shoshone
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| shoshone \ʃɔ.ʃɔn\ |
shoshone \ʃɔ.ʃɔn\ masculin au singulier uniquement
- (Linguistique) Langue amérindienne du sous-groupe numique de la famille uto-aztèque parlée dans les montagnes Rocheuses aux États-Unis.
C’est à dire que Lewis ou Clark parlaient en anglais à Labiche qui traduisait en français à Charbonneau qui le disait en hidatsa à sa femme qui elle-même traduisait le tout en shoshone pour le chef Shoshone et les réponses suivaient le même chemin ce qui laissait tout de même planer un doute sur les précisions émises de part et d’autre ! dit Benjamin en riant.
— (Marie-Hélène Morot-Sir, Le Lys, la Rose et la feuille d’Erable, 2007, p. 90)
Notes
[modifier le wikicode]- Le code de cette langue (shoshone) dans le Wiktionnaire est shh. (ISO 639-3)
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- shoshone (langue) sur l’encyclopédie Wikipédia
- 185 entrées en shoshone dans le Wiktionnaire
