indécent
indécent, e
adj.1. Qui viole les règles de la pudeur : Une jupe indécente impudique, inconvenant ; convenable, correct, décent égrillard, licencieux, obscène
2. Qui choque la morale ; scandaleux : Cette publicité qui utilise des personnes âgées pour s'en moquer est indécente choquant, déplacé, malséant
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
indécent
INDÉCENT, ENTE. adj. Qui blesse la pudeur. Paroles indécentes. Robe indécente. Action indécente. Postures indécentes. Tableau indécent.
Il signifie aussi Qui est contraire aux bienséances. Il est indécent de s'endormir pendant une conférence.
Il peut se dire en parlant des Personnes. Vous êtes indécent.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
indecent
Indecent, Indecens.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires
indécent
adjectif indécent
1. Qui blesse la pudeur.
2. Qui est scandaleux.
choquant, de mauvais goût, déplacé, immoral, incongru, inconvenant, inélégant, insolent, scandaleux -littéraire: malséant, malsonnant.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
indécent
(ɛ̃desɑ̃)indécente
indecent, rude, crass, improperחסר צניעות (ת), מגונה (ת), מְגֻנֶּהonfatsoenlijk, buitensporig, enorm, onzedigαναξιοπρεπήςmaldeca下卑непристойныйindecente, sconciounanständig不雅uanstændigt (ɛ̃desɑ̃t)adjectif
qui choque, qui est contraire auxconvenances une tenue indécente
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005