rękaw
rękaw (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) kraw. element odzieży przykrywający ręce
- (1.2) lotn. ruchomy tunel łączący samolot z terminalem lotniczym
- (1.3) lekka, płócienna rura przywiązana jednym końcem do wysokiego masztu, służąca jako wskaźnik wiatru
- (1.4) tunel z tkaniny łączący dwa zbiorniki, służący do przesypywania materiałów sypkich, śmieci itp.
- (1.5) gastr. rura z cienkiej folii służąca do pieczenia potraw w piekarniku bez utraty wilgoci; piekarnik foliowy
- (1.6) wojsk. cel do ćwiczeń strzelania artylerii przeciwlotniczej ciągniony na długiej linie za samolotem
- odmiana:
- (1.1-6)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik rękaw rękawy dopełniacz rękawa rękawów celownik rękawowi rękawom biernik rękaw rękawy narzędnik rękawem rękawami miejscownik rękawie rękawach wołacz rękawie rękawy
- przykłady:
- (1.1) Niektóre koszulki mają krótkie rękawy, a niektóre długie.
- (1.2) Do następnego samolotu wchodziliśmy rękawem.
- (1.3) Rękaw pokazywał południowy wiatr.
- (1.4) Ziarno przesypywano rękawem do pojemników.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) długi/krótki rękaw • bufiasty rękaw • rękaw trzy czwarte
- (1.2) rękaw lotniczy
- (1.5) rękaw do pieczenia
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- mieć asa w rękawie • mieć piasek w rękawach / mieć piach w rękawach • sypać czymś jak z rękawa • zakasać rękawy
- etymologia:
- (1.1) od ręka
- (1.2-4) od (1.1)
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) sleeve; (1.5) oven bag, roasting bag
- arabski: (1.1) كم m (kumm)
- baskijski: (1.1) mahuka
- bengalski: (1.1) আস্তিন
- białoruski: (1.1) рукаў m
- bułgarski: (1.1) ръкав m
- chorwacki: (1.1) rukav m
- czeczeński: (1.1) пхьош
- duński: (1.1) ærme n
- esperanto: (1.1) maniko
- francuski: (1.1) manche ż
- hiszpański: (1.1) manga ż
- irlandzki: (1.1) muinchille
- islandzki: (1.1) ermi ż
- karaimski: (1.1) йэнг
- kataloński: (1.1) mànega ż, màniga ż
- liwski: (1.1) käduks
- łotewski: (1.1) piedurkne ż
- marathi: (1.1) बाही ż
- niderlandzki: (1.1) mouw m
- niemiecki: (1.1) Ärmel m
- nowogrecki: (1.1) μανίκι n
- rosyjski: (1.1) рукав m
- słowacki: (1.1) rukáv m
- słoweński: (1.1) rokav m
- szwabski: (1.1) Erml m
- szwedzki: (1.1) ärm w
- turecki: (1.1) kol
- ukraiński: (1.1) рукав m
- urdu: (1.1) آستین ż
- węgierski: (1.1) ruhaujj, ujj
- wilamowski: (1.1) jemuł m
- włoski: (1.1) manica ż
- źródła: