caténaire

Voir aussi : catenaire

Français

Étymologie

Du latin catenarius (« de chaîne »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
caténaire	caténaires
\ka.te.nɛʁ\

Caténaire de 25 kV (3)

caténaire \ka.te.nɛʁ\ féminin

1. (Géométrie) Forme que prend un câble (ou une chaîne) lorsqu’il est suspendu par ses extrémités et soumis à une force gravitationnelle uniforme (son propre poids).
2. (Par extension) Câble ou chaîne tendu en chaînette.
   • Les ponts suspendus se répandirent ensuite surtout aux États-Unis et en Grande-Bretagne. En 1822, à Annonay en Savoie, une petite passerelle d'essai fut construite avec des caténaires en fil de fer. — (Tom F. Peters, Dufour : L’homme des ponts suspendus, dans Guillaume-Henri Dufour dans son temps (1787-1875), Librairie Droz, 1991, page 193)
3. (Chemin de fer, Électrotechnique) Ligne d’alimentation électrique constituée d’un ou de deux fils de contact suspendus par des pendules à un ou deux porteurs.
   • Sous l'influence des variations de température, les conducteurs de la caténaire s'allongent ou se raccourcissent ; il en résulte des variations de flèches des porteurs et des fils de contact. — (La technique moderne, volume 43, H. Dunod & E. Pinat, 1951, page 251)
   • À Limoges commençait la traction électrique. Au-dessus de la 6 212 étaient suspendues les premières caténaires. Elle entrait dans un monde automatique et glacé. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 146)
   • Le câble s’était échappé de la caténaire. — (Yves Viollier, La flèche rouge, Robert Laffont, 2010)

Variantes orthographiques

• catenaire

Synonymes

• chaînette (1)

Dérivés

• caténairiste (2)

Vocabulaire apparenté par le sens

Ligne de traction électrique (2)

• ligne de contact
• locomotive électrique
• pantographe
• sous-station électrique

Hyponymes

• profil aérien de contact

Traductions

Géométrie (1)

• Anglais : catenary (en)

Ligne de traction électrique (2)

• Allemand : Oberleitung (de) féminin
• Anglais : catenary (en) ; overhead lines (en)
• Arabe : سیم_بالاسر (ar)
• Bas allemand : Fohrwier (nds)
• Basque : katenaria (eu)
• Biélorusse : кантактная сетка (be)
• Bulgare : контактна мрежа (bg)
• Chinois : 高架電纜 (zh)
• Coréen : 가공 전차선 (ko)
• Croate : kontaktne električne žice (hr), električni vodič (hr)
• Danois : køreledning (da)
• Espagnol : catenaria (es) féminin
• Espéranto : supertraka kontakta lineo (eo)
• Estonien : kontaktliin (et)
• Galicien : catenaria (gl) féminin
• Hongrois : felsővezeték (hu)
• Indonésien : listrik aliran atas (id)
• Italien : linea aerea di contatto (it) féminin
• Japonais : 架空電車線方式 (ja)
• Letton : kontakttīkls (lv)
• Luxembourgeois : Catenaire (lb), Uewerleitung (lb)
• Malais : talian atas (ms), katenari (ms)
• Néerlandais : bovenleiding (nl) féminin, rijdraad (nl)
• Norvégien : kontaktledning (no)
• Norvégien (nynorsk) : kontaktleidning (no), køyreleidning (no), luftleidning (no)
• Occitan : catenària (oc) féminin
• Persan : سیم بالاسر (fa)
• Polonais : przewody trakcyjne (pl)
• Portugais : catenária (pt) féminin
• Russe : контактная сеть (ru)
• Slovaque : trolejové vedenie (sk)
• Suédois : kontaktledning (sv)
• Tchèque : trolejové vedení (cs)
• Thaï : ระบบจ่ายไฟฟ้าเหนือหัว (th)
• Turc : katener (tr)
• Ukrainien : контактна мережа (uk)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	caténaire	caténaires
	\ka.te.nɛʁ\

caténaire \ka.te.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. Qui a la forme d'une corde suspendue à ses extrémités.
   • Une courbe caténaire est également appelée « chaînette ».

Traductions

• Espagnol : catenario (es)
• Occitan : catenari (oc)

Prononciation

• La prononciation \ka.te.nɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
• \ka.te.nɛʁ\
• France (Île-de-France) : écouter « caténaire [ka.te.nɛʁ] »
• (Région à préciser) : écouter « caténaire [ka.te.nɛʁ] »
• France (Clermont-Ferrand) : écouter « caténaire [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « caténaire [Prononciation ?] »
• France : écouter « caténaire [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « caténaire [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• acéraient
• catènerai, caténerai

Voir aussi

• caténaire sur l’encyclopédie Wikipédia
• caténaire sur le Dico des Ados