bögöly

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbøɡøj]

Főnév

bögöly

1. A bögölyfélék, bögölyök vagy böglyök (Tabanidae) a kétszárnyúak (Diptera) rendjének és a légyalkatúak (Brachycera) alrendjének egyik családja. Az alrendet ma több alrendágra osztják fel, melyek közül a bögölyféléket a bögölyalakúak alrendágába (Tabanomorpha), azon belül a Tabanoidea öregcsaládba osztják be.

Etimológia

Egy ótörök *bükül szóból, vö. modern török büvelek.

Fordítások

Tartalom

angol: gadfly (en), horsefly (en) arab: ذبابة الخيل‎ (ar) nn (ḏbāba(t) al-ḵyl) aromán: davan (roa-rup) hn, tãun (roa-rup) hn, bumbar (roa-rup) hn, streclji (roa-rup) nn breton: boui (br) bolgár: конска муха (bg) nn (kónska muhá) cseh: ovád (cs) hn dán: klæg (da) kn észt: parm (et) feröeri: kleggi (fo) hn finn: paarma (fi) francia: taon (fr) hn friuli: tavan (fur) hn görög: αλογόμυγα (el) (alogómyga) holland: daas (nl) kn, brems (nl), paardevlieg (nl) nn, paardenhorzel (nl) ír: creabhar (ga) izlandi: kleggi (is) hn japán: 虻 (ja) (あぶ, abu) kínai: 虻 (zh) (méng)

latin: tabānus (la) hn lengyel: bąk (pl) hn lett: dundurs (lv) hn litván: sparvos (lt) luxemburgi: Beel (lb) nn macedón: коњска мува (mk) nn (kónjaska múva) navahó: tłʼézhii (nv), łį́į́ʼ bitsísʼná (nv) német: Viehbremse (de) nn, Bremse (de) nn norvég: klegg (no) provanszál: tavan (oc) hn olasz: tafano (it) hn orosz: слепень (ru) hn (slepenʹ), овод (ru) hn (óvod) perzsa: خرمگس‎ (fa) (xar-magas) portugál: mutuca (pt) nn, tavão (pt) hn, moscardo (pt) hn román: tăun (ro) hn skót gael: creithleag-nan-each (gd) spanyol: tábano (es) hn svéd: broms (sv) kn szicíliai: tavana (scn) török: atsineği (tr) ukrán: овiд (uk) hn (óvid), ґедзь (uk) hn (gedz') velencei: tavàn (vec) hn zazaki: mozi (diq)