yen

Niet te verwarren met: Yen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  yen    (hulp, bestand)
• IPA: / jɛn / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• yen

Woordherkomst en -opbouw

• van Japans 円 (yen), in de betekenis van ‘munteenheid van Japan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1886

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	yen	yens
verkleinwoord	yennetje	yennetjes

Zelfstandig naamwoord

de yen m

1. (valutanaam) munteenheid officieel bekend als Japanse yen en die alleen daarom uniek naar Japan verwijst omdat de naam 'yen' bij geen enkele andere valuta in de wereld gebruikt wordt

   • Die Japanner wilde gisteren een paar yens inwisselen. 

2. (numismatiek) Japanse aluminiummunt of bankbiljet met de waarde van 1 yen

Schrijfwijzen

• [1] JPY
• [1] ¥

Synoniemen

• [1] Japanse yen

Vertalingen

    1. de munteenheid van Japan   

Afrikaans: jen (af) Alemannisch: Yen Beiers: Yen (bar) Duits: Yen (de) m Engels: yen (en) Frans: yen (fr) m Fries: yen (fy) Italiaans: yen (it) m

Limburgs: jen (li) Nedersaksisch: Yen (nds) Noord-Fries: yen Pools: jen (pl) m Schots: yen (sco) Slowaaks: jen (sk) m Spaans: yen (es) m Tsjechisch: jen (cs) monbezield

Gangbaarheid

• Het woord yen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "yen" herkend door:

88 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Bretons

Bijvoeglijk naamwoord

yen

1. koud

Engels

Uitspraak

• IPA: /jɛn/

Woordherkomst en -opbouw

• (Zelfstandig naamword [A]) afkomstig van het Mandarijnse woord yuan (dollar).
• (Zelfstandig naamwoord [B] en werkwoord) afkomstig van het Kantoneze woord yan (hunkering naar opium) of van een Pekingse streektaalwoord for 'rook'.

vervoeging
onbepaalde wijs	to  yen
he/she/it	yens
verleden tijd	yenned
voltooid deelwoord	yenned
onvoltooid deelwoord	yenning
gebiedende wijs	yen

Werkwoord

yen

1. onovergankelijk hunkeren, smachten

Synoniemen

• yearn

enkelvoud	meervoud
yen	yen

Zelfstandig naamwoord

[A] yen

1. (numismatiek) yen

Zelfstandig naamwoord

[B] yen

1. hunkering, verlangen

Frans

Uitspraak

• Geluid:  yen    (hulp, bestand)
• IPA: /jɛn/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
yen	le yen	yens	les yens

Zelfstandig naamwoord

yen m

1. (numismatiek) yen

Fries

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Japanse 円 (en)

Zelfstandig naamwoord

yen

1. (valutanaam) yen; munteenheid officieel bekend als Japanse yen en die alleen daarom uniek naar Japan verwijst omdat de naam 'yen' bij geen enkele andere valuta in de wereld gebruikt wordt

Synoniemen

• Japanske yen

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Italiaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /jɛn/

Woordafbreking

• yen

Zelfstandig naamwoord

yen m

1. (numismatiek) yen

Noord-Fries

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Japanse 円 (en)

Zelfstandig naamwoord

yen

1. (valutanaam) yen; munteenheid officieel bekend als Japanse yen en die alleen daarom uniek naar Japan verwijst omdat de naam 'yen' bij geen enkele andere valuta in de wereld gebruikt wordt

Synoniemen

• Japoonsk Yen

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Papiaments

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Spaanse lleno (vol).

Bijvoeglijk naamwoord

yen

1. vol

Verwante begrippen

• yena

Schots

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Japanse 円 (en)

Zelfstandig naamwoord

yen

1. (valutanaam) yen; munteenheid officieel bekend als Japanse yen en die alleen daarom uniek naar Japan verwijst omdat de naam 'yen' bij geen enkele andere valuta in de wereld gebruikt wordt

Synoniemen

• Japanese yen

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Spaans

enkelvoud	meervoud
yen	yenes

Zelfstandig naamwoord

yen m

1. (numismatiek) yen

Tsjechisch

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Japanse 円 (en)

Zelfstandig naamwoord

yen

1. (valutanaam)(verouderd) yen; munteenheid officieel bekend als Japanse yen en die alleen daarom uniek naar Japan verwijst omdat de naam 'yen' bij geen enkele andere valuta in de wereld gebruikt wordt

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	yen	yeny
genitief	yenu	yenů
datief	yenu	yenům
accusatief	yen	yeny
vocatief	yene	yeny
locatief	yenu	yenech
instrumentalis	yenem	yeny

Schrijfwijzen

• jen monbezield

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)