Kaznodzieja (komiks): Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
p |
m int. |
||
| (Nie pokazano 48 wersji utworzonych przez 32 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Komiks infobox |
|||
'''''Kaznodzieja''''' - [[komiks]] [[groza|grozy]] autorstwa [[Garth Ennis|Gartha Ennisa]] i [[Steve Dillon|Steve'a Dillona]]. |
|||
|tytuł = Kaznodzieja |
|||
|tytuł oryg = Preacher |
|||
|seria = |
|||
|tom = |
|||
|grafika = |
|||
|opis grafiki = |
|||
|scenariusz = [[Garth Ennis]] |
|||
|rysunki = [[Steve Dillon]] |
|||
|kraj oryg wyd = [[Stany Zjednoczone]] |
|||
|język oryg wyd = [[Język angielski|angielski]] |
|||
|data I wyd oryg = 1 marca 1996 |
|||
|wydawca oryg = [[Vertigo (DC Comics)]] |
|||
|tematyka = [[horror]], [[czarna komedia]] |
|||
|liczba tomów = |
|||
|data I wyd pol = |
|||
|I wydawca pol = |
|||
|tłumacz = |
|||
|poprzedni = |
|||
|następny = |
|||
|commons = |
|||
|source = |
|||
|quote = |
|||
}} |
|||
'''''Kaznodzieja''''' ([[język angielski|ang.]] ''Preacher'') – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[komiks]] autorstwa [[Garth Ennis|Gartha Ennisa]] i [[Steve Dillon|Steve’a Dillona]], publikowany w latach 1995–2000 przez wydawnictwo [[Vertigo (DC Comics)|Vertigo]] pod logo [[DC Comics]]. Seria składa się z sześćdziesięciu sześciu comiesięcznych wydań (ostatni numer wydano w lipcu 2000 roku), pięciu [[one-shot]]ów i czteroczęściowej limitowanej serii ''Święty od Morderców''. Polskim wydawcą komiksu jest [[Egmont Polska|Egmont]], który wydał serię w trzynastu zeszytach (sierpień 2002-listopad 2007). |
|||
Ennis z Dillonem wspólnie stworzyli postać Kaznodziei – teksańskiego pastora, który, wraz ze swoją dziewczyną i zaprzyjaźnionym wampirem, dosłownie poszukuje Boga<ref name=gildia>{{Cytuj stronę | url = http://www.komiks.gildia.pl/komiksy/kaznodzieja | tytuł = Kaznodzieja | opublikowany = gildia.pl | data dostępu = 2016-10-23}}</ref>. Seria '''''Kaznodzieja''''', która z czasem stała się bestsellerowa, wydawana była również przez Vertigo, od kwietnia 1995 do października 2000. Łącznie ukazało się 66 zeszytów<ref name=comicbookdb>{{Cytuj | url = http://web.archive.org/web/20170808114820/http://comicbookdb.com/title.php?ID=2 | tytuł = Preacher (1995) | opublikowany = comicbookdb.com | język = en | data dostępu = 2016-10-23}}</ref> kontrowersyjnej serii komiksów tylko dla dorosłych, rysowanej przez Dillona w sposób realistyczny, a nawet naturalistyczny<ref name=gildia />. Otrzymała siedem nominacji oraz jedną [[Nagroda Eisnera|Nagrodę Eisnera]] – w 1999 roku dla „najlepszej regularnej serii”<ref name=comicbookdb />. Dillon otrzymał też nominację do tej nagrody jako najlepszy rysownik (w 1996)<ref name=comicbookdb2>{{Cytuj | url = http://web.archive.org/web/20170708164210/http://comicbookdb.com/creator.php?ID=131 | tytuł = Steve Dillon | opublikowany = comicbookdb.com | język = en | data dostępu = 2016-10-23}}</ref>. |
|||
{{spoiler}} |
|||
== Fabuła == |
|||
''Kaznodzieja'' opowiada historie Jesse'ego - byłego księdza, który poszukuje [[Bóg|Boga]], by go zmusić do lepszego traktowania ludzi. Towaryszy mu jego dziwczyna Tulip i wampir Cassidy. Polskie wydanie składa sie z 13 tomów. Komiks tylko dla dorosłych. |
|||
Głównym bohaterem komiksu jest [[Jesse Custer]] – młody [[kaznodzieja]]-[[alkoholizm|alkoholik]], który pewnego dnia otrzymuje niezwykle ważne zadanie: odszukanie [[bóg|Boga]], który uciekł z niebios i ukrywa się na Ziemi. Towarzyszami Jessiego zostają jego eksdziewczyna [[Tulip O’Hare|Tulip]] i [[wampir]] [[Cassidy (postać fikcyjna)|Cassidy]]. |
|||
Jednym z ważniejszych zagadnień komiksu, poza poszukiwaniem samego Boga, jest istnienie bytu zwanego jako Genezis, dorównującego Bogu, zrodzonego ze związku anioła i demona. Ów byt pewnego dnia wnika w Jessiego, niszcząc przy okazji świątynię w której odprawiał nabożeństwo. W tym momencie kaznodzieja otrzymał swoją misję, jak również nadprzyrodzone zdolności. W czasie wędrówki Jessie i jego towarzysze spotkają wiele intrygujących postaci, takich jak Gębodupy, Herr Starr czy Święty od Morderców, jak również biorą udział w wielu nietypowych przygodach. |
|||
{{endspoiler}} |
|||
== Estetyka == |
|||
==Spis tomów polskiego wydania ''Kaznodzieji''== |
|||
''Kaznodzieja'' to produkcja wulgarna, brutalna, niestroniąca od seksu i [[gore|gore’u]], mieszająca ze sobą elementy [[horror]]u, sensacyjne i satyryczne. Chociaż do dziś wywołuje spore kontrowersje, m.in. na tle religijnym, uważany jest za jeden z najlepszych i najbardziej znaczących komiksów końca dwudziestego wieku. Tworząc ''Kaznodzieję'', twórcy czerpali inspiracje z różnych mediów, zaś od momentu publikacji, to ich twór zaczął inspirować innych. |
|||
== Adaptacje == |
|||
*tom 01. ''[[Zdarzyło się w Teksasie]]'' |
|||
Garth Ennis odsprzedał prawa do ekranizacji komiksu Electric Entertainment. Reżyserem filmu miała zostać Rachel Talalay, producentami Rupert Harvey i Tom Astor, zaś scenariusz napisał sam Ennis. W 1998 roku ukończył on scenopis, bazujący głównie na ''Zdarzyło się w Teksasie'', jednakże produkcję filmu uniemożliwiły problemy finansowe. Ekipa postanowiła zainteresować filmem [[Kevin Smith|Kevina Smitha]] i [[Scott Mosier|Scotta Mosiera]], założycieli wytwórni [[View Askew Productions]]. Ci podsunęli pomysł [[Miramax|Miramaksowi]], jednak wytwórnia odmówiła współpracy, obawiając się zbytnich kontrowersji. Smith i Mosier jeszcze przez jakiś czas byli zainteresowani projektem, ostatecznie jednak z niego zrezygnowali. Electric Entertainment połączyło wtedy siły ze Storm Entertainment, brytyjską wytwórnią filmów niezależnych; zdawało się, iż w tym momencie produkcja ruszy z kopyta, ponownie nie udało się jednak uzbierać odpowiednich funduszy. Do roli Jessiego wybrano [[James Marsden|Jamesa Marsdena]]. |
|||
*tom 02. ''[[Nowojorscy gliniarze (komiks)|Nowojorscy gliniarze]]'' |
|||
*tom 03. ''[[Aż do końca świata]]'' |
|||
*tom 04. ''[[Lowcy]]'' |
|||
*tom 05. ''[[Dumni Amerykanie]]'' |
|||
*tom 06. ''[[Dawne dzieja: Święty od morderców]]'' |
|||
*tom 07. ''[[Dawne dzieje: Historia sam wiesz kogo]]'' |
|||
*tom 08. ''[[Krew i whiskey]]'' |
|||
*tom 09. ''[[Na południe (komiks)|Na południe]]'' |
|||
*tom 10. ''[[Wojna w słońcu]]'' |
|||
*tom 11. ''[[Salvation]]'' |
|||
*tom 12. ''[[Całe piekło nadchodzi]]'' |
|||
*tom 13. ''[[Alamo (komiks)|Alamo]]'' |
|||
W listopadzie 2006 [[Mark Steven Johnson]] i [[Howard Deutch]] zapowiedzieli produkcję [[serial]]owej wersji ''Kaznodziei'', tworzonej dla [[HBO]]. Na podstawie każdego zeszytu powstać miał godzinny odcinek, przygotowano scenariusze, konspekty itd., jednakże w sierpniu 2008 produkcja serialu została anulowana – Johnson starał się stworzyć jak najwierniejszą adaptację komiksu, jednakże przedstawiciele HBO stwierdzili, że przygotowany przez niego materiał jest zbyt mroczny i brutalny. Johnson odmówił wprowadzenia zmian mających na celu złagodzenie serialu, w wyniku czego projekt upadł. |
|||
[[Kategoria: Komiksy]] |
|||
W październiku 2008 roku ponownie zapowiedziano produkcję filmu kinowego. Prawa do zekranizowania komiksu nabyła wytwórnia [[Columbia Pictures|Columbia]], która reżyserię ''Kaznodziei'' powierzyła [[Sam Mendes|Samowi Mandesowi]] (''[[American Beauty (film 1999)|American Beauty]]'', ''[[Droga do zatracenia]]''). W filmie nie miał być wykorzystany napisany kilka lat wcześniej przez Ennisa scenariusz. |
|||
W 2016 pojawił się serial telewizyjny ''[[Preacher]]'' stanowiący adaptację komiksu. Twórcami, emitowanego przez telewizje [[AMC (stacja telewizyjna)|AMC]] serialu byli [[Sam Catlin]], [[Evan Goldberg]] i [[Seth Rogen]], a w roli tytułowej wystąpił [[Dominic Cooper]]<ref>{{IMDb|tytuł|5016504|Preacher}}</ref>. |
|||
== Pierwsze wydanie (oprawa miękka) == |
|||
{| style="background-right" class="wikitable sortable" |
|||
! Lp. |
|||
! Tytuł polski |
|||
! Tytuł oryginału |
|||
! Zawartość |
|||
! Data polskiego wydania |
|||
|- |
|||
! 1 |
|||
| ''Zdarzyło się w Teksasie'' |
|||
| rowspan="2" | ''Gone to Texas'' |
|||
| <small>Zeszyty ''Preacher'' #1-5</small> |
|||
| 07.2002 |
|||
|- |
|||
! 2 |
|||
| ''Nowojorscy gliniarze'' |
|||
| <small>Zeszyty ''Preacher'' #6-7</small> |
|||
| 11.2002 |
|||
|- |
|||
! 3 |
|||
| ''Aż do końca świata'' |
|||
| rowspan="2" | ''Until the End of the World'' |
|||
| <small>Zeszyty ''Preacher'' #8-12</small> |
|||
| 03.2003 |
|||
|- |
|||
! 4 |
|||
| ''Łowcy'' |
|||
| <small>Zeszyty ''Preacher'' #13-17</small> |
|||
| 05.2003 |
|||
|- |
|||
! 5 |
|||
| ''Dumni Amerykanie'' |
|||
| ''Proud Americans'' |
|||
| <small>Zeszyty ''Preacher'' #18-26</small> |
|||
| 03.2004 |
|||
|- |
|||
! 6 |
|||
| ''Dawne dzieje: Święty od Morderców'' |
|||
| rowspan="2" | ''Ancient History'' |
|||
| <small>Zeszyty ''Preacher Special: Saint of Killers'' #1-4</small> |
|||
| 09.2004 |
|||
|- |
|||
! 7 |
|||
| ''Dawne dzieje: Historia Sam Wiesz Kogo'' |
|||
| <small>Zeszyty ''Preacher Special: The Story of You-Know-Who'' #1 oraz ''Preacher Special: The Good Old Boys'' #1</small> |
|||
| 05.2005 |
|||
|- |
|||
! 8 |
|||
| ''Krew i whiskey'' |
|||
| rowspan="2" | ''Dixie Fried'' |
|||
| <small>Album ''Preacher Special: Cassidy – Blood & Whiskey'' #1</small> |
|||
| 07.2005 |
|||
|- |
|||
! 9 |
|||
| ''Na południe'' |
|||
| <small>Zeszyty ''Preacher'' #27-33</small> |
|||
| 10.2005 |
|||
|- |
|||
! 10 |
|||
| ''Wojna w słońcu'' |
|||
| ''War in the Sun'' |
|||
| <small>Zeszyty ''Preacher'' #34-40 oraz ''Preacher Special: One Man’s War'' #1</small> |
|||
| 04.2006 |
|||
|- |
|||
! 11 |
|||
| ''Salvation'' |
|||
| ''Salvation'' |
|||
| <small>Zeszyty ''Preacher'' #41-50</small> |
|||
| 08.2006 |
|||
|- |
|||
! 12 |
|||
| ''Całe piekło nadchodzi'' |
|||
| ''All Hell’s a Coming'' |
|||
| <small>Zeszyty ''Preacher'' #51-58 oraz ''Preacher Special: Tall in the Saddle'' #1</small> |
|||
| 03.2007 |
|||
|- |
|||
! 13 |
|||
| ''Alamo'' |
|||
| ''Alamo'' |
|||
| <small>Zeszyty ''Preacher'' #59-66</small> |
|||
| 11.2007 |
|||
|- |
|||
|} |
|||
== Drugie wydanie (oprawa twarda) == |
|||
{| style="background-right" class="wikitable sortable" |
|||
! Lp. |
|||
! Tytuł polski |
|||
! Tytuł oryginału |
|||
! Zawartość |
|||
! Data polskiego wydania |
|||
|- |
|||
! 1 |
|||
| ''Kaznodzieja – Tom 1'' |
|||
| ''Preacher: Book One'' |
|||
| <small>Zeszyty ''Preacher'' #1-12</small> |
|||
| 06.2017 |
|||
|- |
|||
! 2 |
|||
| ''Kaznodzieja – Tom 2'' |
|||
| ''Preacher: Book Two'' |
|||
| <small>Zeszyty ''Preacher'' #13-26</small> |
|||
| 09.2017 |
|||
|- |
|||
! 3 |
|||
| ''Kaznodzieja – Tom 3'' |
|||
| ''Preacher: Book Three'' |
|||
| <small>Zeszyty ''Preacher'' #27-33, ''Preacher Special: Saint of Killers'' #1-4 oraz ''Preacher Special: Cassidy – Blood & Whiskey #1''</small> |
|||
| 01.2018 |
|||
|- |
|||
! 4 |
|||
| ''Kaznodzieja – Tom 4'' |
|||
| ''Preacher: Book Four'' |
|||
| <small>Zeszyty ''Preacher'' #34-40, ''Preacher Special: The Story of You-Know-Who'' #1, ''Preacher Special: The Good Old Boys'' #1 oraz ''Preacher Special: One Man’s War'' #1</small> |
|||
| 03.2018 |
|||
|- |
|||
! 5 |
|||
| ''Kaznodzieja – Tom 5'' |
|||
| ''Preacher: Book Five'' |
|||
| <small>Zeszyty ''Preacher'' #41-54</small> |
|||
| 09.2018 |
|||
|- |
|||
! 6 |
|||
| ''Kaznodzieja – Tom 6'' |
|||
| ''Preacher: Book Six'' |
|||
| <small>Zeszyty ''Preacher'' #55-66 oraz ''Preacher Special: Tall in the Saddle'' #1</small> |
|||
| 12.2018 |
|||
|- |
|||
|} |
|||
== Przypisy == |
|||
{{Przypisy}} |
|||
== Linki zewnętrzne == |
|||
[https://www.komiks.gildia.pl/komiksy/kaznodzieja Kaznodzieja na Gildii – streszczenia i opisy poszczególnych albumów] |
|||
[http://alejakomiksu.com/seria/692/Kaznodzieja/ Kaznodzieja na Alei Komiksu] |
|||
[[Kategoria:Amerykańskie komiksy]] |
|||
Aktualna wersja na dzień 14:52, 6 sie 2024
| |
| Scenariusz | |
|---|---|
| Rysunki | |
| Kraj wydania | |
| Język | |
| Data pierwszego wydania |
1 marca 1996 |
| Wydawca | |
| Tematyka | |
Kaznodzieja (ang. Preacher) – amerykański komiks autorstwa Gartha Ennisa i Steve’a Dillona, publikowany w latach 1995–2000 przez wydawnictwo Vertigo pod logo DC Comics. Seria składa się z sześćdziesięciu sześciu comiesięcznych wydań (ostatni numer wydano w lipcu 2000 roku), pięciu one-shotów i czteroczęściowej limitowanej serii Święty od Morderców. Polskim wydawcą komiksu jest Egmont, który wydał serię w trzynastu zeszytach (sierpień 2002-listopad 2007).
Ennis z Dillonem wspólnie stworzyli postać Kaznodziei – teksańskiego pastora, który, wraz ze swoją dziewczyną i zaprzyjaźnionym wampirem, dosłownie poszukuje Boga[1]. Seria Kaznodzieja, która z czasem stała się bestsellerowa, wydawana była również przez Vertigo, od kwietnia 1995 do października 2000. Łącznie ukazało się 66 zeszytów[2] kontrowersyjnej serii komiksów tylko dla dorosłych, rysowanej przez Dillona w sposób realistyczny, a nawet naturalistyczny[1]. Otrzymała siedem nominacji oraz jedną Nagrodę Eisnera – w 1999 roku dla „najlepszej regularnej serii”[2]. Dillon otrzymał też nominację do tej nagrody jako najlepszy rysownik (w 1996)[3].
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Głównym bohaterem komiksu jest Jesse Custer – młody kaznodzieja-alkoholik, który pewnego dnia otrzymuje niezwykle ważne zadanie: odszukanie Boga, który uciekł z niebios i ukrywa się na Ziemi. Towarzyszami Jessiego zostają jego eksdziewczyna Tulip i wampir Cassidy.
Jednym z ważniejszych zagadnień komiksu, poza poszukiwaniem samego Boga, jest istnienie bytu zwanego jako Genezis, dorównującego Bogu, zrodzonego ze związku anioła i demona. Ów byt pewnego dnia wnika w Jessiego, niszcząc przy okazji świątynię w której odprawiał nabożeństwo. W tym momencie kaznodzieja otrzymał swoją misję, jak również nadprzyrodzone zdolności. W czasie wędrówki Jessie i jego towarzysze spotkają wiele intrygujących postaci, takich jak Gębodupy, Herr Starr czy Święty od Morderców, jak również biorą udział w wielu nietypowych przygodach.
Estetyka
[edytuj | edytuj kod]Kaznodzieja to produkcja wulgarna, brutalna, niestroniąca od seksu i gore’u, mieszająca ze sobą elementy horroru, sensacyjne i satyryczne. Chociaż do dziś wywołuje spore kontrowersje, m.in. na tle religijnym, uważany jest za jeden z najlepszych i najbardziej znaczących komiksów końca dwudziestego wieku. Tworząc Kaznodzieję, twórcy czerpali inspiracje z różnych mediów, zaś od momentu publikacji, to ich twór zaczął inspirować innych.
Adaptacje
[edytuj | edytuj kod]Garth Ennis odsprzedał prawa do ekranizacji komiksu Electric Entertainment. Reżyserem filmu miała zostać Rachel Talalay, producentami Rupert Harvey i Tom Astor, zaś scenariusz napisał sam Ennis. W 1998 roku ukończył on scenopis, bazujący głównie na Zdarzyło się w Teksasie, jednakże produkcję filmu uniemożliwiły problemy finansowe. Ekipa postanowiła zainteresować filmem Kevina Smitha i Scotta Mosiera, założycieli wytwórni View Askew Productions. Ci podsunęli pomysł Miramaksowi, jednak wytwórnia odmówiła współpracy, obawiając się zbytnich kontrowersji. Smith i Mosier jeszcze przez jakiś czas byli zainteresowani projektem, ostatecznie jednak z niego zrezygnowali. Electric Entertainment połączyło wtedy siły ze Storm Entertainment, brytyjską wytwórnią filmów niezależnych; zdawało się, iż w tym momencie produkcja ruszy z kopyta, ponownie nie udało się jednak uzbierać odpowiednich funduszy. Do roli Jessiego wybrano Jamesa Marsdena.
W listopadzie 2006 Mark Steven Johnson i Howard Deutch zapowiedzieli produkcję serialowej wersji Kaznodziei, tworzonej dla HBO. Na podstawie każdego zeszytu powstać miał godzinny odcinek, przygotowano scenariusze, konspekty itd., jednakże w sierpniu 2008 produkcja serialu została anulowana – Johnson starał się stworzyć jak najwierniejszą adaptację komiksu, jednakże przedstawiciele HBO stwierdzili, że przygotowany przez niego materiał jest zbyt mroczny i brutalny. Johnson odmówił wprowadzenia zmian mających na celu złagodzenie serialu, w wyniku czego projekt upadł.
W październiku 2008 roku ponownie zapowiedziano produkcję filmu kinowego. Prawa do zekranizowania komiksu nabyła wytwórnia Columbia, która reżyserię Kaznodziei powierzyła Samowi Mandesowi (American Beauty, Droga do zatracenia). W filmie nie miał być wykorzystany napisany kilka lat wcześniej przez Ennisa scenariusz.
W 2016 pojawił się serial telewizyjny Preacher stanowiący adaptację komiksu. Twórcami, emitowanego przez telewizje AMC serialu byli Sam Catlin, Evan Goldberg i Seth Rogen, a w roli tytułowej wystąpił Dominic Cooper[4].
Pierwsze wydanie (oprawa miękka)
[edytuj | edytuj kod]| Lp. | Tytuł polski | Tytuł oryginału | Zawartość | Data polskiego wydania |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Zdarzyło się w Teksasie | Gone to Texas | Zeszyty Preacher #1-5 | 07.2002 |
| 2 | Nowojorscy gliniarze | Zeszyty Preacher #6-7 | 11.2002 | |
| 3 | Aż do końca świata | Until the End of the World | Zeszyty Preacher #8-12 | 03.2003 |
| 4 | Łowcy | Zeszyty Preacher #13-17 | 05.2003 | |
| 5 | Dumni Amerykanie | Proud Americans | Zeszyty Preacher #18-26 | 03.2004 |
| 6 | Dawne dzieje: Święty od Morderców | Ancient History | Zeszyty Preacher Special: Saint of Killers #1-4 | 09.2004 |
| 7 | Dawne dzieje: Historia Sam Wiesz Kogo | Zeszyty Preacher Special: The Story of You-Know-Who #1 oraz Preacher Special: The Good Old Boys #1 | 05.2005 | |
| 8 | Krew i whiskey | Dixie Fried | Album Preacher Special: Cassidy – Blood & Whiskey #1 | 07.2005 |
| 9 | Na południe | Zeszyty Preacher #27-33 | 10.2005 | |
| 10 | Wojna w słońcu | War in the Sun | Zeszyty Preacher #34-40 oraz Preacher Special: One Man’s War #1 | 04.2006 |
| 11 | Salvation | Salvation | Zeszyty Preacher #41-50 | 08.2006 |
| 12 | Całe piekło nadchodzi | All Hell’s a Coming | Zeszyty Preacher #51-58 oraz Preacher Special: Tall in the Saddle #1 | 03.2007 |
| 13 | Alamo | Alamo | Zeszyty Preacher #59-66 | 11.2007 |
Drugie wydanie (oprawa twarda)
[edytuj | edytuj kod]| Lp. | Tytuł polski | Tytuł oryginału | Zawartość | Data polskiego wydania |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Kaznodzieja – Tom 1 | Preacher: Book One | Zeszyty Preacher #1-12 | 06.2017 |
| 2 | Kaznodzieja – Tom 2 | Preacher: Book Two | Zeszyty Preacher #13-26 | 09.2017 |
| 3 | Kaznodzieja – Tom 3 | Preacher: Book Three | Zeszyty Preacher #27-33, Preacher Special: Saint of Killers #1-4 oraz Preacher Special: Cassidy – Blood & Whiskey #1 | 01.2018 |
| 4 | Kaznodzieja – Tom 4 | Preacher: Book Four | Zeszyty Preacher #34-40, Preacher Special: The Story of You-Know-Who #1, Preacher Special: The Good Old Boys #1 oraz Preacher Special: One Man’s War #1 | 03.2018 |
| 5 | Kaznodzieja – Tom 5 | Preacher: Book Five | Zeszyty Preacher #41-54 | 09.2018 |
| 6 | Kaznodzieja – Tom 6 | Preacher: Book Six | Zeszyty Preacher #55-66 oraz Preacher Special: Tall in the Saddle #1 | 12.2018 |
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b Kaznodzieja. gildia.pl. [dostęp 2016-10-23].
- ↑ a b Preacher (1995) [online], comicbookdb.com [dostęp 2016-10-23] [zarchiwizowane z adresu 2017-08-08] (ang.).
- ↑ Steve Dillon [online], comicbookdb.com [dostęp 2016-10-23] [zarchiwizowane z adresu 2017-07-08] (ang.).
- ↑ Preacher w bazie IMDb (ang.)
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]Kaznodzieja na Gildii – streszczenia i opisy poszczególnych albumów Kaznodzieja na Alei Komiksu