A leghosszabb nap

A leghosszabb nap (The Longest Day)
1962-es amerikai film
Rendező	Ken Annakin Bernhard Wicki Darryl F. Zanuck Gerd Oswald
Producer	Darryl F. Zanuck
Alapmű	The Longest Day
Műfaj	háborús film történelmi film irodalmi adaptáció filmdráma akciófilm
Forgatókönyvíró	Romain Gary Cornelius Ryan James Jones David Pursall Noël Coward Jack Seddon
Főszerepben	John Wayne Henry Fonda Robert Mitchum Sean Connery Eddie Albert Curd Jürgens Richard Todd Richard Burton Peter Lawford Rod Steiger Irina Demick Gert Fröbe Edmond O'Brien Kenneth More
Zene	Maurice Jarre
Operatőr	Jean Bourgoin Walter Wottitz
Vágó	Samuel E. Beetley
Díszlettervező	Ted Haworth
Gyártás
Gyártó	20th Century Studios
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol francia német
Forgatási helyszín	Studios de Boulogne Ecquevilly
Játékidő	180 perc
Költségvetés	10 000 000 $
Forgalmazás
Forgalmazó	20th Century Studios Netflix
Bemutató	1962. szeptember 25. (Franciaország)
Korhatár	II. kategória (F/2305/J)
Bevétel	50 000 000 $ (világszerte) 39 100 000 $ (Amerikai Egyesült Államok)
További információk
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz A leghosszabb nap témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A leghosszabb nap (eredeti cím: The Longest Day) 1962-ben bemutatott amerikai háborús filmdráma, amely az 1944. június 6-ai normandiai partraszállásról szól. A forgatókönyv Cornelius Ryan 1959-ben megjelent azonos című regénye alapján készült. Az élőszereplős játékfilm rendezői Ken Annakin, Andrew Marton és Bernhard Wicki, producere Darryl F. Zanuck. A forgatókönyvet Romain Gary, James Jones, David Pursall, Cornelius Ryan és Jack Seddon írta, a zenéjét Maurice Jarre szerezte. A mozifilm Darryl F. Zanuck Productions gyártásában készült és a 20th Century Fox forgalmazásában jelent meg.

Amerikában 1962. szeptember 25-én mutatták be a mozikban. Magyarországon viszonylag kevés késéssel feliratos változatban vetítették a mozikban. Az első magyar változatot 1990. június 19-én az MTV1-en, a második magyar változatot 2001. június 5-én az RTL Klub-on vetítették le a televízióban.

Cselekmény

A helyzet a nyugati fronton pattanásig feszült. A szövetségesek már felkészültek a partraszállásra: mindenki tudja, mi a feladata, a csapatok aprólékos, minden részletre kiterjedő kiképzésen vettek részt, vannak olyan egységek is, amelyek már behajóztak, és tudják, hogy a célállomás Normandia. Az ejtőernyősök is készen állnak arra, hogy miután ledobják őket a szárazföld belsejében, elfoglalják a stratégiailag fontos városokat. Ám az időjárás egyre rosszabbra fordul. A csatorna túlpartján a németek is tudnak a készülő akcióról, de úgy hiszik, hogy Calais környékére várják a brit–amerikai támadást. Ráadásul bíznak abban, hogy a viharos időjárás az ő kezükre játszik és a szövetségesek elhalasztják a támadást. Eisenhower tábornok azonban kiadja az indulási parancsot.

Szereplők

Színész	Szerep	Magyar hang
		MTV1 (1990)	RTL Klub (2001)
John Wayne	Benjamin Vandervoort alezredes	Szabó Ottó	Konrád Antal
Eddie Albert	Thompson ezredes	Gruber Hugó	Kránitz Lajos
Arletty	Madame Barrault	eredeti nyelven	Várnagy Kati
Paul Anka	U.S. Army Ranger	Szerednyey Béla	Crespo Rodrigo
Richard Burton	David Campbell brit repülőtiszt	Kristóf Tibor	Rátóti Zoltán
Red Buttons	John Steele közlegény	Usztics Mátyás	Cseke Péter
Sean Connery	Pte. Flanagan	Lesznek Tibor	Juhász György
Fabian	U.S. Army Ranger	Lippai László	Fekete Zoltán
Mel Ferrer	Robert Haines vezérőrnagy	Végvári Tamás	Csernák János
Henry Fonda	Theodore Roosevelt Jr. dandártábornok	Gáti Oszkár	Fülöp Zsigmond
Steve Forrest	Harding százados	N/A	Kárpáti Levente
Gert Fröbe	a „kávéskannás” őrmester	nem szólal meg
Leo Genn	Edwin P. Parker Jr. dandártábornok	Csikos Gábor	Cs. Németh Lajos
Paul Hartmann	Gerd von Rundstedt marsall	eredeti nyelven	Dobránszky Zoltán
Werner Hinz	Erwin Rommel marsall		Szokolay Ottó
Jeffrey Hunter	John H. Fuller őrm., később hadnagy	Sörös Sándor (1. hang) Kautzky Armand (2. hang) Balázsi Gyula (3. hang)	Bozsó Péter (1. hang) Szabó Sipos Barnabás (2. hang)
Alexander Knox	Walter Bedell Smith vezérőrnagy	Hollósi Frigyes	Láng József
Curd Jürgens	Günther Blumentritt vezérőrnagy	eredeti nyelven	Mécs Károly
Peter Lawford	Lord Lovat	Dózsa László	N/A
Roddy McDowall	Morris közlegény	Dunai Tamás	Kapácsy Miklós
Norman Rossington	Clough közlegény	N/A
Donald Houston	Királyi Légierő pilótája a repülőbázison	Koroknay Géza	Besenczi Árpád
Dewey Martin	Wilder közlegény	N/A	N/A
Sal Mineo	Martini közlegény	N/A	N/A
Robert Mitchum	Norman Cota dandártábornok	Vass Gábor	Koroknay Géza
Kenneth More	Colin Maud RN parancsnok	Dobránszky Zoltán	Maros Gábor
Rod Steiger	Rombolóparancsnok	Tolnai Miklós
Edmond O'Brien	Raymond D. Barton hadseregtábornok	Láng József (1. hang) Hollósi Frigyes (2. hang)	Végh Ferenc
Robert Ryan	James M. Gavin dandártábornok	Bács Ferenc	Szélyes Imre
Tommy Sands	rohamosztagos (U.S. ranger)	Bor Zoltán	N/A
George Segal	rohamosztagos (U.S. ranger)	N/A	N/A
Robert Wagner	rohamosztagos (U.S. ranger)	N/A	N/A
Stuart Whitman	Sheen hadnagy	Balázsi Gyula	Koncz István
Richard Beymer	Dutch Schultz közlegény	Rátóti Zoltán	Hujber Ferenc
Bourvil	Alphonse Lenaux, Colleville polgármestere	Haumann Péter	Pálfai Péter
Irina Demick	Janine Boitard	Vándor Éva	Németh Borbála
Fred Dur	Az amerikai hadsereg rohamosztagának őrnagya	N/A	N/A
Victor Maddern	Hutchinson közlegény	Kránitz Lajos	N/A
Patrick Barr	J.N. Stagg ezredes	Kautzky József	Uri István
Henry Grace	Dwight D. Eisenhower tábornok	Reviczky Gábor	Kristóf Tibor
John Gregson	Angol lelkész	Cs. Németh Lajos	Kardos Gábor
Fernand Ledoux	Louis	eredeti nyelven
Jean-Louis Barrault	Louis Roulland atya		Áron László
Wolfgang Lukschy	Alfred Jodl vezérezredes
Christian Marquand	Philippe Kieffer korvettkapitány		Bolla Róbert
Peter van Eyck	Ocker alezredes		Csankó Zoltán
Hans Christian Blech	Werner Pluskat őrnagy		Rajhona Ádám
Wolfgang Preiss	Max Pemsel altábornagy		Végh Péter
Wolfgang Büttner	Dr. Hans Speidel altábornagy		N/A
Richard Münch	Erich Marcks tüzértábornok		Ujréti László
Ernst Schröder	Hans von Salmuth vezérezredes		Rudas István
Heinz Reincke	Josef 'Pips' Priller ezredes		Sörös Sándor
Heinz Spitzner	Hellmuth Meyer ezredes		Pathó István
Ruth Hausmeister	Maria Rommel		Fabó Györgyi
Jean Servais	Jaujard ellentengernagy	eredeti nyelven
Nicholas Stuart	Omar N. Bradley tábornok	nem szólal meg
Georges Wilson	Alexandre Renaud, Sainte-Mère-Église polgármestere
Leslie Phillips	Mac brit repülőtiszt	N/A	N/A
Siân Phillips	Royal Navy női segédszolgálatos	N/A	N/A
N/A	Sparrow	Kerekes József	N/A
	Rádión közvetíteni akaró katona (hang)	Papp János	N/A
	Kurt	N/A	Kapácsy Miklós

• További magyar hangok (1. magyar változatban): Elekes Pál, Eszes Sándor, Felföldi László, Jakab Csaba, Juhász Jácint, Kárpáti Tibor, Kassai Károly, Kun Vilmos, Mécs Károly, Némedi Mari, Orosz István, Sörös Sándor, Szokol Péter, Várkonyi András
• További magyar hangok (2. magyar változatban): Balázsi Gyula, Bolla Róbert, Bozsó Péter, Dolmány Attila, Háda János, Miller Zoltán, Palóczy Frigyes, Sinkovits-Vitay András, Vizy György

Háttér

A forgatókönyvet Ryan saját regényéből írta, a mű adaptálásában Romain Gary, James Jones, David Pursall és Jack Seddon működött közre. Ken Annakin rendezte a film brit részét, Andrew Marton az amerikai részt, Gerd Oswald, Bernhard Wicki a német részeket és Darryl F. Zanuck is rendezett jeleneteket a filmben, de ő a stáblistán nincs feltüntetve. Számos katonai tanácsadó járult hozzá a film hitelességéhez.

A filmhez botrány is fűződött: Az Amerikai Egyesült Államokban egy fekete polgárjogi szervezet panaszt emelt a hollywoodi faji megkülönböztetés ellen: a filmben ugyanis, amely egy fontos háborús esemény hiteles bemutatásának tekinthető, az együtt harcoló 1500 katona között egyetlen fekete bőrű katona sem látható. A tiltakozás eredményeképp augusztus 20-án a NAACP megegyezett a nagy filmstúdiókkal a fekete szereplők kötelező arányáról.

Fontosabb díjak, jelölések

• A film Oscar-díjat nyert a legjobb operatőr és legjobb vizuális effekt kategóriákban, és jelölve volt a legjobb látványtervező, legjobb vágás és legjobb film kategóriákban.
• Golden Globe-díjat nyert a legjobb operatőr (fekete-fehér film) kategóriában

Érdekességek

• Kaffeekanne őrmester neve német eredetű, a mindig nála lévő „kávéskannát” jelenti.
• Elterjedt tévhit, hogy Lovat saját dudása, Bill Millin önmagát alakította a filmben, de valójában Leslie de Laspee játszotta el a szerepet, aki akkor I. Erzsébet királynő első skót dudása volt. Lord Lovat nem vette figyelembe a dudásokra kiadott általános tiltó rendelkezést, és magával vitte Millint a csatába. Millin Normandiában csak azért menekült meg a német mesterlövészek puskája elől, mert azok azt hitték róla, hogy bolond.
• Sainte-Mère-Église község lakosai egy, a templomtoronyból csüngő ejtőernyőn lógó bábuval emlékeztek meg a 82. légideszant-egység Steel közlegényéről (Red Buttons játszotta), aki véletlenül ott „ért földet”.
• Richard Todd, aki annak a brit légideszant-egységnek a parancsnokát játssza, amely a Pegasus-hídnál ér földet, a partraszállás napján részt vett a híd elleni valódi támadásban is.
• Curd Jürgens, Blumentritt német tábornok megformálója, aki felettesei hozzá nem értését figurázza ki, fiatalkorában a nácik internálták, de hamarosan megszökött.
• A James Bondot alakító Sean Connery is szerepelt a filmben, valamint két további James Bond-hős is látható: Curd Jürgens játszotta Stromberget, az őrült iparmágnást A kém, aki szeretett engem című filmben, míg Gert Fröbe a Goldfingerben alakította a negatív címszereplőt.
• Egy másik mellékszereplő, az egyik pilótát játszó Donald Houston, aki Burtonnel beszélget a filmben, a brit légierő pilótája pilótája volt a második világháborúban.

Televíziós megjelenések

• 1. magyar szinkron: TV-1, HBO, Filmmúzeum
• 2. magyar szinkron: RTL Klub, Film+

Források

A Wikimédia Commons tartalmaz A leghosszabb nap témájú médiaállományokat.

• A leghosszabb nap a PORT.hu-n (magyarul)
• A leghosszabb nap az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• A leghosszabb nap az Internet Movie Database-ben (angolul)
• A leghosszabb nap a Rotten Tomatoeson (angolul)
• A leghosszabb nap a Box Office Mojón (angolul)