Tintin kalandjai (film)
| Tintin kalapdjai (The Adventures of Tintin) | ||||||||||
| 2011-es amerikai–új-zélandi–brit–francia–ausztrál animációs film | ||||||||||
 | ||||||||||
| Rendező | Steven Spielberg | |||||||||
| Producer | Steven Spielberg Peter Jackson Kathleen Kennedy | |||||||||
| Vezető producer | Stéphane Sperry | |||||||||
| Alapmű | Hergé: Tintin kalandjai | |||||||||
| Műfaj |
| |||||||||
| Forgatókönyvíró | Steven Moffat Edgar Wright Joe Cornish | |||||||||
| Főszerepben | Jamie Bell Andy Serkis Daniel Craig Nick Frost Simon Pegg | |||||||||
| Zene | John Williams | |||||||||
| Operatőr | Janusz Kamiński | |||||||||
| Vágó | Michael Kahn | |||||||||
| Gyártás | ||||||||||
| Gyártó | Nickelodeon Movies Amblin Entertainment The Kennedy/Marshall Company WingNut Films Hemisphere Media Capital | |||||||||
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok | |||||||||
| Nyelv | angol +magyar szinkron | |||||||||
| Játékidő | 107 perc | |||||||||
| Költségvetés | 135 millió USD[1] | |||||||||
| Forgalmazás | ||||||||||
| Forgalmazó |   Paramount Pictures Columbia Pictures[2] InterCom | |||||||||
| Bemutató | 2011. október 23. (Brüsszel/Párizs díszbemutató) 2011. november 3. 2011. december 21. | |||||||||
| Korhatár |   | |||||||||
| Bevétel |
| |||||||||
| További információk | ||||||||||
 A Wikimédia Commons tartalmaz Tintin kalapdjai témájú médiaállományokat. | ||||||||||
| Sablon • Wikidata • Segítség | ||||||||||
A Tintin kalandjai (angolul: The Adventures of Tintin) 2011-es amerikai 3D-s számítógéppel animált motion capture kalandfilm, mely Hergé azonos című képregényalbum-sorozatán alapul. A filmet Steven Spielberg rendezte, a producere Peter Jackson, a forgatókönyvet pedig Steven Moffat, Edgar Wright és Joe Cornish írták Az aranyollós rák (1941), Az unikornis titka (1943) és a Vörös Rackham kincse (1944) című albumok alapján.[5] Ez Spielberg első animációs filmje, ahogy szokásos zeneszerzőjéé, John Williamsé is.
Spielberg Hergé 1983-ban bekövetkezett halálát követően vásárolta meg a Tintin kalandjai megfilmesítési jogait, majd lejártukkor, 2002-ben újraopciózta őket. A forgatás 2008-ban kezdődött volna, majd 2010-ben mutatták volna be az elkészült filmet, ám ezt 2011-re halasztották, amikar az Universal úgy döntött, nem fogja a Paramounttal közösen gyártani a filmet (aki 30 millió dollárt költött az előkészületekre), és kiszállt a produkcióból. A Sony lépett az Universal helyére, ám újabb csúszást eredményezett, amikor a Tintin szerepére kiválasztott Thomas Sangster szintén otthagyta a projektet. Peter Jackson producer, akinek a Weta Digital nevű cége készítette a film számítógépes animációit, szeretné rendezni a folytatást, míg Spielberg és Jackson egy harmadik film társrendezői is szívesen lennének.[6]
A film világpremierjét Brüsszelben tartották 2011. október 22-én.[7] Nagy-Britanniában és számos más európai országban október 26-án, Magyarországon november 3-án, míg az Amerikai Egyesült Államokban december 21-én mutatták be Digital 3D és IMAX formátumokban.[8]
A Tintin kalandjai többnyire pozitív kritikákat kapott,[9] és a nemzetközileg elért több mint 373 millió dolláros bevételével pénzügyileg is sikeres lett.[3] Magyarországon ezzel szemben igen alacsony érdeklődést váltott ki a közönségből.[10] A 69. Golden Globe-gálán elnyerte a legjobb animációs filmnek járó díjat,[11] zenéjéért Williamst Oscar-díjra jelölték, hat Szaturnusz-díj-jelölést kapott, köztük a legjobb animációs filmét, a legjobb rendezőét és a legjobb zenéét.[12] A Nickelodeon pénzügyileg legsikeresebb filmje lett.
Szereplők
- Jamie Bell mint Tintin (magyar hangja Molnár Levente[13]), a film főszereplője. Bell Thomas Sangstertől vette át a szerepet, mikor 2008 októberében elhalasztották a forgatást.[14] Bellt Jackson javasolta, akinek King Kong című filmjében Bell Jimmy szerepét játszotta.[15]
- Andy Serkis mint Haddock kapitány és Sir Francis Haddock (magyar hangja Kőszegi Ákos[13]). Serkist Spielberg javasolta a szerepre, mivel ő játszotta Gollamot Jackson A Gyűrűk Urájában és King Kongot a 2005-ös remake-ben,és mindkét szerephez motion capture-t használtak. Ezen felül Spielberg Serkist „nagyszerű és vicces színész”-nek tartotta.[16] Serkis homorosan megjegyezte, hogy attól tartott Jackson majd Tintin kutyájának, Milounak szerepére szeretné majd szerződtetni,[17] akit azonban hagyományosan (motion capture nélkül) animáltak.[6] Serkins, mikor a szerepre készült, újraolvasta a képregényeket, és úgy találta Haddockban van valami pythonos szürrealizmus.[18] A színész utánanézett a tengerészeknek is, és úgy döntött skót akcentust ad a figurának, mert van benne „valami kelta jellegű nyersség és érzelmesség.”[16]
- Daniel Craig mint Ivan Ivanovitch Sakharine és Vörös Rackham (magyar hangja Nagy Ervin[13]). Sakharine Vörös Rackham leszármazottja, azé a kalózé, aki megtámadta Sir Francis Haddock hajóját, az Unikornist. Spilberg Sakharine-t olyan gonosznak írta le, aki „kegyetlen ugyan, de van benne valami elegancia.” Jackson és Spielberg úgy döntöttek, hogy Sakharine-t mellékszereplőből főgonosszá léptetik elő, és mikor „érdekes színészt” kerestek a szerephez, Spielberg állt elő Craig nevével, akivel korábban a München című film forgatásán dolgoztak együtt. Craig azzal viccelt, hogy követi „a rosszfiúk játszásának angol hagyományát”.[16]
- Nick Frost és Simon Pegg mint Dupond és Dupont (magyar hangjuk Görög László és Józsa Imre[13]), két botladozó, majdnem egyforma nyomozó. Kettősük a film vígjátéki vonalát hivatott erősíteni.[16] Spielberg meghívta Pegget a Tintin kalandjai forgatási helyszínére a Hogy veszítsük el barátainkat és idegenítsük el az embereket? befejezése után, és akkor ajánlotta fel neki a szerepet.[19] Pegg 2010-ben John Landis Burke and Hare-jében főszerepet játszott Serkinsszel.
- Enn Reitel mint Nestor (magyar hangja Uri István[13]), Haddock kapitány komornyikja.
- Tony Curran mint Delacourt hadnagy, Tintin szövetségese.
- Toby Jones mint Aristides Silk (magyar hangja Cs. Németh Lajos[13]), zsebtolvaj.
- Gad Elmaleh mint Omar Ben Salaad, arab kereskedő. Elmaleh akcentusát gyermekkorából idézte fel.[16]
- Daniel Mays mint Allan, Hadock kapitány elsőtisztje.
- Mackenzie Crook mint Tom, a Karaboudjan legénységének tagja.
- Kim Stengel mint Bianca Castafiore (magyar hangja Halász Aranka[13]), operaénekes. Bár az adaptált három történetben nem szerepel, Jackson nyilatkozata szerint a karakter ikonikus volta miatt került bele a filmbe.[16]
- Joe Starr mint Barnaby (magyar hangja Blaskó Péter[13]), FBI-ügynök, aki figyelmezteti Tintint az Unikornis megvásárlásakor, és lelövik Sakharine emberei.
- Sonje Fortag mint Mrs Finch.
- Cary Elwes és Phillip Rhys mint pilóták.
- Ron Bottitta mint az Unikornis őre.
- Mark Ivanir mint Afgar kihelyezett katona/titkár.
- Sebastian Roché mint Pedro/első tiszt.
- Nathan Meister mint a Hergére emlékeztető piaci rajzolóművész.
- Sana Etoile mint riporter.
Gyártás
Előkészületek
Spielberg, a Tintin kalandjai nagy rajongója, 1981-ben fedezte fel a képregényt, amikor egy kritika a Tintinhez hasonlította Az elveszett frigyláda fosztogatóit.[6] Eközben Hergé, aki művének sem korábbi élőszereplős adaptációit, sem a Tintin kalandjai rajzfilmet nem szerette, Spielberg rajongója lett. Michael Farr, a Tintin: The Complete Companion szerzője azt írta, Hergé „úgy gonolta, Spielberg az egyetlen, aki igazán jól megcsinálhatná Tintint.”[20] Spielberg és produkciós társa az Amblin Entertainmentnél, Kathleen Kennedy 1983-ban, az Indiana Jones és a végzet temploma forgatása alatt találkoztak volna Hergével Londonban. Hergé azon a héten meghalt, de özvegye nekik adta a megfilmesítési jogokat.[6] A hároméves opciót a képregényhez 1984-ben véglegesítették,[20] a Universallal mint forgalmazó.[21]
Spielberg az E. T., a földönkívüli íróját, Melissa Mathison kérte fel a film megírására, melyben Tintin elefántcsontvadászokkal csatázott volna Afrikában.[20] Spielberg szemében Tintin „Indiana Jones [volt] gyerekeknek”, és Jack Nicholsonnal játszatta volna el Haddockot.[22] Mivel elégedetlen volt a forgatókönyvvel, inkább az Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag gyártását folytatta. A jogok visszakerültek a Hergé Foundationhöz. Claude Berrit és Roman Polańskit is érdekelte a filmre vitel, míg a Warner Bros. tárgyalásokba kezdett a jogokért, de nem tudták biztosítani azt a „kreatív egység”-et, amit az alapítvány Spielbergnél látott.[20] Spielberg 2001-ben arról beszélt, hogy érdekelné Tintin számítógépes animációs feldolgozása.[23] Cége, a DreamWorks 2002 novemberében újraopciózta a sorozat filmes jogait.[24] Akkor még csak mint producer vett volna részt az elkészítésben.[25] A francia Capital magazin 2004-ben arról írt, hogy Spielberg trilógiát tervez Az unikornis titka/Vörös Rackham kincse, A 7 kristálygömb/A naptemplom és a Le Lotus bleu/Tintin au Tibet alapján (melyek közül az utóbbi nem egy történet, de mindkettőben szerepel Tchang Tchong-Jen).[26] Ekkorra Spielberg visszatért élőszereplős ötletéhez, és felkereste Peter Jacksont, hogy a Weta Digital elkészítene-e egy számítógéppel animált Milout.[5]
| „ | Fotórealisztikus látszatúra csináljuk; a ruházatuk rostjait, a bőrük pórusait és minden egyes szőrszálukat. Pont úgy néznek ki, mint a valódi emberek – de mint valódi Hergé-emberek! | ” |
| – Peter Jackson a film kinézetéről[27] | ||
Jackson, a képregények régi rajongója,[28] már A Gyűrűk Ura és a King Kong forgatásán is alkalmazta a motion capture módszert. Ő sugallta, hogy az előszereplős technika nem lenne elég hű a könyvekhez, és a motion capture a legalkalmasabb Hergé Tintin-világának átadásához.[5] Egy hétig forgattak 2006 novemberében a Los Angeles-i Playa Vistában, abban a műteremben, ahol James Cameron az Avatart rögzítette.[29] Andy Serkist addigra már kiválasztották, míg Tintin szerepébe Jackson ugrott be.[18] Cameron és Robert Zemeckis is jelen voltak a forgatáson.[5] A felvételeket továbbították a Weta Digitalnek,[29] ahol húszperces próbatekercset készítettek belőlük, amellyel demonstrálták a karakterek fotórealisztikus ábrázolását.[27] Spielberg azt mondta, nem bánja, hogy digitálisan forgat, hisz animációs filmet készít, de megismételte, hogy élőszerepős filmet továbbra is a hagyományos módon fog csak készíteni.[30] Chris Guise fődizájner Brüsszelbe látogatott inspirációért.[31]
Az együttműködésüket hivatalosan 2007 májusában jelentették be, bár mindkét filmesnek várnia kellett a kezdéssel: Spielberg az Indiana Jones és a kristálykoponya királysága előkészületeivel volt elfoglalva, míg Jackson a Komfortos mennyországot tervezte.[27] Spielberg két könyvet is kiválasztott, mint lehetséges fő szál a filmhez, a Az aranyollós rákot és Az unikornis titkát. Végül a második és annak közvetlen folytatása, a Vörös Rackham kincse mellett döntött. Jackson úgy érezte, hogy az előbbi története „nem elég robusztus ahhoz, hogy elvigyen egy játékfilmet,” de bizonyos elemeket átemeltek belőle, így a Karaboujant és Tintin és Haddock első találkozását. Spielberg Edgar Wrightot kérte fel a forgatókönyv megírására, de ő akkor elfoglalt volt, így maga helyett másokat javasolt, köztük Steven Moffatot.[32] Moffat 2007 októberében bejelentette, hogy aláírt két Tintin-film forgatókönyvének megírásához.[33] Moffat nyilatkozata szerint Spielberg addig győzködte, hogy vállalja el az írást, míg kötélnek nem állt, és a rendező még azt is megígérte, megvédi a stúdió beleszólásától is a forgatókönyvbe.[34] Moffat elkészült az első könyvvel,[35] de a másodikat már nem fejezte be a 2007–2008-as forgatókönyvírói sztrájk miatt. Ezután a Ki vagy, Doki? vezető producere lett, így Spielberg és Jackson (kik közül az utóbbi a sorozat rajongója) elengedték a saját produkciójuktól.[36] Ez alkalommal Wright elfogadta, hogy átveszi a forgatókönyv-írói feladatokat, és magával hozta a Tintin-rajongó Joe Cornisht is, akivel azidőtájt együtt dolgozott.[32]
További forgatást tartottak 2008 márciusában.[18] Azonban 2008 augusztusában, egy hónappal a fő forgatási időszak előtt, az Universal lemondott társgyártási opciójáról a Rém rom és a Beowulf – Legendák lovagja gyenge pénzügyi teljesítményivel és a rendezők szokatlanul magas, 30%-os bevételi részesedésével magyarázva a döntést. A Paramount Pictures (a DreamWorks forgalmazója) már 30 millió dollárt költött az előkészítési stádiumban a filmre abban a reményben, hogy az Universal is beszáll. Spielberg tízperces részletet mutatott be a felvételekből remélve, hogy szabad utat kap a forgatás októberi elkezdéséhez. A Paramount felajánlotta, hogy elvállalja a gyártást, ha a rendezők lemondanak a bevételi részesedésükről, de Spielberg és Jackson ezt visszautasította,[14][21] és október végére társfinanszírozási és forgalmazási tárgyalásokba kezdtek a Sonyval.[37][38][39] Sony két flm finanszírozásába egyezett bele, bár Jackson szerint még van lehetőség a harmadik filmre is.[5]
Forgatás és vizuális effektusok
A forgatás 2009. január 26-án kezdődött, a megjelenést pedig 2010-ről 2011-re tolták.[40] Spielberg 32 napnyi forgatás után, 2009 márciusában végzett a forgatással. Jackson az első héten személyesen is jelen volt, míg a forgatás további részét egy személyre szabott videokonferencia-programmal ellenőrizte.[28] Simon Pegg azt mondta, Jackson hangja „úgy jött a Tannoyból, mint Istené.”[41] Számos rendező tiszteletét tette a forgatáson, köztük Guillermo del Toro, Stephen Daldry és David Fincher. Spielberg próbálta úgy kezelni a filmet, mintha az élőszereplős lenne, a kamerát is úgy mozgatta.[5] Így nyilatkozott: „Minden filmemnél a Tintin előtt, amit valaha készítettem, az egyik szemem mindig csukva tartottam a képek komponálásakor,” ezzel – a leendő nézőkhöz hasonlóan – 2D-ben látva a filmet. „A Tintinnél mindkét szemem nyitva volt.”[42] Jackson saját kezűleg irányította a Weta Digital utómunkálatait, amelyet Spielberg videokonferenciákkal felügyelt. Jackson kezdi majd el a második film előkészületeit is, amelyet már ő rendez.[15] Spielberg azt mondta: „nem lesznek mobiltelefonok, televíziók, modern autók. Csak időtlen Európa.”[43] Operatőre, Janusz Kamiński világítási tanácsadóként segített a Wetának, míg Jackson a film kinézetét így jellemezte: „filmnoiros, nagyon hangulatos.” Spielberg 2009 júliusának közepére további hat hét motion capture forgatással végzett.[5][44] Az utómunkálatokkal 2011 szeptemberére végeztek.[45]
A beltéri jelenetek világítási nüanszainak javítása végett a Weta Digital és a NVIDIA kifejlesztették a PantaRay ray tracing programot, amely 100-1000-szer több számítást igényelt, mint a hagyományos shadow mapping alapú megoldások.[46] Különböző modellek szolgáltak referenciaként a színészeknek Milouhoz, amelyeket Brad Elliott kellékmester mozgatott. Később digitálisan rögzítették egy kutya mozgását, ezzel alapot adva az animátoroknak a valósághű mozdulatok megteremtéséhez. Hangját számos különböző fajú kutya hangjaiból válogatták össze.[47]
Zene
| John Williams Music from the Motion Picture: The Adventures of Tintin | ||||
| filmzene | ||||
| Megjelent | 2011. október 21. | |||
| Stílus |
| |||
| Hossz | 65:22 | |||
| Kiadó | Sony Classical | |||
| Producer | ||||
| John Williams-kronológia | ||||
| ||||
| Sablon • Wikidata • Segítség | ||||
| Kritikák | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
A Tintin kalandjai zenéjét John Williams szerezte. Ez volt Williams első aláfestése a 2008-as Indiana Jones és a kristálykoponya királysága óta,[48] és emellett az első animációs filmhez szerzett zenéje. A zene nagy részével már akkor elkészült, amikor a film animációja csak korai fázisban járt, azzal a szándékkal, hogy előidézze „a régi Disney-technikát, amikor a zene készül el először, majd az animátorok próbálják követni, amit a zene diktál.” Végül számos motívumot át kellett dolgoznia a film vágása után. A zeneszerző úgy döntött számos zenei stílust felhasznál, míg a főcímhez az „1920-as, 1930-as évek európai dzsessze” adta az alapot, a vízi csatajelenethez a „kalóz zene”.[49] A filmzenealbumot a Sony Classical Records jelentette meg 2011. október 31-én.[50]
A filmzene nagyon pozitív kritikákat kapott.
- Számlista
| # | Cím | Hossz |
|---|---|---|
| 1. | The Adventures of Tintin | 3:07 |
| 2. | Snowy's Theme | 2:09 |
| 3. | The Secret of the Scrolls | 3:12 |
| 4. | Introducing the Thompsons and Snowy’s Chase | 4:08 |
| 5. | Marlinspike Hall | 3:58 |
| 6. | Escape from the Karaboudjan | 3:20 |
| 7. | Sir Francis and the Unicorn | 5:05 |
| 8. | Captain Haddock Takes the Oars | 2:17 |
| 9. | Red Rackham’s Curse and the Treasure | 6:10 |
| 10. | Capturing Mr. Silk | 2:57 |
| 11. | The Flight to Bagghar | 3:33 |
| 12. | The Milanese Nightingale | 1:29 |
| 13. | Presenting Bianca Castafiore | 3:27 |
| 14. | The Pursuit of the Falcon | 5:43 |
| 15. | The Captain’s Counsel | 2:10 |
| 16. | The Clash of the Cranes | 3:48 |
| 17. | The Return to Marlinspike Hall and Finale | 5:51 |
| 18. | The Adventure Continues | 2:58 |
Eltérések az alapműtől
A film főleg Az unikornis titkából (1943), Az aranyollós rákból (1941) és valamennyire a Vörös Rackham kincséból építkezik. Számos helyen eltértek az alapművektól, melyek közül a legnevezetesebb a főgonosz személye. A könyvekben Ivan Sakharine csak másodlagos szereplő, és nem Vörös Rackham leszármazottja. A fő ellenségek helyette a Loiseau fivérek, akik a filmben csak egy rövid cameo erejéig tűnnek fel a piaci nyitójelenetben.
Forgalmazás
Videojáték
A The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn című videojátékot az Ubisoft fejlesztette,[51] és a film megjelenésekor adták ki. A játék iOS-változatát a Gameloft jelentette meg a film európai bemutatójakor.[52]
Mozibemutató
A film első sajtóvetítését Belgiumban tartották 2011. október 10-én.[53] A világpremiert 2011. október 22-én rendezték Brüsszelben, amelyen részt vett Astrid belga hercegnő és fiatalabb lányai, Luisa Maria és Laetitia Maria is. A párizsi premiert később, szintén aznap tartották.[54] A Sony október végén és november elején adta ki a filmet Európában, Latin-Amerikában és Indiában – köztük november 3-án Magyarországon az InterComon keresztül.[55] Québecben 2011. december 9-én mutatkozott be a film.[56] Ázsiában, Új-Zélandon, Nagy-Britanniában és más angol nyelvű területeken a Paramount hozta forgalomba a filmet – így 2011. december 21-én az Amerikai Egyesült Államokban.[57][58]
Észak-Amerikán kívül a legtöbb angol és más nyelvű országban a film alcímet is kapott: Az unikornis titka (angolul: The Secret of the Unicorn) – ez alól kivétel például Magyarország.[59]
DVD- és blu-ray megjelenés
A Paramount Home Entertainment 2012. március 13-án adta ki a Tintin kalandjait DVD-n és blu-rayen.[60] Mindkét formátumú lemez együtt is megjelent blu-ray + DVD + digitális másolat, illetve 3D-s blu-ray + blu-ray + DVD + digitális másolat csomagokban. Mindegyik csomag 11 színfalak mögötti extrát tartalmaz.[61]
Az első hete alatt a Tintin kalandjai blu-ray 504 000 példányban kelt el az Amerikai Egyesült Államokban, ezzel a HD-film-eladási listák élére került, és 11,09 millió dollárt keresett.[62] A film az első hetében második helyezett lett az összes házimozi-megjelenés között, és bevételeinek 50%-a a blu-ray piacról folyt be.[63]
Magyarországon 2012. március 28-án jelenet meg a film az InterCom gondozásában, DVD-n, blu-ray + DVD és 3D-s blu-ray + blu-ray pakkokban. A kiadványokon öt extra kisfilm szerepel az eredeti 11-ből, de mindegyik magyar felirattal.[64]
Fogadtatása
Kritikai fogadtatása
A magyar kritikusok elismerően szóltak a filmről. A Filmvilág kritikusa azt írta: „A látvány – mondani sem kell – lenyűgöző, az animációs film ismét egy komoly mérföldkőhöz ért, és bár a Spielberg-univerzum nem lett gazdagabb, a rendező inkább csak kedvenc elemeit variálta, azért biztos élvezte a játékot az új technikai eljárással, mi pedig egész jól szórakozunk a végeredményen.”[65] A VOX mozimagazin újságírója 80%-ra értékelte a filmet, és így vélekedett: „megalapozott Tintin esetében a színészekre utólag ráhúzott rajzgúnya, hiszen az ügyes animátorok utazás nélkül, egy időben rajzolják meg a francia várost, az afrikai sivatagot és a végtelen óceánt, vágás nélkül döntenek romba egy marokkói várost, vagy elégítik ki akcióéhségünket egy rakodódaru-párbajjal. A Tintin kalandjai tele van olyasmivel, ami élőszereplős filmben már nevetséges/necces/banális lenne, így azonban veszettül szórakoztató.”[66] A Filmtett erdélyi filmes portál kritikusa szerint: „Steven Spielberg hollywoodi rendező Wim Wenders Pinája után újfent bebizonyította: a 3D-s effektust az alkotás feldíszítése mellett a történetmesélés eszközévé is lehet, sőt kell tenni.”[67]
Bevételek
A film Észak-Amerikában 77 591 831 dollárt, a világ többi részén 296 402 120 dollárt – ebből Magyarországon 230 558 dollárt –, azaz világszerte 373 993 951 dollárt keresett.[3]
A film első napján Nagy-Britanniában, Franciaországban és Belgiumban nyitott, és 8,6 milliót keresett. Belgiumban, Tintin szülőhelyén a film 520 000 dollárt, míg Franciaországban 4,6 milliót keresett, amely magasabb mint más szerdai nyitónapok bevétele szokott lenni.[68] Franciaországban ez volt az év második legjobb nyitónapja a Harry Potter és a Halál ereklyéi 2. után.[69] Nyitóhétvégéjén az Észak-Amerikán kívüli bevétellista első helyére került, 21 országban összesen 56,2 milliót hozott.[70] Belgiumban 1,99 milliót keresett. Olyan piacokon ért el első helyezést, mint Franciaország és a Magreb régió (21 millió $), ahol megdöntötte az animációs filmek nyitóhétvégéjének rekordját; Nagy-Britannia, Írország és Málta (10,9 millió $), Németország (4,71 millió $) és Spanyolország (3,75 millió $).[71][72][73] A második hétvégéjére is megtartotta az első helyét 39 millió dollárral, immáron 45 piacról.[74] Belgiumban 20%-kal, 2,39 millió dollárra nőttek a bevételek, míg Franciaországban 61%-kal, 8,42 millió dollárra. A legnagyobb nyitóhétvége-bevételt ekkor Oroszországban és a FÁK-ban érte el (4,81 millió $).[75][76]
A Tintin kalandjai magyarországi nyitóhétvégéjén (november 3–6.) 110 393 dollárt keresett 48 teremben, ezzel második helyet érve el a második hétvégés, 32 termes Lopott idő mögött.[77] A következő hétvégéjére 55%-ot esett vissza, amely a negyedik helyezésre volt elegendő. Négy hét alatt csak 230 558 dollárt gyűjtött össze, és a kilencedik helyre esett vissza.[4]
Indiai nyitóhétvégéjén (2011. november 11–13.) 75 millió rúpiát hozott, ami mind a Spielberg-filmek, mind az animációs filmek nyitóhétvége-rekordját.[78][79][80] Négy hét alatt 254 millió rúpiával minden idők pénzügyileg legsikeresebb animációs filmje lett Indiában.[81]
A 2011-es éves bevétellistákon Észak-Amerikában 44.,[82] világszerte 16.,[83] Magyarországon 66.[84] helyezést ért el.
Díjak és jelölések
A Tintin kalandjait jelölték a legjobb eredeti filmzene kategóriában a 84. Oscar-gálán.[85] Ez az első nem Pixar-film, amely elnyerte a legjobb animációs filmnek járó Golden Globe-díjat.[86] Szintén két jelölést kapott a 65. BAFTA-gálán a legjobb animációs film és legjobb különleges effektusok kategóriákban.[87]
| A díjak és jelölések listája | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a The Adventures of Tintin (film) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
- ↑ Thompson, Anne. „Films up in the air after studios split”, Variety, 2008. október 9. (Hozzáférés: 2011. június 18.)
- ↑ Sony Pictures Teams Up with Paramount for Tintin. MovieWeb, 2008. november 2. (Hozzáférés: 2011. április 7.)
- ↑ a b c d The Adventures of Tintin (2011). Box Office Mojo. IMDb. (Hozzáférés: 2013. január 13.)
- ↑ a b The Adventures of Tintin (2011) - International Box Office Results. Box Office Mojo. IMDb. (Hozzáférés: 2013. január 13.)
- ↑ a b c d e f g „News Etc.”, Empire, 2009. június 1., 20–25. oldal (eredetiből átvéve)
- ↑ a b c d Ruben V. Nepales. „Spielberg may co-direct next with Peter Jackson”, Philippine Daily Inquirer, 2008. május 18. (Hozzáférés: 2008. május 18.) Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen
<ref>címke, „raiders” nevű forráshivatkozás többször van definiálva eltérő tartalommal - ↑ „Tintin Has World Premiere In His Hometown”, NPR , 2011. október 22. (Hozzáférés: 2011. október 22.) (eredetiből átvéve)
- ↑ The Adventures of Tintin Official Movie Site. Paramount Pictures. (Hozzáférés: 2011. október 13.) (eredetiből átvéve)
- ↑ The Adventures of Tintin (2011). Rotten Tomatoes. Flixster. (Hozzáférés: 2012. október 14.)
- ↑ Itthon nincs berögzülve a Tintin. Cinematrix. Index.hu, 2011. november 8. (Hozzáférés: 2013. január 13.)
- ↑ 2012 GOLDEN GLOBES Nominees and Winners - Complete List!. (Hozzáférés: 2012. április 15.)
- ↑ a b Goldberg, Matt: Saturn Award Nominations Announced; HUGO and HARRY POTTER Lead with 10 Nominations Each. Collider, 2012. február 29. (Hozzáférés: 2012. március 1.)
- ↑ a b c d e f g h Tintin kalandjai. Magyarszinkron.hu. (Hozzáférés: 2013. január 27.)
- ↑ a b Anne Thompson. „Films up in the air after studios split”, Variety, 2008. október 9. (Hozzáférés: 2008. október 15.)
- ↑ a b Tatiana Siegel. „Spielberg, Jackson dig into 'Tintin'”, Variety, 2009. március 6. (Hozzáférés: 2009. március 7.)
- ↑ a b c d e f „Tintin – Ki kicsoda?”, Tintin kalandjai DVD
- ↑ „The Cottage – Andy Serkis interview”, indieLondon (Hozzáférés: 2008. szeptember 4.)
- ↑ a b c „Tintin a Go-go”, Empire, 2008. szeptember 3., 22. oldal (eredetiből átvéve)
- ↑ Stephen Armstrong. „Simon Pegg: He’s Mr Popular”, The Sunday Times, 2008. szeptember 21. (Hozzáférés: 2008. szeptember 21.) (eredetiből átvéve)
- ↑ a b c d Dawson, Jeff. „Tintin and the Movie Moguls?”, The Sunday Times, 2007. május 27. (Hozzáférés: 2008. szeptember 3.) (eredetiből átvéve)
- ↑ a b Claudia Eller. „Studio says no to Steven Spielberg, Peter Jackson”, Los Angeles Times, 2008. szeptember 19. (Hozzáférés: 2008. szeptember 19.)
- ↑ „Culture Briefs”, The Washington Times, 2008. december 29. (Hozzáférés: 2008. december 31.)
- ↑ Paul Davidson. „Enfin, a Tintin Movie”, IGN, 2001. augusztus 29. (Hozzáférés: 2008. szeptember 3.)
- ↑ „Tintin 'to become movie hero'”, BBC News Online, 2002. november 22. (Hozzáférés: 2007. október 10.)
- ↑ Steve Head. „An Interview with Steven Spielberg”, IGN, 2002. december 17. (Hozzáférés: 2008. június 30.)
- ↑ Paul Davidson. „Spielberg Planning Tintin Trilogy?”, IGN, 2004. január 14. (Hozzáférés: 2008. szeptember 3.)
- ↑ a b c Pamela McClintock, Anne Thompson. „Spielberg, Jackson team for Tintin”, Variety, 2007. május 14. (Hozzáférés: 2007. május 24.)
- ↑ a b Rachel Abramowitz. „'Tintin' project brings moguls together”, Los Angeles Times, 2009. március 22. (Hozzáférés: 2009. március 23.)
- ↑ a b Sharon Waxman. „Top Directors See the Future, and They Say It’s in 3-D”, The New York Times, 2007. május 22. (Hozzáférés: 2008. szeptember 4.)
- ↑ Eric Vespe. „Holy Smoke!!! Quint visits with Steven Spielberg on the INDIANA JONES 4 set!!! Plus news on TINTIN & TRANSFORMERS 2!!!”, Ain't It Cool News, 2007. október 9. (Hozzáférés: 2009. február 8.)
- ↑ „Tintin: Conceptual Design”, Tintin kalandjai DVD
- ↑ a b "Tintin világa", Tintin kalandjai DVD
- ↑ Carly Mayberry. „Scribe Moffat on 'Tintin' case”, The Hollywood Reporter, 2007. október 2.. [2007. október 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2007. október 2.)
- ↑ John Harlow. „Police deployed against paparazzi”, The Times, 2008. június 8. (Hozzáférés: 2008. június 12.) (eredetiből átvéve)
- ↑ Caroline Graham. „£500,000 Mr Spielberg? Sorry, I've got a date with the Beeb, says the new Dr Who writer”, Daily Mail, 2008. július 19. (Hozzáférés: 2008. október 15.)
- ↑ „Dr Who writer denies Tintin row”, BBC News Online, 2008. július 21. (Hozzáférés: 2008. szeptember 3.)
- ↑ Michael Cieply. „Rivals in Talks to Finance ‘Tintin’ Films”, The New York Times, 2008. november 1. (Hozzáférés: 2008. november 1.)
- ↑ Anne Thompson. „Sony/Paramount financing 'Tintin'”, Variety, 2008. október 31. (Hozzáférés: 2008. november 1.)
- ↑ Claudia Eller. „Paramount and Sony might co-parent "Tintin"”, Los Angeles Times, 2008. október 31. (Hozzáférés: 2008. november 1.)
- ↑ „Paramount Pictures and Sony Pictures Entertainment Announce the January 26 Start of Principal Photography on the 3D Motion Capture Feature 'The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn' Directed by Steven Spielberg and Starring Jamie Bell and Daniel Craig”, PR Newswire (Hozzáférés: 2009. január 26.) (eredetiből átvéve)
- ↑ Nick Setchfield. „Simon Pegg Exclusive”, SFX magazine, 2009. április 1. (Hozzáférés: 2009. április 6.)
- ↑ Josh Quittner. „3-D: The Future of Movies”, TIME, 2009. március 19. (Hozzáférés: 2009. március 20.)
- ↑ Franklin, Garth: Spielberg, Jackson Talk More "Tintin". Dark Horizons. Dark Futures Pty., 2009. december 3. (Hozzáférés: 2013. január 28.)
- ↑ DiOrio, Carl. „King of the motion capture”, The Hollywood Reporter, 2009. július 16., 1, 13. oldal (Hozzáférés: 2009. szeptember 6.) [halott link] (eredetiből átvéve)
- ↑ „Toasting Tintin”, Tintin kalandjai DVD
- ↑ 'Tintin' Draws On GPU Technology. Computer Graphics World, 2012. március 2. (Hozzáférés: 2013. január 28.)
- ↑ „Milou: A kezdetektől a befejezésig”, Tintin kalandjai DVD
- ↑ Sony Classical to Release John Williams’ ‘The Adventures of Tintin’ Soundtrack. Film Music Reporter, 2011. augusztus 8. (Hozzáférés: 2012. január 30.)
- ↑ „Tintin: A filmzene”,Tintin kalandjai DVD
- ↑ The Adventures Of Tintin: John Williams. Amazon.fr, 2011. október 21. (Hozzáférés: 2012. január 30.)
- ↑ Rob Crossley. „Ubisoft to develop Spielberg’s Tintin”, 2009. június 2. (Hozzáférés: 2009. október 28.)
- ↑ First Look: The Adventures of Tintin (iOS). IGN, 2011. augusztus 17. (Hozzáférés: 2011. augusztus 17.)
- ↑ Les Aventuriers de la Licorne Perdue (french nyelven). La Libre, 2011. október 12. (Hozzáférés: 2011. október 12.) (eredetiből átvéve)
- ↑ „Tintin fans flock to Belgian film premiere”, Daily Telegraph, 2011. október 22. (Hozzáférés: 2011. október 31.)
- ↑ Tintin kalandjai 3D. Film oldala. InterCom. (Hozzáférés: 2013. január 28.)
- ↑ Lauzon, François. „Tintin to hit Quebec screens Dec. 9”, Montreal Gazette , 2011. október 26. (Hozzáférés: 2011. október 26.)
- ↑ „The Adventures of Tintin Hits Theaters on Dec. 23, 2011”, ComingSoon.net, 2009. május 29. (Hozzáférés: 2009. május 29.)
- ↑ Worldwide Release Dates. Paramount Pictures. (Hozzáférés: 2011. május 25.) (eredetiből átvéve)
- ↑ Gregus Péter: The Adventures of Tintin: The Secret of… (John Williams). Filmzene.net, 2012. július 22. (Hozzáférés: 2013. január 28.)
- ↑ The Adventures of Tintin: The Adventures of Tintin: Daniel Craig, Jamie Bell, Steven Spielberg: Movies & TV. Amazon.com. (Hozzáférés: 2012. november 8.)
- ↑ Katz, Josh: The Adventures of Tintin Blu-ray. Blu-ray.com, 2012. február 16. (Hozzáférés: 2012. december 12.)
- ↑ Strowbridge, C. S.: Blu-ray Sales: Tintin Finds First Spot. The Numbers, 2012. március 28. (Hozzáférés: 2012. december 12.) (eredetiből átvéve)
- ↑ Katz, Josh: Blu-ray Sales, Mar. 12-18: Tintin Tops Blu-rays. Blu-ray.com, 2012. március 23. (Hozzáférés: 2012. december 12.)
- ↑ Tintin kalandjai 3D. Megjelenés oldala. InterCom. (Hozzáférés: 2013. január 28.)
- ↑ Hlavaty Tamás (2011. december). „Az igazi ifjú Indiana Jones”. Filmvilág, 25. o, Kiadó: Filmvilág Alapítvány. ISSN 0428-3872. (Hozzáférés: 2012. január 29.)
- ↑ Szöllőskei Gábor (2011. november). „Tintin kalandjai”. VOX mozimagazin (175), Kiadó: Comorn. ISSN 1419-5607. (Hozzáférés: 2013. január 29.)
- ↑ Farkas István: Nem szarvazták fel Tintint. Filmtett. Filmtett Egyesület, 2011. november 2. (Hozzáférés: 2013. január 29.)
- ↑ McClintock, Pamela. „Steven Spielberg's 'Adventures of Tintin' Soaring in Overseas Debut”, The Hollywood Reporter, 2011. október 27. (Hozzáférés: 2011. október 27.)
- ↑ Tintin : Il démarre en fanfare (french nyelven). France Soir, 2011. október 27. (Hozzáférés: 2011. október 27.)
- ↑ „Overseas Total Box Office October 28–30, 2011”, Box Office Mojo (Hozzáférés: 2011. december 10.)
- ↑ Subers, Ray. „Around-the-World Roundup: 'Tintin' Animates Overseas Box Office”, Box Office Mojo, 2011. november 1. (Hozzáférés: 2011. december 10.)
- ↑ „THE ADVENTURES OF TINTIN”, Box Office Mojo (Hozzáférés: 2011. december 10.)
- ↑ Segers, Frank. „Foreign Box Office: Spielberg's 'Adventures Of Tintin' Opens Solid No. 1 Overseas”, The Hollywood Reporter, 2011. október 30. (Hozzáférés: 2011. november 1.)
- ↑ „Overseas Total Box Office November 4–6, 2011”, Box Office Mojo (Hozzáférés: 2011. december 10.)
- ↑ Subers, Ray. „Around-the-World Roundup: 'Tintin' Wins Again”, Box Office Mojo, 2011. november 1. (Hozzáférés: 2011. december 10.)
- ↑ „THE ADVENTURES OF TINTIN”, Box Office Mojo (Hozzáférés: 2011. december 10.)
- ↑ Hungary Box Office, November 3–6, 2011. Box Office Mojo. IMDb. (Hozzáférés: 2013. január 28.)
- ↑ Nyay Bhushan. „'Tintin' Opening is Highest-Ever for Animated Film in India”, The Hollywood Reporter, 2011. november 14. (Hozzáférés: 2011. december 10.)
- ↑ „Tintin is Spielberg's biggest Indian opening!”, The Times of India, 2011. november 14. (Hozzáférés: 2011. november 26.)
- ↑ The adventures of Tin Tin was very steady. 26 November 2011. BoxOfficeIndia.Com. (Hozzáférés: 2011. november 26.)
- ↑ Nyay Bhushan. „'Tintin' Becomes Highest Grossing Animated Film In India”, The Hollywood Reporter, 2011. december 8. (Hozzáférés: 2011. december 10.)
- ↑ 2011 DOMESTIC GROSSES. Box Office Mojo. IMDb. (Hozzáférés: 2013. január 28.)
- ↑ 2011 WORLDWIDE GROSSES. Box Office Mojo. IMDb. (Hozzáférés: 2013. január 28.)
- ↑ 2011 Hungary Yearly Box Office. Box Office Mojo. IMDb. (Hozzáférés: 2013. január 28.)
- ↑ a b Nominees for the 84th Academy Awards. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. (Hozzáférés: 2012. december 13.)
- ↑ a b Golden Globes Awards 2012 - Nominations. Golden Globes Awards, 2011. december 15. (Hozzáférés: 2011. december 15.) (eredetiből átvéve)
- ↑ a b Levy, Glen. „BAFTA 2012 Nominations: The Artist, Tinker Tailor Lead the Way”, TIME, 2012. január 17. (Hozzáférés: 2012. január 17.)
- ↑ „Alliamce of Women Film Journalists Awards 2011”
- ↑ „'Tintin,' 'Puss in Boots,' 'Cars 2' among nominees for top Annie Award”, latimes.com, 2011. december 5. (Hozzáférés: 2011. december 12.)
- ↑ Kilday, Gregg. „Art Directors Nominate Movies as Different as 'Harry Potter' and 'The Girl with the Dragon Tattoo'”, The Hollywood Reporter, 2012. január 3. (Hozzáférés: 2012. január 15.)
- ↑ Gallo, Phil: Backbeat: Rolfe Kent Receives Career Achievement Honor at BMI Film and TV Awards. Billboard. Prometheus Global Media, 2012. május 17. (Hozzáférés: 2012. december 9.)
- ↑ 17th Annual Critics’ Choice Movie Awards (2012). Critics' Choice Awards, 2011. december 13. (Hozzáférés: 2011. december 13.)
- ↑ O'Hara, Helen O'Hara: Jameson Empire Awards 2012 Winners!. Empire, 2012. március 26. (Hozzáférés: 2012. december 9.)
- ↑ Florida Film Critics swoon for ‘The Descendants’. Miami Herald, 2011. december 19. (Hozzáférés: 2012. január 6.) (eredetiből átvéve)
- ↑ The 13th Annual Golden Trailer Awards. Goldentrailer.com. (Hozzáférés: 2012. december 7.)
- ↑ Brooks, Brian: 'The Hunger Games' And 'The Muppets' Top Grammy Awards Movie Nominees. Movieline. PMC, 2012. december 6. (Hozzáférés: 2012. december 7.)
- ↑ Lodge, Guy: 'The Artist' leads with 7 Houston film critics nods. HitFix, 2011. december 11. (Hozzáférés: 2011. december 12.)
- ↑ „IGN Awards 2011”, IGN
- ↑ „IGN Award for Best Animated Movie 2011”, IGN
- ↑ LAFCA. LAFCA. (Hozzáférés: 2012. november 8.)
- ↑ Tapley, Kristopher: 'Tree of Life' leads with 7 nods from Online Film Critics Society. HitFix, 2011. december 26. (Hozzáférés: 2011. december 27.)
- ↑ Phoenix Film Critics Society 2011 Award Nominations. Phoenix Film Critics Society. (Hozzáférés: 2011. január 6.)
- ↑ Phoenix Film Critics Society 2011 Awards. Phoenix Film Critics Society. (Hozzáférés: 2012. január 6.)
- ↑ PGA ANNOUNCES THEATRICAL MOTION PICTURE AND LONG-FORM TELEVISION NOMINATIONS FOR 2012 PGA AWARDS. producersguild.org, 2011. január 3. (Hozzáférés: 2011. január 5.)
- ↑ 2011 Winners | International Press Academy. Pressacademy.com. (Hozzáférés: 2012. november 8.) (eredetiből átvéve)
- ↑ „'Tintin' and HBO's 'Boardwalk Empire' lead Visual Effects nominations”, Los Angeles Times, 2012. január 9. (Hozzáférés: 2012. január 12.)
- ↑ „Winners, Losers and Nerds at the Visual Effects Society Awards”, Speakeasyaccessdate=February 21, 2012
- ↑ 2011 WAFCA Awards - The Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA). Dcfilmcritics.com. (Hozzáférés: 2012. november 8.) (eredetiből átvéve)
- ↑ 'Iron Lady' and 'Kevin' Top Women Film Critics' Awards. indieWire, 2011. december 19. (Hozzáférés: 2012. január 6.)
- ↑ World Soundtrack Academy. worldsoundtrackacademy.com. (Hozzáférés: 2012. december 12.)
További információk
- Hivatalos oldal
- 'Tintin kalandjai' az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- 'Tintin kalandjai' a PORT.hu-n (magyarul)
- The Adventures of Tintin a Rotten Tomatoes oldalon (angolul)
- The Adventures of Tintin a Box Office Mojo oldalon (angolul)