Szolem Alejchem

Szolem Alejchem (1907)

Szolem Alejchem (właśc. Szolem Rabinowicz; 1859–1916) – żydowski pisarz, drugi z klasyków literatury jidysz, pisał również po hebrajsku i rosyjsku.

Dzieje Tewji Mleczarza

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Dzieje Tewji Mleczarza.

• Rozum i skrucha to zawsze dwie rzeczy, które zjawiają się zawsze zbyt późno.

• Skruchę? Za późno! Gałązka raz zerwana z drzewa musi uschnąć! Liść, który spadł z drzewa, musi zbutwieć.

• Te baby, wiecie, to wam nie bagatelka! Byle co – już płaczą! Tanie łzy mają!

Notatki komiwojażera

(tłum. Jakub Appenszlak)

• (…) dowiedziano się u nas w Kodniach (u nas wiedzą o wszystkim), że córka bogacza z Kaszewarewki, Icka Borodenki, zachorowała – nie daj Boże! – ciężko. Na czym polega jej choroba? Co tam dużo gadać: miłość. Zakochała się w chrześcijaninie, ten ją odtrącił, więc zażyła trucizny (…).
  • Źródło: Najszczęśliwszy człowiek w Kodniach, s. 10

• Najgorszy wróg nie wyrządził wam w życiu tyle złego, ile człowiek może uczynić sam sobie.
  • Źródło: Gimnazjum, s. 53

• Wracamy właśnie stamtąd, dokąd wy jedziecie. Wypłakaliśmy już nasze oczy, teraz kolej na was. Trzeba wam zrobić miejsce.
  • Źródło: Powrót na cmentarz, s. 29

Inne

• Człowiek jest jak stolarz. Stolarz żyje, żyje, a potem umiera. Tak też bywa z człowiekiem.
  • Źródło: Z jarmarku, Wydawnictwo Dolnośląskie, 1989, s. 25.
  • Zobacz też: stolarz

• Godzien politowania mężczyzna, o którym wydaje sąd kobieta.
  • Źródło: „Nowe książki”, Wiedza Powszechna, 1984, s. 50.

• Szanujący się pisarz żydowski powinien umierać z głodu. Ja, niestety, umieram z pragnienia…
  • Źródło: Horacy Safrin, Przy szabasowych świecach. Wieczór drugi, Wydawnictwo Łódzkie, Łódź 1981, s. 173.