si

Latine

Haec dictio adhuc stipula est. Amplificando eam adiuvabis Victionarium meliorari.

Formae aliae

• sei (antiq.)

Notatio

A radice Protindeuropaea *so-.

Coniunctio

sī

1. Conditionem vel suppositionem indicans.

Usus

Lege de usu verbi si in Vicilibro de Grammatica Latina

Collocationes

• ac si
• quod si
• si quis
• velut si

Antinoma

• nisi

Loci

Cornelius Nepos

Ammianus Marcellinus

Morus

Spinoza

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

ac si

class.

• quo factum est, quod omnibus mirabile est visum, ut aeque iumenta nitida ex castello educeret, cum complures menses in obsidione fuisset, ac si in campestribus ea locis habuisset. Cornelius Nepos, Eumenes V. Nexus externus

saec. IV.

• Auctoritas adeo valuit, ut dilectus artissime, dum timetur, ac si periculorum socius et laborum et inter concertationes acerrimas animadverti iuberet in desides, et Caesar adhuc sine stipendio regeret militem feris oppositum gentibus, ut dudum est dictum;... Ammianus Marcellinus liber XXV, 5, 12.
• et postquam ex occidua plaga digressus est, et quoad fuit in terris, quievere nationes omnes immobiles ac si quodam caduceo leniente mundano. Ammianus Marcellinus liber XXV, 5, 14.

quam si

class.

• qui motus non minus sudorem excutiebat, quam si in spatio decurreret. Cornelius Nepos, Eumenes V. Nexus externus

quod si

saec. XVI.

• Quod si quis in illo coetu uel alienis inuidentium, uel praeferentium sua, aliquid afferat, quod aut alijs temporibus factum legit, aut alijs fieri locis uidit, ibi qui audiunt, perinde agunt, ac si tota sapientiae suae periclitaretur opinio, & post illa pro stultis plane sint habendi, nisi aliquid sufficiant inuenire, quod in aliorum inuentis uertant uitio. Thomas Morus Utopia

saec. XVII.

• Quod si haec cura ad Concilium pertineat, quod ex communi multitudine componitur, tum Imperium Democratia appellatur, si autem ex quibusdam tantum selectis, Aristocratia, et si denique Reipublicae cura, et consequenter imperium penes unum sit, tum Monarchia appellatur. Benedictus de Spinoza Tractatus Politicus, §17

velut si

class.

• ...at ille temeraria usus ratione non cessit maiorum natu auctoritati, velut si in sua manu esset fortuna. Cornelius Nepos

Translationes

Anglice

if , velut si - as if

Germanice

falls , wenn , velut si - als ob

Graeca Antiqua

εἰ (ī)

Hispanice

si

Italice

se

Lusitane

se

Formae affines

si etiam dictio est in aliis linguis:

• Linguae multae: Si — chem. Silicium
• Francogallice: si
• Hispanice: si
• Italice: si
• Lusitane: si