Hopp til innhald

Det russiske alfabetet

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket

Det russiske alfabetet er ein variant av det kyrilliske alfabetet som i dag blir brukt til å skriva russisk.

I tabellen nedanfor viser norsk transkripsjon Språkrådet sin tilrådde norske transkripsjon. Uttale viser den vanlegaste uttalen av bokstaven i Moskva-russisk, med norsk skrivemåte. For vokalar viser kolonnen uttalen i trykksterk posisjon.

Bokstav Translitterasjon Transkripsjon Uttale
vitskapleg ISO 9 norsk IPA Audio
А а A a A a a
Б б B b B b b
В в V v V v v
Г г G g G g g
Д д D d D d d
Е е E e E e (etter konsonant)
Je je (etter vokal eller ь eller ъ)
Ie ie (dersom førre regel ville ført til bokstavkombinasjonen sj eller zj)
ʲɛ / jɛ
Ё ё Ë ë Jo jo (som regel)
Io io (dersom førre regel ville ført til bokstavkombinasjonen Sj sj eller Zj zj)
ʲo / jo
Ж ж Ž ž Zj zj ʐ
З з Z z Z z z
И и I i I i ʲi / i / ji
Й й J j J j j
К к K k K k k
Л л L l L l l
М м M m M m m
Н н N n N n n
О о O o O o о
П п P p P p p
Р р R r R r r
С с S s S s s
Т т T t T t t
У у U u U u u
Ф ф F f F f f
Х х Ch ch H h Kh kh x
Ц ц C c Ts ts t͡s
Ч ч Č č Tsj tsj t͡ɕ
Ш ш Š š Sj sj ʂ
Щ щ Šč šč Ŝ ŝ Sjtsj sjtsj ɕ ː
Ъ ъ ʺ «hardt teikn» - vert ikkje transkribert
Ы ы Y y Y y ɨ
Ь ь ʹ «mjukt teikn» - vert ikkje transkribert ʲ
Э э Ė ė È è E e ɛ
Ю ю Ju Ju Û û Ju ju (som regel)
Iu iu (dersom førre regel ville ført til bokstavkombinasjonen sj eller zj)
ʲu / ju
Я я Ja ja  â Ja ja (som regel)
Ia ia (dersom førre regel ville ført til bokstavkombinasjonen sj eller zj)
ʲa / ja


(Ein hugseregel for norsk transkripsjon av russisk er at bokstaven 'h' aldri skal brukast, unntatt i kombinasjonen 'kh'.)

Spire Denne språkartikkelen er ei spire. Du kan hjelpe Nynorsk Wikipedia gjennom å utvide han.
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy