Perbincangan:Agama samawi
Pindah dari Wikipedia:Kedai Kopi (lain-lain)
[sunting sumber]Terjemahan ini sangat bermasalah. Tidak ada agama yang dipanggil Agama Ibrahim dalam dunia ini. Abrahamic religions lebih tepat diterjemahkan sebagai Agama Kefahaman Ibrahim. Jangan sesekali melupakan suffix -ic. Awasilah terjemahan ini, kerana ia mampu mengubah pandangan pengguna. —Komen tidak bertandatangan oleh 210.187.114.238 (bincang • sumbangan)
beres.. ^_^ —移租定 10:37, 1 Disember 2008 (UTC)
- Tengok konteks juga, Islamic civilization diterjemahkan kepada tamadun Islam, bukan tamadun Islamik. ...Aurora... (b) 15:51, 4 Disember 2008 (UTC)
Tak jelas dan terang
[sunting sumber]Tak jelas dan terang Rushdi sharkhan (bincang) 11:58, 23 Januari 2020 (UTC)