plénum

Voir aussi : Plenum, plenum

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) Du russe пленум, plenum (« session plénière »), apparenté au latin plenum

Note : Probablement emprunté à l’anglais plenum qui l’oppose à vacuum, peut-être par l’intermédiaire de l’allemand.

Nom commun

Singulier	Pluriel
plénum	plénums
\ple.nɔm\

plénum \ple.nɔm\ masculin

1. (Politique) Session plénière d’une assemblée.
   • La candidature de Mikhaïl Gorbatchev au poste de secrétaire général du PC soviétique a été présentée par le ministre des Affaires étrangères d'URSS Andrei Gromyko, au cours d'un plénum extraordinaire qui s'est tenu hier à Moscou, a annoncé l'agence Tass. — (Le Quotidien de Paris, 12 mars 1985, page 23, col. 1)
   • Le « plénum » du Comité central doit débattre « d’une importante résolution sur les grandes réussites et l’expérience historique des 100 années d’accomplissements du Parti », comme l’a annoncé l’agence Chine nouvelle, sans publier le texte de la résolution. — (Patrick Baert, Xi Jinping en piste pour cimenter son autorité en réécrivant l’histoire du PCC, Le Journal de Québec, 6 novembre 2021)
2. (Architecture) Espace, dans des bâtiments industriels, entre la toiture et le faux-plafond.
   • La solution des perches depuis le plénum du plafond étant exclue […] — (Architecture intérieure-Créé, Société d'édition et de presse, Numéros 315 à 317, 2004, page 134)
3. (Psychiatrie) Complétion de l’expression existentielle.
   • Ceci signifie que le phainomenon d’existence n’est pas saisissable dans son plenum concret. — (S. Valdinoci, Le principe d’existence, Springer Science & Business Media, 1989, page 94)
4. (Droit, Philosophie) Plénitude pour la jouissance d’un droit.
   • Mais comme il lui manquait ce plenum animijudicium qui, d’après la jurisprudence romaine, n’existait qu'à la puberté […] — (Revue des revues de droit, Volume 7, Société typographique belge, 1845, page 322)
5. (Cycle du combustible nucléaire, Technologie des réacteurs nucléaires) Chambre d’expansion.
   • Un plénum est aménagé dans la partie supérieure du crayon pour permettre l’expansion des gaz de fission. — (Guide international de l’énergie nucléaire , Éditions O. Lesourd, 1978, page 347)

Variantes

• plenum

Apparentés étymologiques

• plein

Traductions

session plénière (1)

• Anglais : plenum (en)
• Polonais : plenum (pl)
• Russe : пленум (ru) plenum
• Tchèque : plénum (cs)

espace entre le toit et le faux-plafond (2)

• Anglais : plenum (en)

 (3)

• Anglais : plenum (en)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « plénum [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « plénum [ple.nɔm] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• lumpen

Voir aussi

• plénum sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « plénum », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• « plénum », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Tchèque

Étymologie

Du russe пленум, plenum (« session plénière »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	plénum	pléna
Génitif	pléna	plén
Datif	plénu	plénům
Accusatif	plénum	pléna
Vocatif	plénum	pléna
Locatif	plénu	plénech
Instrumental	plénem	plény

plénum \Prononciation ?\ neutre

1. (Politique) Plénum.
   • Mezi 3. a 5. lednem 1968 se plénum ÚV KSČ rozhodlo oddělit funkce prvního tajemníka ÚV KSČ a prezidenta republiky a zbavilo Antonína Novotného funkce prvního tajemníka ÚV KSČ. — (Wikipedie, « Alexander Dubček »)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• plénum sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage