azuzar

Spanish

Etymology

From the interjection sus, from suso.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /aθuˈθaɾ/ [a.θuˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /asuˈsaɾ/ [a.suˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧zu‧zar

Verb

azuzar (first-person singular present azuzo, first-person singular preterite azucé, past participle azuzado)

1. to work up, egg on, provoke

   Synonyms: (Asturias) encerrizar, encorajar, estimular, irritar, achuchar

   • 1996 October 5, Luis R. Aizpeolea, “Gobierno se compromete a "no azuzar" más el clima de crispación política”, in El País‎^[1], Madrid, →ISSN:

     Ayer, el secretario de Estado de Comunicación, Miguel Ángel Rodríguez, al finalizar el Consejo de Ministros, se comprometió en nombre del Ejecutivo a "no azuzar el clima de crispación, porque no es el clima que interesa a España".

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of azuzar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			azuzar
gerund			azuzando
past participle				masculine		feminine
		singular		azuzado		azuzada
		plural		azuzados		azuzadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	azuzo	azuzastú azuzásvos	azuza	azuzamos	azuzáis	azuzan
	imperfect	azuzaba	azuzabas	azuzaba	azuzábamos	azuzabais	azuzaban
	preterite	azucé	azuzaste	azuzó	azuzamos	azuzasteis	azuzaron
	future	azuzaré	azuzarás	azuzará	azuzaremos	azuzaréis	azuzarán
	conditional	azuzaría	azuzarías	azuzaría	azuzaríamos	azuzaríais	azuzarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	azuce	azucestú azucésvos2	azuce	azucemos	azucéis	azucen
	imperfect (ra)	azuzara	azuzaras	azuzara	azuzáramos	azuzarais	azuzaran
	imperfect (se)	azuzase	azuzases	azuzase	azuzásemos	azuzaseis	azuzasen
	future1	azuzare	azuzares	azuzare	azuzáremos	azuzareis	azuzaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		azuzatú azuzávos	azuce	azucemos	azuzad	azucen
	negative		no azuces	no azuce	no azucemos	no azucéis	no azucen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of azuzar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive azuzar
	dative	azuzarme	azuzarte	azuzarle, azuzarse	azuzarnos	azuzaros	azuzarles, azuzarse
	accusative	azuzarme	azuzarte	azuzarlo, azuzarla, azuzarse	azuzarnos	azuzaros	azuzarlos, azuzarlas, azuzarse
with gerund azuzando
	dative	azuzándome	azuzándote	azuzándole, azuzándose	azuzándonos	azuzándoos	azuzándoles, azuzándose
	accusative	azuzándome	azuzándote	azuzándolo, azuzándola, azuzándose	azuzándonos	azuzándoos	azuzándolos, azuzándolas, azuzándose
with informal second-person singular tú imperative azuza
	dative	azúzame	azúzate	azúzale	azúzanos	not used	azúzales
	accusative	azúzame	azúzate	azúzalo, azúzala	azúzanos	not used	azúzalos, azúzalas
with informal second-person singular vos imperative azuzá
	dative	azuzame	azuzate	azuzale	azuzanos	not used	azuzales
	accusative	azuzame	azuzate	azuzalo, azuzala	azuzanos	not used	azuzalos, azuzalas
with formal second-person singular imperative azuce
	dative	azúceme	not used	azúcele, azúcese	azúcenos	not used	azúceles
	accusative	azúceme	not used	azúcelo, azúcela, azúcese	azúcenos	not used	azúcelos, azúcelas
with first-person plural imperative azucemos
	dative	not used	azucémoste	azucémosle	azucémonos	azucémoos	azucémosles
	accusative	not used	azucémoste	azucémoslo, azucémosla	azucémonos	azucémoos	azucémoslos, azucémoslas
with informal second-person plural imperative azuzad
	dative	azuzadme	not used	azuzadle	azuzadnos	azuzaos	azuzadles
	accusative	azuzadme	not used	azuzadlo, azuzadla	azuzadnos	azuzaos	azuzadlos, azuzadlas
with formal second-person plural imperative azucen
	dative	azúcenme	not used	azúcenle	azúcennos	not used	azúcenles, azúcense
	accusative	azúcenme	not used	azúcenlo, azúcenla	azúcennos	not used	azúcenlos, azúcenlas, azúcense

Derived terms

• azuzador

 

See also

• atizar

Further reading

• “azuzar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28