amandel

De printervriendelijke versie wordt niet langer ondersteund en kan weergavefouten bevatten. Werk uw browserbladwijzers bij en gebruik de gewone afdrukfunctie van de browser.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: amandel (hulp, bestand)
IPA: / aˈmɑndəl / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

aman·del

Woordherkomst en -opbouw

via Middelnederlands amandel via Oudfrans amandele of middeleeuws Latijn amandula, in de betekenis van ‘steenvrucht met eetbare pit’ voor het eerst aangetroffen in 1251 ^[1] ^[2] ^[3]
- v/m [3]: vanwege de vergelijkbare vorm, in de betekenis "tonsil" aangetroffen vanaf 1567 ^[2]

Zelfstandig naamwoord

de amandel m

(plantkunde) kleine bladverliezende loofboom Amygdalus dulcis , die vooral in bergachtige gebieden groeit

Een amandel in Iran.
1. Een bloeiende amandel.
1. Een amandel in de herfst.

Synoniemen

amandelboom

Vertalingen

1. kleine bladverliezende loofboom, Amygdalus dulcis

Italiaans: mandorlo ^(it)
Noord-Fries: mandelbuum
Pools: drzewo migdałowe ^(pl) o
Portugees: amêndoeira ^(pt)
Roemeens: migdal ^(ro) m
Spaans: almendro ^(es) m, almendrero ^(es) m
Zweeds: mandelträd ^(sv)

Zelfstandig naamwoord

de amandel v / m

(fruit) vrucht van de amandelboom Amygdalus dulcis
(voeding) eetbare pit van de amandelvrucht
▸ Het vreemdst was misschien nog wel dat oom Sverre deze keer niet de amandel in de rijstebrij kreeg.^[4]

▸ Iets vergeten? Ja. De amandel voor de rijstebrij, ze zouden tenslotte kerst vieren in het huis van oudoom Sverre, hij die altijd de amandel in de rijstebrij kreeg, vermoedelijk door de bedienden te corrumperen.^[5]
(anatomie) elk van de vier klieren in de neus-keelholte, die deel uitmaken van het afweersysteem
- Bij veel kinderen worden de amandelen geknipt.