Sari la conținut

DeepStateMap.Live

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
DeepStateMap.Live
Fondat  Modificați la Wikidata
URLhttps://deepstatemap.live
Lansat  Modificați la Wikidata

DeepStateMap.Live este o hartă online interactivă cu sursă deschisă a operațiunilor militare ale armatei ruse și ucrainene în timpul invaziei ruse în Ucraina. Harta a fost creată la 24 februarie 2022, ziua invaziei, de organizația neguvernamentală și condusă de voluntari Deep State UA. Aceasta este actualizată periodic pentru a reflecta situația actuală de pe linia frontului, în formațiunile militare și alte evenimente majore ale războiului, cum ar fi scufundarea Moskvei.

Înainte de invazia rusă din Ucraina, Deep State UA s-a concentrat inițial pe postarea de conținut legat de știri și politici globale pe aplicația de mesagerie Telegram, unde a creat prima hartă online actualizată a unui conflict global în timpul ofensivei talibane din 2021. După invazia rusă, DeepStateMap.Live s-a separat de hărțile digitale similare ale invaziei după ce a renunțat la utilizarea unui fundal generic Google Maps în urma unei dispute cu Google, permițând Deep State UA să își creeze propriul fundal și propriile caracteristici interactive ale hărții. În prezent, harta este obținută folosind o combinație de informații vizuale și confirmări din surse ucrainene considerate de încredere.

Harta și alte analize militare colectate sau realizate de Deep State UA au fost citate de instituții media ucrainene și internaționale precum BBC și Ukrainska Pravda. Până în februarie 2024, harta a fost vizualizată de peste 1 miliard de ori și a devenit cea mai populară hartă digitală a invaziei rusești din Ucraina în Ucraina și una dintre cele mai populare hărți digitale ale Ucrainei la nivel mondial.

Deep State UA

[modificare | modificare sursă]

DeepState” în sens general este ceva neobișnuit și neguvernamental, unde au loc cele mai importante evenimente puternice. Am vrut să fim ceva neobișnuit în domeniul furnizării de informații, de aceea a apărut această idee cu numele. Și până în prezent, a fost ales cu destul succes, ceea ce este foarte mulțumitor.

Octombrie 2022 interviu cu Radio Europa Liberă ca răspuns la întrebarea „De ce proiectul a fost numit așa?”[1]

Echipa care menține harta în prezent, Deep State UA, a fost creată ca organizație neguvernamentală[2] în februarie 2020[2] de Roman Pohorilî și Ruslan Mîkula.[3] În acest moment, organizația s-a concentrat pe postarea de conținut pe software-ul aplicației de mesagerie Telegram. Acest conținut era adesea legat de știri și politici globale,[2] inclusiv evenimente precum pandemia de COVID-19,[P 1] Războiul Civil Sirian, protestele cauzate de moartea lui George Floyd, Al Doilea Război din Nagorno-Karabah și ofensiva talibană din 2021.[3] În timpul ofensivei talibane din 2021, organizația a experimentat pentru prima dată crearea de hărți; a creat o hartă digitală cu o linie de front care putea fi actualizată pe măsură ce conflictul se desfășura.[3] Administratorul hărții, Mîkula, și-a amintit mai târziu că a întrebat într-un interviu cu emisiunea publică ucraineană Suspilne: „De ce să nu arătăm același lucru în Ucraina?”[3]

În perioada premergătoare invaziei rusești din Ucraina, organizația și-a schimbat treptat orientarea către știri și analize cu specific ucrainean; raportând despre ostilități și urmărind transferul de echipamente și personal militar rusesc la granița dintre Rusia și Ucraina.[4][5] Cu câteva ore înainte de începerea invaziei, canalul Telegram al Deep State UA a depășit pentru prima dată 10.000 de abonați.[6]

Canalul Telegram Deep State UA a înregistrat o altă creștere mare a popularității[7] pentru acoperirea și analiza lor în timpul începutului invaziei Rusiei în Ucraina.[4] Organizația și comunitatea sa în acest moment au ajutat la respingerea unor afirmații importante făcute la începutul războiului de ambele părți; inclusiv scufundarea falsă a fregatei rusești Amiral Makarov,[8] și distrugerea tuturor Bayraktar TB2 ale Ucrainei.[9]

Istoricul hărții

[modificare | modificare sursă]
A destroyed green Russian vehicle
Un vehicul rusesc distrus după recucerirea orașului Izium, care a făcut ca harta să atingă un vârf de 120.000 de vizitatori în 30 de minute

Harta online a invaziei rusești în Ucraina a fost creată în ziua în care Rusia și-a început invazia, la 24 februarie 2022.[10][11] Aceasta a fost dezvoltată inițial folosind Google Maps ca fundal[3][12] datorită simplității de a trasa linii și de a le partaja cu alții, care venea cu serviciul.[4] Cu toate acestea, la sfârșitul lunii martie,[2] Google a blocat utilizarea de către Deep State UA a hărții lor pentru „încălcări ale normelor lor de serviciu”, închizând efectiv site-ul.[12] Deși încălcarea exactă comisă nu a fost explicată în mod clar, se pare că Google a dispus blocarea deoarece nu dorea să găzduiască un site web care ar putea constitui o răspundere juridică,[3] în special după plângerile primite de la Google din partea vizitatorilor, care proveneau din faptul că harta nu era întotdeauna actualizată cu cele mai recente informații,[2] și mai multe atacuri digitale anterioare ale hackerilor din Rusia.[5] După ce încercările din săptămâna următoare de a restabili Google Maps pe site s-au dovedit a fi nereușite;[2] Deep State UA, împreună cu un programator care se alăturase recent, au lansat propria lor hartă pe 27 martie, pe care au numit-o „DeepStateMAP”, care este cea utilizată în prezent.[3][P 2][P 3] Deși harta a devenit din nou deschisă publicului pe 26 aprilie într-o stare incipientă,[P 4] schimbarea a dus la pierderea tuturor informațiilor de dinainte de 3 aprilie.[3]

După această schimbare, harta a beneficiat foarte mult de noul său aspect unic față de Google Maps și de o funcționalitate mai bună, devenind mai populară în Ucraina;[4] astfel încât, până în iunie 2022, a devenit al 23-lea cel mai vizitat site web din țară.[11] Creșterea costurilor cu serverele și scăderea securității care au venit odată cu îndepărtarea de Google și rularea unei hărți independente au dus în cele din urmă la un atac DDOS major la 10 august 2022 împotriva hărții de către hackeri din Rusia și diverse națiuni aliniate ideologic cu aceștia, inclusiv China, Iran, Brazilia și Coreea de Nord.[2][10] Harta „nu a suferit aproape nicio [deteriorare]”, potrivit echipei Deep State UA, și a revenit rapid la funcționalitatea normală.[2] Popularitatea hărții a crescut și a atins vârful de 120.000 de vizitatori în 30 de minute în timpul recapturării Iziumului și Lîmanului de către forțele ucrainene, înregistrându-se 7,9 milioane de vizitatori până la sfârșitul zilei,[3] în creștere față de cele aproximativ trei milioane de vizualizări pe care harta le primește în mod normal în fiecare zi, potrivit autorilor săi.[3] Până în octombrie 2022, harta fusese vizualizată de peste 200 de milioane de ori, devenind cea mai populară hartă digitală a invaziei rusești din Ucraina în Ucraina,[3][5] și una dintre cele mai populare hărți digitale ale Ucrainei la nivel global.[3]

Astăzi, echipa Deep State UA este condusă de fondatorii Pohorilîi și Mîkula și este formată din aproximativ 100 de voluntari care lucrează în timpul lor liber de acasă și comunică prin Telegram, deoarece organizația nu are birouri.[10] Pe lângă harta și canalul Telegram, Deep State UA difuzează pe YouTube și Twitter, dar a avut mai puțin succes din cauza timpului mai scurt pe care l-au petrecut pe aceste platforme.[4][3] Începând cu 8 martie 2022, organizația a strâns fonduri colectate de la vizitatori pentru a ajuta la sprijinirea Ucrainei și a forțelor sale armate.[P 5] Până la 22 aprilie 2023, adunase un total de peste 3 milioane de grivne (81.277,02 USD) în donații.[P 6] La 19 februarie 2024, un alt atac DDOS major a avut loc împotriva hărții, dar a putut fi rezolvat în 18 minute de la pornire.[P 7] La 22 februarie 2024, Deep State UA a anunțat că harta a ajuns la un miliard de vizualizări de la lansarea sa.[P 8]

Caracteristicile hărții

[modificare | modificare sursă]
A digital map of Ukraine with areas occupied by Russia on 25 April 2022 in red, and areas regained by Ukraine in blue and green
Harta la 25 aprilie 2022, cu vechea schemă de culori

Începând cu aprilie 2024, harta este disponibilă cititorilor în limbile engleză și ucraineană,[3] și utilizează roșu închis pentru a marca zonele controlate în prezent de forțele ruse, albastru pentru a marca zonele recucerite de forțele ucrainene cu mai puțin de două săptămâni înainte, verde pentru a marca zonele recucerite de forțele ucrainene cu mai mult de două săptămâni înainte, roz pentru a marca zonele care au fost controlate de forțele ruse încă dinainte de începerea războiului, gri pentru a marca zonele cu statut necunoscut și roșu pentru a marca zonele din afara Ucrainei care se află în prezent sub ocupația Rusiei și care ar putea fi considerate controversate; cum ar fi pentru Transnistria, Carelia, și insulele Kurile.[13][P 9] Atunci când treceți pe verde deasupra zonelor recucerite, uneori sunt afișate și informații din surse oficiale, cum ar fi Statul Major al Forțelor Armate Ucrainene, cu privire la recucerirea zonei.[12] Zonele reprezentate ca fiind recucerite de forțele ucrainene sunt afișate numai dacă forțele ruse au rămas în zonă pentru o perioadă îndelungată de timp și nu au fost doar în trecere.[3] Versiunile anterioare ale hărții afișau zonele roșu închis ca fiind zone negre, dar de atunci au fost recolorate.[12][13]

Caracteristicile interactive ale hărții includ posibilitatea de a comuta pictogramele care reprezintă locația unităților și flotelor rusești cunoscute,[a] alături de săgeți distinctive care afișează direcția lor de atac.[11][14] De asemenea, pot fi afișate pictograme pentru a afișa principalele căi ferate controlate de Rusia în Ucraina,[b] precum și cartierele generale și aerodromurile rusești din Ucraina și din afara acesteia.[5][13] Butoanele situate în partea stângă a ecranului afișează, de asemenea, diverse informații atunci când sunt apăsate, inclusiv un strat de hartă a vremii din Ucraina și din împrejurimi, radiațiile de fond din Ucraina, locația rețelelor de tranșee fabricate de ruși, raza de acțiune a armelor nucleare, raza de acțiune a diferitelor forme de artilerie și locațiile incendiilor misterioase din Rusia și Ucraina din ultimele 48 de ore.[P 10] Anterior, exista și un „mod patogen” care afișa o imagine neclară a concentrațiilor actuale de trupe rusești din Ucraina și din împrejurimi.[15]

Pe 2 iulie 2024, harta a primit cea mai mare actualizare de până acum. Designul său a fost schimbat și a fost adăugat modul întunecat. Noile caracteristici includ desenarea pe hartă, posibilitatea de a utiliza comenzi rapide de la tastatură pe PC, arme noi (Taurus și drone marine) și posibilitatea de a copia coordonatele făcând clic pe centrul hărții.[16]

Deep State UA a lansat prima versiune mobilă a hărții pe Google Play pe 2 martie 2023.[17][P 11] În timp ce lansarea urma să fie făcută împreună cu o aplicație pentru iOS, organizația a întâmpinat dificultăți cu Apple, deoarece au susținut că harta avea caracteristici care ar putea fi ofensatoare împotriva rușilor.[P 11] În ciuda acestui fapt, harta a fost lansată pe iOS aproximativ două luni mai târziu, pe 29 aprilie.[P 12]

Aprovizionare

[modificare | modificare sursă]

Potrivit administratorului hărții, Pohorilyi, sursele utilizate pentru alcătuirea hărții includ dovezi foto și video publicate pe rețelele de socializare,[10] adepți din apropierea liniei frontului care iau legătura cu aceștia,[3][11] și armata ucraineană, care este utilizată în principal pentru a confirma sau infirma anumite informații sigure.[3] Pentru informațiile colectate exclusiv de persoane care susțin că se află în zonă, harta așteaptă adesea până când sunt făcute mai multe rapoarte similare, dacă nu există dovezi vizuale[3] sau confirmarea de către Statul Major al Forțelor Armate ale Ucrainei.[5] Din cauza propagandei anterioare și a afirmațiilor exagerate, sursele rusești nu sunt luate în considerare la alcătuirea hărții, potrivit administratorului hărții, Pohorilyi.[3] Din cele aproximativ 100 de persoane care lucrează pentru Deep State UA, 60 sunt însărcinate cu verificarea surselor.[3]

De exemplu, [unii soldați] spun: „Puteți să nu marcați această zonă sau să o marcați cu roșu?” Asta ni s-a întâmplat cu pădurea Izium. Apoi alți soldați ne-au scris: „Noi stăm aici în roșu, redesenați”. Și eu zic: „Colegii voștri de pe flanc au cerut să fie roșu. Noi știm care este situația”. Ni se cere - îndeplinim. Pentru că siguranța este pe primul loc.

Octombrie 2022 interviu cu Suspilne[18]

Fiind un site web de informații cu sursă deschisă care se actualizează cu o ușoară întârziere a informațiilor,[11][19] Deep State UA a avertizat să nu se utilizeze harta atunci când se planifică rute de evacuare, zone de luptă sau când se întreprind alte activități sensibile și foarte specifice.[5][12] Autorii au întârziat, de asemenea, actualizarea hărții în situații în care acest lucru ar putea compromite pozițiile ucrainene pe teren, cum ar fi atunci când forțele ucrainene reiau pozițiile în zonele de pe linia frontului pe care alte forțe rusești nu le-au realizat încă.[10] În timp ce unii soldați ucraineni au fost nemulțumiți de hartă pentru că uneori actualizează prea repede în aceste situații,[20] Mykula a afirmat că armata ucraineană a lăudat harta pentru echilibrul său în afișarea informațiilor, „să nu se grăbească să spună prea multe și să nu rămână mult în urmă”.[3]

Atenția și utilizarea mass-media

[modificare | modificare sursă]

Informațiile produse de Deep State UA au fost citate de diverse mijloace de informare în masă, printre care postul de televiziune ucrainean de știri 24 Kanal,[21] postul britanic de știri BBC News,[22] ziarul online ucrainean de limbă engleză Euromaidan Press,[23][24] revista americană de afaceri Forbes,[25] ziarul online ucrainean Ukrainska Pravda[26] și rețeaua de televiziune poloneză de limbă rusă Vot Tak.[27]

Harta a fost citată de oficiali ucraineni, inclusiv de profesorul asociat la Școala de Economie din Kiev, Maksîm Obrizan⁠(uk)[traduceți], consilierul Biroului președintelui Ucrainei, Oleksii Arestovîci[10] și ministrul apărării din Ucraina, Oleksii Reznikov.[3]

Articole de presă despre hartă în sine sau interviuri cu creatorii acesteia au fost realizate în special de Ministerul Apărării al Ucrainei,[11] Forțele de Apărare Teritorială Ucraineană,[28] 24 Kanal,[19] Lrytas.lt,[29] Radio Free. Europe/Radio Liberty,[4] Suspilne,[10] și Agenția de Informații Independentă a Ucrainei.[30]

  1. ^ Această caracteristică a fost eliminată ceva mai târziu, singura ambarcațiune navală afișată încă pe hartă fiind sufundată.
  2. ^ This feature was more recently added to the map, and thus is not included in the following citations describing map features. The display options for Russian-controlled railways can still be found alongside the following features.
  1. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numite „RFE”
  2. ^ a b c d e f g h Horbatenko, Serhii (). „DeepState: хто та як робить популярну мапу війни в Україні” [DeepState: who and how makes the popular map of the war in Ukraine]. Радіо Свобода (în ucraineană). Radio Free Europe/Radio Liberty. Arhivat din original la . Accesat în . 
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Galka, Nikita (). „Автори Deep State — про карту боїв, проблеми з Google та роботу з військовими” [The authors of Deep State - about the map of battles, problems with Google and working with the military] (în ucraineană). Suspilne. Accesat în . 
  4. ^ a b c d e f Horbatenko, Serhii (). „DeepState: хто та як робить популярну мапу війни в Україні” [DeepState: who and how makes the popular map of the war in Ukraine]. Радіо Свобода (în ucraineană). Radio Free Europe/Radio Liberty. Arhivat din original la . Accesat în . 
  5. ^ a b c d e f Pecherskyi, Anton (). „Побачити війну немов на долоні: інтерактивна мапа боїв deepstatemap.live” [See the war as if in the palm of your hand: the interactive battle map deepstatemap.live] (în ucraineană). Ministry of Defense of Ukraine. Arhivat din original la . Accesat în . 
  6. ^ „Deep State UA | Subscribers number growth”. uk.tgstat.com. Arhivat din original la . Accesat în . 
  7. ^ „Deep State UA | Subscribers number growth”. uk.tgstat.com. Arhivat din original la . Accesat în . 
  8. ^ Deep State UA (). "Адмірала Макарова", найімовірніше, не підбивали. Без офіційних підтверджень наявні докази сумнівні” ["Admiral Makarov", most likely, was not defeated. Without official confirmation, the available evidence is questionable]. texty.org.ua (în ucraineană). Arhivat din original la . Accesat în . 
  9. ^ „Куди зникли відео з Bayraktar TB2: чи вдалося рашистам знищити ці "бойові пташки" [Where did the Bayraktar TB2 videos go: did the Russians manage to destroy these "warbirds"] (în ucraineană). uk⁠(Defense Express)[Express&page=uk&targettitle=uk traduceți]. . Arhivat din original la . Accesat în .  line feed character în |publisher= la poziția 164 (ajutor); Legătură externa în |publisher= (ajutor)
  10. ^ a b c d e f g Galka, Nikita (). „Автори Deep State — про карту боїв, проблеми з Google та роботу з військовими” [The authors of Deep State - about the map of battles, problems with Google and working with the military] (în ucraineană). Suspilne. Accesat în . 
  11. ^ a b c d e f Pecherskyi, Anton (). „Побачити війну немов на долоні: інтерактивна мапа боїв deepstatemap.live” [See the war as if in the palm of your hand: the interactive battle map deepstatemap.live] (în ucraineană). Ministry of Defense of Ukraine. Arhivat din original la . Accesat în . 
  12. ^ a b c d e Goda, Mykhailo (). „В Україні запустили карту війни DeepStateMap, яка оновлюється в режимі реального часу” [In Ukraine, the DeepStateMap war map was launched, which is updated in real time] (în ucraineană). 24 Kanal. Arhivat din original la . Accesat în . 
  13. ^ a b c Zabozhko, Tatiana. „Онлайн-карта бойових дій в Україні: де точаться бої” [Online map of hostilities in Ukraine: where the battles are taking place] (în ucraineană). uk⁠(Fakty (ICTV))[(ICTV)&page=%D0%A4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8+%28ICTV%29&targettitle=uk traduceți]. Accesat în .  line feed character în |publisher= la poziția 175 (ajutor); Legătură externa în |publisher= (ajutor)
  14. ^ Zabozhko, Tatiana. „Онлайн-карта бойових дій в Україні: де точаться бої” [Online map of hostilities in Ukraine: where the battles are taking place] (în ucraineană). uk⁠(Fakty (ICTV))[(ICTV)&page=%D0%A4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8+%28ICTV%29&targettitle=uk traduceți]. Accesat în .  line feed character în |publisher= la poziția 175 (ajutor); Legătură externa în |publisher= (ajutor)
  15. ^ „Проєкт з "Deep State UA" [Project from "Deep State UA"]. griselda.com (în ucraineană). Arhivat din original la . Accesat în . 
  16. ^ „Карта боев DeepState получила большое обновление: что изменилось и как пользоваться” [The battle map DeepState received a big update: what changed and how to use it]. Focus.ua (în Ukrainian). . Accesat în . 
  17. ^ Rymsza, Anna (). „Mapy Google tego nie potrafią. Nowa aplikacja szybko stała się hitem” [Google maps can't do that. The new app that quickly became a hit]. telepolis.pl (în poloneză). Accesat în . 
  18. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numite „Suspilne”
  19. ^ a b Goda, Mykhailo (). „В Україні запустили карту війни DeepStateMap, яка оновлюється в режимі реального часу” [In Ukraine, the DeepStateMap war map was launched, which is updated in real time] (în ucraineană). 24 Kanal. Arhivat din original la . Accesat în . 
  20. ^ "DeepStateMap" žemėlapis tampa didele armijos problema. Skelbiama, kas nutiko (Video)” [DeepStateMap is becoming a big problem for the Army. Announcing what happened (Video)]. technologijos.lt (în lituaniană). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  21. ^ (în uk) ЗСУ підійшли до Осколу, просування на півдні / Співзасновник DeepState ПОГОРІЛИЙ про карту боїв. 24 Kanal. 13 septembrie 2022. https://www.youtube.com/watch?v=W1kkwYze_JM. 
  22. ^ Kirby, Paul (). „ЗСУ звільнили Старомайорське. Що означає цей успіх на південному фронті” [The Armed Forces liberated Staromaiorske. What does this success mean on the southern front] (în ucraineană). BBC. Arhivat din original la . Accesat în . 
  23. ^ „Russian troops still in Kreminna as Luhansk Oblast Head warns deoccupation won't be immediate”. Euromaidan Press. . Accesat în . 
  24. ^ Zoria, Yuri (). „Russian MoD confirms that Ukraine eliminated two Russian colonels near Bakhmut”. Euromaidan Press. Accesat în . 
  25. ^ Reshchuk, Kateryna; Grebenyuk, Serhii (). "Якщо всюди відступати, скоро будемо битися в Карпатах". Чи можливе оточення Сєверодонецька та Лисичанська. Інтерв'ю Сергія Гайдая” ["If we retreat everywhere, we will soon fight in the Carpathians." Is the encirclement of Severodonetsk and Lysychansk possible? Serhiy Gaidai's interview]. Forbes (în ucraineană). Accesat în . 
  26. ^ Tyshchenko, Kateryna (). „У Придністров'ї війська РФ переведені в повну бойову готовність – зведення Генштабу” [In Transnistria, the Russian Federation's troops have been put on full combat readiness - the establishment of the General Staff] (în ucraineană). Ukrainska Pravda. Arhivat din original la . Accesat în . 
  27. ^ Chernukhin, Evgeny (). „Пока русские отдыхают, HIMARS меняют правила игры. Главное за неделю войны” [While the Russians are resting, HIMARS are changing the rules of the game. The main thing for the week of the war] (în rusă). Vot Tak. Accesat în . 
  28. ^ „– Як працює найпопулярніша українська карта бойових дій "DeepState UA"? – Це проект для цивільних чи військових? – Звідки беруться данні та як проєкт фінансується? Розповідають засновники проекту "DeepState" Роман Погорілий та Руслан Микула” [- How does the most popular Ukrainian combat map "DeepState UA" work? - Is this a project for civilians or military? - Where does the data come from and how is the project financed? The founders of the "DeepState" project, Roman Pohorily and Ruslan Mykula, tell the story.]. Facebook (în ucraineană). Ukrainian Territorial Defense Forces. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  29. ^ „Internete pradėjo veikti Ukrainos kuruojamas interaktyvus žemėlapis, kuriame operatyviai atnaujinama informacija apie Ukrainos-Rusijos karo metu užgrobtas bei atkovotas teritorijas” [An interactive map of territories captured by Russia and regained by Ukraine has been created] (în lituaniană). Lrytas.lt. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  30. ^ Orlova, Violetta (). „В Україні запустили онлайн-карту війни: вона відображає ситуацію в режимі реального часу” [An online map of the war was launched in Ukraine: it reflects the situation in real time] (în ucraineană). Ukrainian Independent Information Agency. Arhivat din original la . Accesat în . 
  • Alerts.in.ua (Harta online a alertelor de raid aerian din Ucraina)
  • Liveuamap (Harta interactivă online a Ucrainei cu știri recente)

Legături externe

[modificare | modificare sursă]



Eroare la citare: Există etichete <ref> pentru un grup numit „P”, dar nu și o etichetă <references group="P"/>

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy