-51099-2.
- ↑ L'Œuvre. gallica.bnf.fr (4 мая 1939). Дата обращения: 16 января 2019. Архивировано 13 марта 2022 года.
- ↑ "Marcel Déat". Encyclopédie Larousse (фр.). Архивировано 27 декабря 2013. Дата обращения: 6 ноября 2012. Источник. Дата обращения: 5 августа 2014. Архивировано 27 декабря 2013 года.
- ↑ 1 2 William Safire. In Love with Norma Loquendi (неопр.). — Random House Digital, Inc., 2011. — С. 152. — ISBN 978-0-307-79975-3.
- ↑ 1 2 3 Thomas Sowell. Intellectuals and Society (неопр.). — Basic Books, 2012. — С. 306—307. — ISBN 978-0-465-03110-8.
- ↑ The Higher Criticism by Daniel Bell | The New York Review of Books
- ↑ 1 2 3 4 Karol Górski. Pologne--France (неопр.). — Książka i Wiedza[англ.], 1983. — С. 417. — ISBN 978-83-05-11067-9.
- ↑ Leszek Moczulski. Wojna Polska 1939 (неопр.). — Bellona[англ.] & CB. — С. 696. — ISBN 978-83-11-11584-2.
- ↑ James MacGregor Burns. Roosevelt: The Soldier of Freedom: 1940–1945 (англ.). — Open Road Media[англ.], 2012. — P. 298. — ISBN 978-1-4532-4516-3.
- ↑ A NYMAS Fulltext Resource: France:1940. Дата обращения: 5 августа 2014. Архивировано 26 октября 2012 года.
- ↑ Julian Jackson. The Fall of France:The Nazi Invasion of 1940: The Nazi Invasion of 1940 (англ.). — Oxford University Press, 2004. — P. 202. — ISBN 978-0-19-280550-8.
- ↑ James Holland. The Battle of Britain: Five Months That Changed History; May-October 1940 (англ.). — Macmillan, 2011. — P. 95. — ISBN 978-0-312-67500-4.
- ↑ John Herman. The Paris Embassy of Sir Eric Phipps: Anglo-French Relations and the Foreign Office, 1937-1939 (англ.). — Sussex Academic Press, 1998. — P. 167. — ISBN 978-1-902210-04-9.
- ↑ Jacek Chrobaczyński. "Nie okrył się niesławą naród polski": społeczne aspekty września 1939 roku (пол.). — Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, 2002. — С. 11. — ISBN 978-83-7271-139-7.
- ↑ Język i społeczeństwo (неопр.). — Czytelnik[англ.], 1980. — С. 307—308. — ISBN 978-83-07-00347-4.
- ↑ Marian Podkowiński. Po obu stronach Atlantyku (неопр.). — Wydawn. Poznańskie, 1984. — С. 293—296. — ISBN 978-83-210-0485-3.
- ↑ Więź (неопр.). — CKPiW "Ruch", 1993. — С. 12.
- ↑ Eugeniusz Guz. Zagadki i Tajemnice Kampanii Wrześniowej (неопр.). — Bellona[англ.] & CB, 2009. — С. 130.
- ↑ Piotr Derdej. Westerplatte-Oksywie-Hel: 1939 (неопр.). — Bellona[англ.] & CB, 2009. — С. 78. — ISBN 978-83-11-11585-9.
- ↑ Ryszard Frelek. Najkrótsza historia dyplomacji (неопр.). — Krajowa Agencja Wydawnicza, 2000. — С. 318. — ISBN 978-83-88072-28-4.
- ↑ Francuzi jednak byli gotowi umierać za Gdańsk? | Ciekawostki historyczne. Дата обращения: 5 августа 2014. Архивировано 26 июня 2014 года.
- ↑ Miller: PO jest gotowa umierać za Gdańsk Архивная копия от 8 августа 2014 на Wayback Machine, TVN24, 1 September 2012
- ↑ Estonian Academy Publishers. Trames (неопр.). — Estonian Academy Publishers, 2004. — С. 291.
- ↑ Martin Reichard. The Eu-Nato Relationship: A Legal And Political Perspective (англ.). — Ashgate Publishing, Ltd., 2006. — P. 197. — ISBN 978-0-7546-4759-1.
- ↑ Irving Louis Horowitz. Policy Studies Review Annual (неопр.). — Transaction Publishers[англ.], 1981. — С. 758. — ISBN 978-0-8039-1315-8.
- ↑ Rémi Fournier Lanzoni. French Cinema: From Its Beginnings to the Present (англ.). — Continuum International Publishing Group, 2004. — P. 105. — ISBN 978-0-8264-1600-1.
- ↑ Judith Tydor Baumel. The Holocaust Encyclopedia (неопр.). — Yale University Press, 2001. — С. 184. — ISBN 978-0-300-08432-0.
- ↑ Debbie Lackerstein. National Regeneration in Vichy France: Ideas and Policies, 1930-1944 (англ.). — Ashgate Publishing, Ltd., 2012. — P. 17—21. — ISBN 978-0-7546-6721-6.
Литература
править- Daniel Hucker. Public Opinion and the End of Appeasement in Britain and France (англ.). — Ashgate Publishing, Ltd., 2011. — ISBN 978-1-4094-0625-9.