bonne humeur
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bonne humeur \bɔ.n‿y.mœʁ\ |
bonnes humeurs \bɔn.z‿y.mœʁ\ |
bonne humeur \bɔ.n‿y.mœʁ\ féminin
- Disposition favorable.
- — Mais, mon bon Munter, vous n’êtes pas de bonne humeur aujourd’hui ?
— De bonne humeur ! Non, Madame Élise, non, je ne suis pas de bonne humeur. Et pourquoi serais-je de bonne humeur ? Qu’y a-t-il dans ce monde qui puisse me mettre de bonne humeur ? Allons ! bon ! — (Frédérique Bremer, Le Chez-soi ou les peines et les plaisirs de le famille, traduction anonyme de l’allemand, dans Le Correspondant, vol. 28, page 522, 1846) Et allez-y sans esprit critique, avec un parti pris de bonne humeur, d’urbanité et de sympathie communiquante.
— (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)Dans nos sociétés modernes, ne faudrait-il pas plus de rabat-joies pour prévenir l'agressivité invisible nichée dans la bonne humeur des “winners” ?
— (Philippe Détrie, La convivialité: Aller vers une entreprise où il fait bon travailler, Éditions Eyrolles, 2011, page 47)
- — Mais, mon bon Munter, vous n’êtes pas de bonne humeur aujourd’hui ?
Notes
[modifier le wikicode]- Le pluriel est inusité.
Antonymes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : good mood (en), good spirits (en), high spirits (en)
- Espagnol : buen humor (es)
- Picard : din ses bonnes (*)
- Russe : благодушие (ru) blagodušie