czterdziesty

czterdziesty (język polski)

wymowa:

IPA: [ʧ̑tɛrʲˈʥ̑ɛstɨ], AS: [čterʹʒ́esty], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

przymiotnik odliczebnikowy

(1.1) od 40

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	czterdziesty		czterdziesta	czterdzieste	czterdzieści	czterdzieste
dopełniacz	czterdziestego		czterdziestej	czterdziestego	czterdziestych
celownik	czterdziestemu		czterdziestej	czterdziestemu	czterdziestym
biernik	czterdziestego	czterdziesty	czterdziestą	czterdzieste	czterdziestych	czterdzieste
narzędnik	czterdziestym		czterdziestą	czterdziestym	czterdziestymi
miejscownik	czterdziestym		czterdziestej	czterdziestym	czterdziestych
wołacz	czterdziesty		czterdziesta	czterdzieste	czterdzieści	czterdzieste
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Podstawą prawną zatrzymania podejrzanego przez Policję jest art. 244 kpk (= artykuł dwieście czterdziesty czwarty kodeksu postępowania karnego).

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. czterdziestka ż

licz. czterdzieści, czterdzieścioro

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fortieth
• arabski: (1.1) الْأَرْبَعُونَ (al-arba`ūn)
• baskijski: (1.1) berrogeigarren
• białoruski: (1.1) саракавы́
• bułgarski: (1.1) четирѝдесети / четирѝйсети
• chorwacki: (1.1) četrdèsētī
• czeski: (1.1) čtyřicátý
• dolnołużycki: (1.1) styrźasty
• duński: (1.1) fyrre-tyvende
• esperanto: (1.1) kvardeka
• francuski: (1.1) quarantième
• górnołużycki: (1.1) štytcety
• islandzki: (1.1) fertugasti
• jidysz: (1.1) פֿערציקסט (fercikst)
• jugorusiński: (1.1) штерацети
• karpatorusiński: (1.1) сороко́вый
• kaszubski: (1.1) sztërdzesti
• kataloński: (1.1) quarantè
• kazachski: (1.1) қырқыншы
• kirgiski: (1.1) кыркынчы
• litewski: (1.1) keturiasdešim̃tas
• łaciński: (1.1) quadrāgēsimus
• łatgalski: (1.1) četrdasmytais
• łotewski: (1.1) četrdesmitais
• macedoński: (1.1) четириесеттиот
• niemiecki: (1.1) vierzigster
• nowogrecki: (1.1) τεσσαρακοστός
• rosyjski: (1.1) сороково́й
• rumuński: (1.1) patruzecilea
• ruski: (1.1) четыридесѧтый, сороковый
• serbski: (1.1) четрдѐсе̄тӣ
• słowacki: (1.1) štyridsiaty
• słoweński: (1.1) štírideseti
• staroczeski: (1.1) čtyřidsátý
• staroruski: (1.1) четыредесѧтъ
• starosłowacki: (1.1) štyridsiaty / čtyridsiaty
• szwedzki: (1.1) fyrtionde
• turecki: (1.1) kırkınci
• ukraiński: (1.1) сороко́вий
• uzbecki: (1.1) qirqinchi
• węgierski: (1.1) negyvenedik
• włoski: (1.1) quarantesimo
• żmudzki: (1.1) ketorėsdešimts

źródła: