en baja forma

Traducciones

en baja forma

non in forma, inadatto

en baja forma

nezpůsobilý

en baja forma

uegnet

en baja forma

ungeeignet

en baja forma

unfit

en baja forma

sopimaton

en baja forma

inapte

en baja forma

bez kondicije

en baja forma

不向きな

en baja forma

부적당한

en baja forma

in slechte conditie

en baja forma

uegnet

en baja forma

niedysponowany

en baja forma

impróprio

en baja forma

i dålig kondition

en baja forma

ไม่มีคุณสมบัติ

en baja forma

sağlıksız

en baja forma

không phù hợp

en baja forma

不太健康的
Ejemplos ?
Reapareció en la Vuelta al País Vasco como preparación para el Tríptico de las Ardenas, donde al comienzo se demostró pesimista dado que llegaba en baja forma por falta de entrenamiento.
El número 1 del mundo Roger Federer continuó en baja forma, perdiendo en primera ronda en Dubái, y fallando no alcanzando la final ni en Indian Wells ni en Miami.
Y entre las críticas negativas destacan las realizadas por: Sergi Sánchez (Diario La Razón) "La primera parte es impecable (...) naufraga en su segunda mitad (...) Audiard se deja llevar por las estrategias del melodrama barato. (...) en sus peores momentos se acerca a la poética de un Iñárritu en baja forma”.
En la Liga, con Archibald en baja forma y Schuster enfrentado con la directiva, el Barcelona acaba segundo a 11 puntos del Real Madrid.
Sin embargo, Borotra se muestra en baja forma y pierde en sets corridos ante Tilden y Johnston y los Estados Unidos logran quedarse con el título por séptimo año consecutivo, a pesar de una esperanzadora victoria de Lacoste sobre Tilden, infligiéndole su primera derrota en la historia en esta competición.
Así, el Milan abriría la eliminatoria en San Siro, ante un espectacular mosaico de su afición, con un equipo plagado de jugadores veteranos, algunos en baja forma física producto de lesiones recién recuperadas, para enfrentar al Barcelona.
Esa crítica fue respondida por Cavendish a través de unas declaraciones al diario The Guardian en las que aseguraba que él era mejor que Greipel incluso estando en baja forma, al tiempo que descartaba la posibilidad de que ambos corrieran juntos en alguna carrera, incluido el Tour de Francia; Cavendish atacó también a Greipel afirmando que el germano nunca ganaría un monumento y que si su objetivo fuera obtener "pequeñas victorias de mierda" correría ese tipo de carreras menores.
En 2013 no obtuvo resultados destacados al estar en baja forma, participó en el maratón de Londres terminando con un tiempo de 2:14:10, un tiempo lento comparado con otros resultados que obtuvo en años anteriores.
Tiago llegó al Atlético de Madrid en baja forma pues en la Juventus no le permitían entrenarse con el equipo y tenía que hacerlo al margen.
Se le señaló que había llegado al entrenamiento de primavera en baja forma física y su orgullo, le hacía querer equipararse con el resto de los lanzadores del staff, en cuanto a velocidad de lanzamientos, antes de alcanzar una buena forma física, lo que provocó que se le dañara su brazo de lanzar.
Aunque Jones fuera considerado el apertura titular, el seleccionador, Clive Woodward seleccionó a Jonny Wilkinson, aunque estuviera en baja forma, por delante de él.