Βικιπαίδεια

Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2013

58η διοργάνωση του Διαγωνισμού Τραγουδιού Eurovision
Αυτό το λήμμα αποτελεί προσεγγιστική μετάφραση. Μπορεί να συντάχθηκε αυτόματα από υπολογιστή ή από μεταφραστή με περιορισμένη γνώση της ελληνικής ή της γλώσσας προέλευσης. Παρακαλούμε βοηθήστε στην βελτίωση της μετάφρασής του. Ενδεικτικά, το αρχικό λήμμα μπορεί να εμφανίζεται στη λίστα «άλλες γλώσσες».
Το «Eurovision 2013» ανακατευθύνει εδώ. Για τον παιδικό διαγωνισμό, δείτε: Παιδικός Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2013.

Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision 2013 ήταν η 58η έκδοση του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Διεξήχθη στο Μάλμε της Σουηδίας μετά τη νίκη της χώρας στο διαγωνισμό του 2012 με το τραγούδι "Euphoria" από τη Λορίν. Υπό την διοργάνωση της Ευρωπαϊκής Ραδιοτηλεοπτικής Ένωσης (EBU) και του οικοδεσπότη ραδιοτηλεοπτικού φορέα Sveriges Television (SVT), ο διαγωνισμός έλαβε χώρα στη Malmö Arena και αποτελούνταν από δύο ημιτελικούς στις 14 και 16 Μαΐου και έναν τελικό στις 18 Μαΐου 2013. Οι τρεις ζωντανές εκπομπές παρουσιάστηκαν από την Πέτρα Μέντε και ήταν η πρώτη φορά που μόνο ένας παρουσιαστής παρουσίαζε το σόου μετά τον διαγωνισμό του 1995. Ο πρώην Σουηδός συμμετέχων Έρικ Σάαντε ήταν ο παρουσιαστής του green room στον τελικό.

Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2013
We Are One
Ημερομηνίες
1ος Ημιτελικός14 Μαΐου 2013 (2013-05-14)
2ος Ημιτελικός16 Μαΐου 2013 (2013-05-16)
Τελικός18 Μαΐου 2013 (2013-05-18)
Διοργάνωση
Χώρος διεξαγωγήςMalmö Arena
Μάλμε, Σουηδία[1]
Παρουσιαστές
Σκηνοθέτης
Εκτελεστικός επόπτηςΓιον Όλα Σαντ
Εκτελεστικός παραγωγόςΜάρτιν Έστερνταλ
ΔιοργανωτήςSveriges Television (SVT)
ΙστοσελίδαΕπίσημος ιστότοπος
Έναρξη διαγωνισμού
  • 1ος Ημιτελικός: "Euphoria" από τη Λορίν και παράλληλη διερμηνεία στη νοηματική γλώσσα από μαθητές τοπικών σχολείων
  • 2ος Ημιτελικός': "Urban Orchestra" (χορογραφία των Τζέννι Βίντγκρεν και Φρέντρικ Ρίντμαν, μουσική από τον Kleerup)
  • Τελικός: "We Write the Story" (μουσική από τους Μπιορν Ουλβέους, Μπένι Άντερσον και Avicii
Ενδιάμεση πράξη
  • 1ος Ημιτελικός: "Northern Lights" (χορογραφία των Τζέννι Βίντγκρεν και Φρέντρικ Ρίντμαν, μουσική από τον Kleerup)
  • 2ος Ημιτελικός: "Swedish Pop Voices", με τους Νταρίν και Άγκνες Κάρλσον
  • Τελικός: "We Got the Power", "My Heart Is Refusing Me" & "Euphoria" από τη Λορίν
    "Swedish Smörgåsbord" από την Πέτρα Μέντε (μουσική από τον Γιαν Λούντκβιστ, στίχοι από τους Μάθεσον Μπέιλι, Έντουαρντ αφ Σιλέν και Ντάνιελ Ρεν
    "The Winner Takes It All" από τη Σάρα Ντόν Φίνερ
Συμμετέχοντες
Αριθμός συμμετοχών39
Πρώτη εμφάνισηΚαμία
Επιστρέφουν Αρμενία
Αποχωρούν
frameless}}ΠορτογαλίαΙσπανίαΆγιος ΜαρίνοςΓαλλίαΗνωμένο ΒασίλειοΙρλανδίαΙσλανδίαΒέλγιοΟλλανδίαΕλβετίαΓερμανίαΔανίαΜάλταΙταλίαΝορβηγίαΣουηδίαΦινλανδίαΕσθονίαΛεττονίαΛιθουανίαΣλοβακίαΑυστρίαΣλοβενίαΟυγγαρίαΚροατίαΒοσνία-ΕρζεγοβίνηΜαυροβούνιοΣερβίαΑλβανίαΠΓΔΜΕλλάδαΒουλγαρίαΡουμανίαΜολδαβίαΟυκρανίαΛευκορωσίαΡωσίαΓεωργίαΑζερμπαϊτζάνΤουρκίαΚύπροςΙσραήλΑρμενίαΜαρόκοΛιχτενστάινΑνδόρραΜόνακοΠολωνίαΤσεχίαΛουξεμβούργοΛίβανοςΤυνησία
frameless}}
     Συμμετέχουσες χώρες     Χώρες που δεν πέρασαν στον τελικό     Χώρες που συμμετείχαν στο παρελθόν, αλλά όχι το 2013
Ψηφοφορία
Σύστημα ψηφοφορίαςΚάθε χώρα απονέμει 12, 10, 8-1 βαθμούς στα 10 αγαπημένα της τραγούδια
Μηδέν βαθμοίΚανένας
Νικητής Δανία
"Only Teardrops"
← 2012 • Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision • 2014 →

Τριάντα εννέα χώρες συμμετείχαν στον διαγωνισμό, με την Αρμενία να επιστρέφει μετά από ένα χρόνο αποχής. Η Βοσνία και Ερζεγοβίνη, η Πορτογαλία, η Σλοβακία και η Τουρκία διέκοψαν τη συμμετοχή τους για διάφορους λόγους. Η Σλοβακία και η Τουρκία δεν έχουν επιστρέψει ακόμη στον διαγωνισμό από τότε.

Νικήτρια χώρα αναδείχθηκε η Δανία με το τραγούδι "Only Teardrops", ερμηνευμένο από την Εμελί ντε Φόρεστ και γραμμένο από τους Λίσε Κάμπλε, Τζούλια Φάμπριν Γιακομπσεν και Τόμας Στένγκαρντ. Το τραγούδι είχε την υψηλότερη μέση βαθμολογία τόσο στην τηλεψηφοφορία όσο και στην κριτική επιτροπή. Το Αζερμπαϊτζάν, η Ουκρανία, η Νορβηγία και η Ρωσία ολοκλήρωσαν την πρώτη πεντάδα.

Αυτό το έτος σηματοδότησε την επανεισαγωγή της "Παρέλασης των Εθνών", μια έννοια που χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στον διαγωνισμό από το 1959 έως το 1963 (με εξαίρεση το 1962) πριν κάνει μια εφάπαξ επιστροφή το 1983. Η έννοια είχε επίσης χρησιμοποιηθεί, on-and-off, στον Παιδικό Διαγωνισμό Τραγουδιού Eurovision από το 2004. Η ιδέα θεωρεί ότι όλες οι χώρες που παίζουν στον τελικό, παρουσιάζονται με τις εθνικές τους σημαίες πριν από την έναρξη του διαγωνισμού. Φέτος, οι διαγωνιζόμενοι μπήκαν στην κεντρική σκηνή περνώντας από μια γέφυρα πάνω από το κοινό. Αυτή η ιδέα συνεχίστηκε στη συνέχεια σε κάθε έκδοση του διαγωνισμού και μετά.

Η EBU ανέφερε ότι 170 εκατομμύρια θεατές παρακολούθησαν τους ημιτελικούς και τον τελικό της έκδοσης του 2013.

Ο σχεδιασμός του διαγωνισμού χτίστηκε γύρω από το θέμα "We Are One" - τονίζοντας την ισότητα και την ενότητα όλων των συμμετεχουσών χωρών παράλληλα με την πολιτισμική πολυμορφία και την επιρροή κάθε συμμετέχοντος. Σε σύγκριση με πολλούς προηγούμενους διαγωνισμούς στην ιστορία της Eurovision, η Σουηδία επέλεξε να επικεντρώσει την προσοχή της στους καλλιτέχνες και τις αντίστοιχες χώρες τους αντί να εστιάσει στην προώθηση της δικής της χώρας. Οι κάρτες που παρουσιάστηκαν πριν από κάθε τραγούδι που συχνά χρησιμοποιήθηκε για να δείξουν τη φύση, τον πολιτισμό και την κοινωνική ζωή της χώρας που φιλοξενεί το διαγωνισμό, άλλαξαν για να δείξουν τη χαρακτηριστική καθημερινή ζωή του κάθε καλλιτέχνη στις χώρες καταγωγής του, διάσπαρτες σε όλη την Ευρώπη.

Τοποθεσία

Επεξεργασία
 
Malmö Arena, Μάλμε – χώρος διεξαγωγής του διαγωνισμού του 2013

Στις 8 Ιουλίου 2012, ο σουηδικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας Sveriges Television (SVT) ανακοίνωσε ότι το Malmö Arena στο Μάλμε θα ήταν ο χώρος υποδοχής του διαγωνισμού του 2013. Αυτή ήταν η πέμπτη φορά μετά το 1975, το 1985, το 1992 και το 2000 που ο διαγωνισμός διεξήχθη στη Σουηδία και η δεύτερη φορά που διεξήχθη στο Μάλμε, μετά το 1992. Η SVT είχε εκφράσει την επιθυμία να φιλοξενήσει τον διαγωνισμό σε λίγο μικρότερο χώρο από τα προηγούμενα χρόνια, καθώς και μικρότερο περιβάλλον που είναι πιο εύκολο να αφιερωθεί και να διακοσμηθεί για άλλους εορτασμούς και γιορτές της εκδήλωσης εντός της πόλης υποδοχής. Αυτοί ήταν παράγοντες για την επιλογή της Malmö Arena ως χώρου φιλοξενίας,[3] και του Μάλμε ως τρίτης μεγαλύτερης πόλης της Σουηδίας σε πληθυσμό μετά τη Στοκχόλμη και το Γκέτεμποργκ, τους δύο άλλους αρχικούς πλειοδότες.

Η εγγύτητα της πόλης με τα σύνορα με τη Δανία και τη Νορβηγία μεταβλήθηκε επίσης σε ορισμένες από τις ενέργειες των παραγωγών. Η Δανία τελικά ανατέθηκε να αγωνιστεί στον έναν ημιτελικό και η Νορβηγία στον άλλο, λαμβάνοντας υπόψη τον αριθμό των Δανών και Νορβηγών φιλάθλων που ήταν πιθανό να ταξιδέψουν για τον αγώνα, με την αρένα να είναι σχετικά μικρή και επομένως ακατάλληλη για να φιλοξενήσει τους φιλάθλους και των δύο χωρών σε έναν ημιτελικό. Η Γέφυρα Έρεσουντ χρησιμοποιήθηκε επίσης ως το κύριο καλλιτεχνικό μέσο για το θέμα του διαγωνισμού, ως έκφραση δεσμευτικών πολιτισμών.

Το Μάλμε Σουηδικά: Malmö) είναι η τρίτη σε μέγεθος πόλη στο Βασίλειο της Σουηδίας και βρίσκεται στη νοτιότερη επαρχία Σκάνια. Έχει 300.515 κατοίκους (περίπου 658.704 στη μητροπολιτική περιοχή). Το Μάλμε ήταν μία από τις πρώτες και πιο βιομηχανοποιημένες πόλεις της Σκανδιναβίας, αλλά τις τελευταίες δεκαετίες προσπαθεί να προσαρμοστεί στη μεταβιομηχανική εποχή. Η πόλη έχει πολλά ιστορικά κτήρια και πάρκα και είναι επίσης ένα δημοφιλές μέρος για ψώνια λόγω των πολλών καταστημάτων της. Τα τελευταία χρόνια έχει ιδρυθεί ένα πανεπιστημιακό κολέγιο (Malmö Högskola) και η πόλη προσπαθεί να επικεντρωθεί στην εκπαίδευση, τις τέχνες και τον πολιτισμό.

Η πόλη είναι γνωστή για τα εκτενή πάρκα, χώρους πρασίνου και θεωρείται ως ένα μοντέλο αειφόρου αστικής ανάπτυξης.

Φάση υποβολής προσφορών

Επεξεργασία
Τοποθεσίες των υποψήφιων πόλεων: η επιλεγμένη πόλη υποδοχής σημειώνεται με μπλε χρώμα, ενώ οι πόλεις που έχουν αποκλειστεί σημειώνονται με κόκκινο.
 
Πλατεία στο Μάλμε πριν τους τελικούς με χρονοδιάγραμμα που δείχνει την αντίστροφη μέτρηση για την εκπομπή.

Τη νύχτα του τελικού για τον διαγωνισμό του 2012, η διευθύνουσα σύμβουλος του SVT, Εύα Χάμιλτον (Eva Hamilton), δήλωσε στα σουηδικά μέσα ενημέρωσης ότι εξετάζονται διάφορες εγκαταστάσεις στη Στοκχόλμη, το Γκέτεμποργκ και το Μάλμε για τη φιλοξενία του διαγωνισμού του 2013.[4] Μια εναλλακτική λύση που προτάθηκε στην Expressen ήταν να διεξαχθεί ο διαγωνισμός σε τρεις χώρους – τους ημιτελικούς στο Γκέτεμποργκ και το Μάλμε και τον τελικό στη Στοκχόλμη.[5] Αυτή η πρόταση απορρίφθηκε ως ανέφικτη από την SVT, η οποία δήλωσε ότι ο διαγωνισμός θα φιλοξενούνταν μόνο σε μία πόλη.[6]

Στις 20 Ιουνίου 2012, ανακοινώθηκε ότι το Γκέτεμποργκ είχε αποσυρθεί από τη διαδικασία υποβολής προσφορών λόγω του ότι η πόλη ήταν ο οικοδεσπότης του Göteborg Horse Show στα τέλη Απριλίου 2013. Υπήρχαν επίσης ανησυχίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα δωματίων ξενοδοχείου λόγω μιας σειράς άλλων εκδηλώσεων που λαμβάνει χώρα στο ίδιο χρονικό πλαίσιο με τον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision.[7] Στις 9 Ιουλίου, ο εκτελεστικός παραγωγός για τον διαγωνισμό του 2013, Μάρτιν Έστερνταλ, είπε στον σουηδικό Τύπο "ότι ένιωθε άβολα με τις αποφάσεις και τις επιλογές που έγιναν από τις χώρες που είχαν προηγουμένως φιλοξενήσει τον διαγωνισμό", δηλώνοντας ότι ο ίδιος και η SVT ήθελαν τον διαγωνισμό του 2013 να είσαι "μικρότερος, πιο στενός και προσωπικός".[3][8] Η SVT ισχυρίστηκε επίσης ότι η Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU) αποκάλυψε επίσης ότι η EBU είχε ζητήσει από πιθανούς μελλοντικούς ραδιοτηλεοπτικούς φορείς ότι "υπήρχαν απαιτήσεις για μείωση της κλίμακας της εκδήλωσης, δεδομένου του αυξημένου κόστους των πρόσφατων εκδόσεων".[8]

Οι ακόλουθες υποψήφιες πόλεις είχαν προσωρινά κρατήσει χώρους και δωμάτια ξενοδοχείων, ως μέρος των προσφορών τους για τη φιλοξενία του διαγωνισμού του 2013.[9] Στις 8 Ιουλίου 2012, η Malmö Arena επιβεβαιώθηκε ως ο οικοδεσπότης του διαγωνισμού. Η Malmö Arena είναι το τέταρτο μεγαλύτερο κλειστό γήπεδο της Σουηδίας, μετά την Friends Arena, την Tele2 Arena και την Ericsson Globe Arena, όλες στη Στοκχόλμη.

Υπόμνημα       Χώρος φιλοξενίας

Πόλη Χώρος Σημειώσεις
Στοκχόλμη Friends Arena Άνοιξε τον Οκτώβριο του 2012, φιλοξένησε τον τελικό του Melodifestivalen τον Μάρτιο του 2013.
Μάλμε Malmö Arena   Ο χώρος φιλοξένησε τους γύρους του Melodifestivalen τα τελευταία τέσσερα χρόνια.
Γκέτεμποργκ Scandinavium Φιλοξένησε τον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 1985.
Swedish Exhibition Hall Αποσύρθηκε στις 20 Ιουνίου 2012.[7]

Κανόνες και μορφή

Επεξεργασία

Ο συνδυασμός των αποτελεσμάτων τηλεψηφοφορίας και ψηφοφορίας κριτικής επιτροπής υπέστη αλλαγές που αναλύθηκαν λεπτομερώς στους επίσημους κανόνες για τον διαγωνισμό του 2013.[10][11] Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών από κάθε μέλος της κριτικής επιτροπής μιας χώρας συνδυάστηκαν για να προκύψει η συνολική κατάταξη από την πρώτη έως την τελευταία θέση. Ομοίως, τα αποτελέσματα της τηλεψηφοφορίας δημιούργησαν μια αυτοτελή κατάταξη, επίσης βαθμολογώντας το σύνολο των συμμετοχών και όχι μόνο την πρώτη δεκάδα. Ο συνδυασμός της συνολικής κατάταξης της κριτικής επιτροπής και της συνολικής κατάταξης της τηλεψηφοφορίας δημιούργησε μια αθροιστική κατάταξη όλων των συμμετοχών. Το τραγούδι που καταλάμβανε την πρώτη θέση σε αυτήν λάμβανε 12 πόντους, ενώ το δέκατο στη συνολική κατάταξη τραγούδι λάμβανε 1 πόντο. Ανακοινώθηκε στο επίσημο εγχειρίδιο μέσων ενημέρωσης ότι μια επίσημη εφαρμογή θα ήταν επίσης διαθέσιμη για τους ψηφοφόρους για να ψηφίσουν κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού.[12]

Επίσημοι χορηγοί της εκπομπής ήταν η κύρια σουηδική-φινλανδική εταιρεία τηλεπικοινωνιών TeliaSonera και η γερμανική εταιρεία καλλυντικών Schwarzkopf.[13][14] Οι χορηγοί του διαγωνισμού ήταν η εταιρεία μακιγιάζ IsaDora cosmetics, το σούπερ μάρκετ ICA και η Tetra Pak.[15][16]

Η τραγουδίστρια και ηθοποιός Σάρα Ντόν Φίνερ με έδρα τη Στοκχόλμη εμφανίστηκε επίσης και στους δύο ημιτελικούς και στον τελικό σε σκετς ως ο κωμικός χαρακτήρας Λίντα Γούντροφ (Lynda Woodruff).[17] Η "Λίντα" παρουσίασε τις ψήφους της Σουηδίας στον προηγούμενο διαγωνισμό στο Μπακού.[17] Η Φίνερ εμφανίστηκε επίσης στον τελικό ως η ίδια, ερμηνεύοντας το τραγούδι των ABBA, "The Winner Takes It All", πριν ανακοινωθούν τα αποτελέσματα.[18] Ο πρώην Σουηδός αρχηγός ποδοσφαίρου Ζλάταν Ιμπραΐμοβιτς αποκαλύφθηκε στις 28 Απριλίου ότι ήταν μέρος του εναρκτηρίου τμήματος του τελικού της Eurovision, σε ένα προηχογραφημένο μήνυμα καλωσορίζοντας τους θεατές στο Μάλμε, την πόλη του.[19] Ο Σουηδός συμμετέχων του 2011 Έρικ Σάαντε ήταν ο οικοδεσπότης του green room κατά τη διάρκεια του τελικού.[20]

Κλήρωση κατανομής στους ημιτελικούς

Επεξεργασία
 
Το Δημαρχείο του Μάλμε, χώρος διεξαγωγής της κλήρωσης κατανομής του διαγωνισμού του 2013.

Η κλήρωση που καθορίζει την ημιτελική κατανομή πραγματοποιήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2013 στο Δημαρχείο του Μάλμε.[21] Μια κλήρωση στην έδρα της EBU διαπίστωσε ότι, λόγω της γεωγραφικής εγγύτητάς τους με το Μάλμε, η Δανία θα έπαιζε στον πρώτο ημιτελικό, ενώ η Νορβηγία θα έπαιζε στον δεύτερο ημιτελικό. Αυτό παρέσχε τη μέγιστη διαθεσιμότητα εισιτηρίων για επισκέπτες από τις δύο χώρες.[22] Η EBU χορήγησε επίσης το Ισραήλ στον δεύτερο ημιτελικό μετά από αίτημα της αντιπροσωπείας προκειμένου να αποφευχθούν οι επιπλοκές με την εθνική εορτή που συμπίπτει με την ημερομηνία του πρώτου ημιτελικού.[23] Οι υπόλοιπες συμμετέχουσες χώρες, με εξαίρεση τους αυτόματους φιναλίστ (Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Ισπανία, Σουηδία και Ηνωμένο Βασίλειο), χωρίστηκαν σε πέντε δοχεία, με βάση τα πρότυπα ψηφοφορίας από τα προηγούμενα εννέα χρόνια. Από αυτά τα δοχεία, 15 (επιπλέον της Δανίας) διατέθηκαν για να συναγωνιστούν στον πρώτο ημιτελικό στις 14 Μαΐου 2013 και 15 (επιπλέον της Νορβηγίας και του Ισραήλ) διατέθηκαν για να ανταγωνιστούν στο δεύτερο ημιτελικό στις 16 Μαΐου 2013.[24]

Τα δοχεία υπολογίστηκαν από τον τηλεμεταφορέα Digame και ήταν ως εξής:[23]

Δοχείο 1 Δοχείο 2 Δοχείο 3 Δοχείο 4 Δοχείο 5

Σειρά εμφάνισης

Επεξεργασία

Σε αντίθεση με τα προηγούμενα χρόνια, η διαταγή εκτέλεσης δεν αποφασίστηκε με κλήρωση, αλλά με τους παραγωγούς, με σκοπό να καταστούν οι εμφανίσεις πιο συναρπαστικές και να εξασφαλιστεί ότι όλοι οι διαγωνιζόμενοι είχαν την ευκαιρία να ξεχωρίσουν, εμποδίζοντας τις εισόδους που είναι πολύ παρόμοιες με ακυρώσεις η μία από την άλλη.[22] Η απόφαση προκάλεσε μικτές αντιδράσεις τόσο από τους οπαδούς του διαγωνισμού όσο και από τους συμμετέχοντες ραδιοτηλεοπτικούς φορείς.[25][26][27][28]

Η σειρά εκτέλεσης των ημιτελικών κυκλοφόρησε στις 28 Μαρτίου 2013.[29] Η σειρά εκτέλεσης του τελικού καθορίστηκε στις 17 Μαΐου 2013.[30][31] Μια πρόσθετη κλήρωση έλαβε χώρα για τον τελικό με κάθε τελικό έθνος να σχεδιάζει να εκτελέσει είτε στο πρώτο είτε στο δεύτερο μισό του τελικού. Η κλήρωση συμμετοχής για τις προκριματικές χώρες από τους ημιτελικούς προέκυψε κατά τη διάρκεια των ημιτελικών συνεντεύξεων Τύπου των νικητών μετά από κάθε ημιτελικό, ενώ η κλήρωση συμμετοχής για τις χώρες της Μεγάλης Πέντε (Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Ισπανία και Ηνωμένο Βασίλειο) κατά τις πρώτες ατομικές συνεντεύξεις Τύπου τους στις 15 Μαΐου 2013.[30][32] Ως χώρα υποδοχής, η θέση για τη λειτουργία της Σουηδίας στον τελικό καθορίστηκε αποκλειστικά με ισοπαλία κατά τη διάρκεια των προεδρείων της συνεδρίασης της αντιπροσωπείας στις 18 Μαρτίου 2013. Η Σουηδία κλήθηκε να εκτελέσει στην 16η θέση στον τελικό.

Γραφικός σχεδιασμός

Επεξεργασία
 
Η σκηνή με τα κινητά της μέρη και το κοινό που την περιβάλλει στενά κατά την εναρκτήρια πράξη του δεύτερου ημιτελικού

Όπως προαναφέρθηκε, η SVT ήθελε να κάνει καλή χρήση του χώρου του Malmö Arena για να επισημάνει τις παραστάσεις και να αυξήσει την ορατότητα του κοινού σε σχέση με τα προηγούμενα χρόνια. Η SVT δημιούργησε μια κύρια σκηνή και μια μικρότερη σκηνή με υψηλότερα χαμηλότερα μετατοπισμένα πατώματα, που συνδέονται με ένα μονοπάτι που περιβάλλεται στενά από ένα κοινό πλήθος από τις δύο πλευρές του και γύρω από τη μικρή σκηνή. Η κινητικότητα της κύριας σκηνής εκφράστηκε ως βασικό καλλιτεχνικό μέσο κατά την έναρξη του δεύτερου ημιτελικού και επισημαίνοντας την απόδοση της Μολδαβίας προς το τέλος της, ως κινητό μέρος κάτω από το φόρεμα του τραγουδιστή, κάνοντας την εμφάνισή της σταδιακά ψηλότερη. Η κινητικότητα μικρού σταδίου υπογράμμισε την απόδοση του Ηνωμένου Βασιλείου προς το τέλος του, που σηκώθηκε πάνω από το στενό ακροατήριο.

Στις 17 Ιανουαρίου 2013, κατά την ημιτελική κλήρωση, η EBU αποκάλυψε το γραφικό σχέδιο που δημιουργήθηκε από το πρακτορείο επωνυμίας Happy F&B με έδρα το Γκέτεμποργκ για το διαγωνισμό του 2013, με πεταλούδα και σύνθημα "We Are One".[33] Η πεταλούδα περιείχε μια σειρά από χρώματα και υφές, αντιπροσώπευε επίσης κάτι μικρό που μπορεί να ξεκινήσει ισχυρές και μεγάλες κινήσεις, φαινόμενο γνωστό ως το φαινόμενο της πεταλούδας, που δείχνει ότι ένα πτερύγιο από μια πεταλούδα μπορεί να ξεκινήσει έναν τυφώνα.[34] Εν τω μεταξύ, το σύνθημα "We Are One" ανέδειξε την ισότητα και την ενότητα όλων των συμμετεχόντων χωρών παράλληλα με την πολιτιστική ποικιλομορφία και την επιρροή κάθε συμμετέχοντος.

Η SVT επιβεβαίωσε στις 19 Φεβρουαρίου 2013 ότι οι ταινίες με τις κάρτες, που χρησιμοποιούνται για την εισαγωγή κάθε τραγουδιού στο διαγωνισμό, θα περιελάμβαναν κάθε καλλιτέχνη στη χώρα του, για να δώσουν στον θεατή μια προσωπική εικόνα για κάθε ανταγωνιστή συμμετέχοντα. Αυτό έσπασε με την πρόσφατη παράδοση των καρτ-ποστάλ που συχνά περιείχαν μικρά τμήματα της ζωής είτε στην πόλη υποδοχής είτε στη χώρα του διαγωνισμού.[35] Κατασκευάστηκαν από μια εταιρεία που ονομάζεται Camp David.[36] Τα γραφικά του αέρα δημιουργήθηκαν από την εταιρία παραγωγής Broken Doll και η κινούμενη εικόνα των πολλών πεταλούδων έγινε από το στούντιο οπτικών εφέ Swiss International.[37] Για παράδειγμα, η κάρτα της Σουηδίας δείχνει τον Ρόμπιν και τους φίλους του σε ένα λούνα παρκ, περνώντας καλά και συναντώντας οπαδούς, ενώ η κάρτα της Ιρλανδίας δείχνει τον Ράιαν μαζί με την οικογένειά του. Εκτός από το γραφικό σχέδιο, υπήρχε μια θεματική μουσική για τον διαγωνισμό με τίτλο "Wolverine" που συνέθεσε ο Adam Kafe, ο οποίος χρησιμοποιήθηκε στις intros και μεταξύ των διαφημιστικών διαλειμμάτων.[38]

Εθνικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας και παρουσίαση

Επεξεργασία

Στις 11 Ιουλίου 2012 ο παραγωγός του σόου Κρίστερ Μπιόρκμαν ενημέρωσε το κοινό να μην αγοράσει εισιτήρια για τον διαγωνισμό του 2013 που κυκλοφορούν σήμερα και να περιμένει να κυκλοφορήσει τα εισιτήρια μέσω επίσημων σταθμών. Ο Μπιόρκμαν δήλωσε ότι τα επίσημα εισιτήρια δεν είχαν ακόμη κυκλοφορήσει, καθώς δεν είχαν ακόμη ληφθεί οι απαραίτητες αποφάσεις για το στάδιο και τα καθίσματα.[39] Ο Μπιόρκμαν έδωσε επίσης τη διαβεβαίωση ότι θα είναι διαθέσιμα τα καταλύματα, καθώς ενώ οι διοργανωτές είχαν κάνει κράτηση για μια μεγάλη ποσότητα ξενοδοχειακών δωματίων, ορισμένοι μπορεί να διατεθούν στο ευρύ κοινό.[39] Στις 21 Νοεμβρίου 2012, η SVT ανακοίνωσε επίσημα την έναρξη της πώλησης των εισιτηρίων.[40]

Στις 17 Οκτωβρίου 2012 ο Μάρτιν Έστερνταλ ανάφερε στη σουηδική εφημερίδα Dagens Nyheter, ότι η Σουηδική τηλεόραση (STV) ανακοίνωσε πως στο διαγωνισμό του 2013 θα υπάρχει μόνο μία παρουσιάστρια που θα παρουσιάσει και τις τρεις βραδιές, σε αντίθεση με τα προηγούμενα χρόνια που υπήρχαν ακόμα και τρεις παρουσιαστές, κάτι που έχει να συμβεί από το 1995, όταν στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας η Μέρι Κέννεντυ ήταν σόλο παρουσιάστρια.[41][42] Η Πέτρα Μέντε ανακοινώθηκε πως θα παρουσιάσει τον διαγωνισμό στις 28 Ιανουαρίου 2013.[2][43]

Συμμετέχουσες χώρες

Επεξεργασία
 
  Χώρες που έλαβαν μέρος στον 1ο ημιτελικό
  Χώρες που ψήφισαν στον 1ο ημιτελικό
  Χώρες που έλαβαν μέρος στον 2ο ημιτελικό
  Χώρες που ψήφισαν στον 2ο ημιτελικό

Η EBU ανακοίνωσε στις 21 Δεκεμβρίου 2012 ότι 39 χώρες θα διαγωνιστούν στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2013.[44] Η Αρμενία, η οποία εκπροσωπήθηκε για τελευταία φορά το 2011, επιβεβαίωσε ότι θα επέστρεφε στον διαγωνισμό μετά από ένα διάλειμμα ενός έτους.[45][46] Η Βοσνία και Ερζεγοβίνη και η Πορτογαλία αποφάσισαν και οι δύο να μην συμμετάσχουν στον διαγωνισμό του 2013 λόγω οικονομικών δυσκολιών,[47][48] ενώ η Σλοβακία και η Τουρκία δεν συμμετείχαν για διαφορετικούς λόγους.[49][50]

Καλλιτέχνες που επιστρέφουν

Επεξεργασία

Η Βαλεντίνα Μονέττα εκπροσώπησε τον Άγιο Μαρίνο για δεύτερη συνεχόμενη φορά. Θα επέστρεφε επίσης για τους διαγωνισμούς του 2014 και του 2017.[51]

Οι Ελίτσα Τοντορόβα και Στόγιαν Γιανκούλοφ επέστρεψαν, έχοντας εκπροσωπήσει τη Βουλγαρία το 2007.[52]

Η Νεβένα Μπόζοβιτς εκπροσώπησε τη Σερβία ως μέλος των Moje 3 και έγινε η πρώτη διαγωνιζόμενη που συμμετείχε στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision αφού συμμετείχε στον Παιδικό Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision, όπου ήρθε τρίτη το 2007.[53] Αργότερα εκπροσώπησε τη Σερβία το 2019.

Ο Μπλένταρ Σέικο, ο οποίος εκπροσώπησε την Αλβανία, ήταν κιθαρίστας για τη χώρα το 2011.

Ο Γκορ Σουτζιάν, ο οποίος εκπροσώπησε την Αρμενία, ήταν στα φωνητικά για την Αρμενική συμμετοχή του 2010.

Η Αλιόνα Μουν, η οποία εκπροσώπησε τη Μολδαβία, ήταν στα φωνητικά για την Μολδαβική συμμετοχή του 2012. Επίσης ο Πάσα Παρφένι που εκπροσώπησε τη Μολδαβία το 2012, έγραψε το τραγούδι της χώρας και συνόδευσε τη Μουν επί σκηνής στο πιάνο.

Οι Λάουρι Πίλαπ και Κάιντο Πέλντμα, που έκαναν φωνητικά για την Εσθονία, ήταν μέλη του συγκροτήματος 2XL που νίκησε το 2001 μαζί με τον Ντέιβ Μπέντον και τον Τάνελ Πάνταρ.

1ος Ημιτελικός

Επεξεργασία

Το Ηνωμένο Βασίλειο, η Ιταλία και η Σουηδία ψήφισαν σε αυτόν τον ημιτελικό.[24]

  Προκριθέντες
Σειρά Χώρα[44][54] Καλλιτέχνης[55] Τραγούδι Γλώσσα[56] Θέση Βαθμοί
01   Αυστρία Νατάλια Κέλι "Shine" Αγγλικά 14 27
02   Εσθονία Μπίργκιτ Έιγκεμιλ "Et uus saaks alguse" Εσθονικά 10 52
03   Σλοβενία Χάνα Μαντσίνι "Straight Into Love" Αγγλικά 16 8
04   Κροατία Klapa s Mora "Mižerja" Κροατικά 13 38
05   Δανία Εμελί ντε Φόρεστ "Only Teardrops" Αγγλικά 1 167
06   Ρωσία Ντίνα Γκαρίποβα "What If" Αγγλικά 2 156
07   Ουκρανία Ζλάτα Όγκνιεβιτς "Gravity" Αγγλικά 3 140
08   Ολλανδία Ανούκ "Birds" Αγγλικά 6 75
09   Μαυροβούνιο Who See[α] "Igranka" (Игранка) Μαυροβουνιακά 12 41
10   Λιθουανία Άντριους Πογιάβις "Something" Αγγλικά 9 53
11   Λευκορωσία Αλιόνα Λανσκάγια "Solayoh" Αγγλικά 7 64
12   Μολδαβία Αλιόνα Μουν "Ο mie" Ρουμανικά 4 95
13   Ιρλανδία Ράιαν Ντόλαν "Only Love Survives" Αγγλικά 8 54
14   Κύπρος Δέσποινα Ολυμπίου "Αν με θυμάσαι" Ελληνικά 15 11
15   Βέλγιο Ρομπέρτο Μπελαρόζα "Love Kills" Αγγλικά 5 75
16   Σερβία Moje 3 "Ljubav je svuda" (Љубав је свуда) Σερβικά 11 46

2ος Ημιτελικός

Επεξεργασία

H Γαλλία, η Γερμανία και η Ισπανία ψήφισαν σε αυτόν τον ημιτελικό.[24]

  Προκριθέντες
Σειρά Χώρα[44][57] Καλλιτέχνης[55] Τραγούδι Γλώσσα[56] Θέση Βαθμοί
01   Λετονία PeR "Here We Go" Αγγλικά 17 13
02   Άγιος Μαρίνος Βαλεντίνα Μονέττα "Crisalide (Vola)" Ιταλικά 11 47
03   ΠΓΔΜ Έσμα & Λοζάνο "Pred da se razdeni" (Пред да се раздени) Σλαβομακεδόνικα 16 28
04   Αζερμπαϊτζάν Φαρίντ Μαμάντοφ "Hold Me" Αγγλικά 1 139
05   Φινλανδία Κρίστα Ζίγκφριντς "Marry Me" Αγγλικά 9 64
06   Μάλτα Τζιανλούκα Μπετσίνα "Tomorrow" Αγγλικά 4 118
07   Βουλγαρία Ελίτσα & Στόγιαν "Samo shampioni" (Само шампиони) Βουλγαρικά 12 45
08   Ισλανδία Εϊθόρ Ίνγκι "Ég á líf" Ισλανδικά 6 72
09   Ελλάδα Koza Mostra ft. Αγάθωνας Ιακωβίδης "Alcohol Is Free" Ελληνικά 2 121
10   Ισραήλ Μοράν Μαζόρ "Rak bishvilo" (רק בשבילו) Εβραϊκά 14 40
11   Αρμενία Dorians "Lonely Planet" Αγγλικά 7 69
12   Ουγγαρία ByeAlex "Kedvesem" Ουγγρικά 8 66
13   Νορβηγία Μάργκαρετ Μπέργκερ "I Feed You My Love" Αγγλικά 3 120
14   Αλβανία Αντριάν Λουλγκιουράι και Μπλένταρ Σέικο "Identitet" Αλβανικά 15 31
15   Γεωργία Νόντι και Σόφι "Waterfall" Αγγλικά 10 63
16   Ελβετία Takasa "You and Me" Αγγλικά 13 41
17   Ρουμανία Σίζαρ "It's My Life" Αγγλικά 5 83

Τελικός

Επεξεργασία

Για πρώτη φορά μετά το 1985, που συμπωματικά διεξήχθη στη Σουηδία, καμία χώρα από την πρώην Γιουγκοσλαβική ομοσπονδία δε συμμετείχε στον τελικό της Eurovision.[58][59]

  Νικητής
Σειρά Χώρα[60] Καλλιτέχνης Τραγούδι Γλώσσα Θέση Βαθμοί
01   Γαλλία Αμαντίν Μπουρζουά "L'enfer et moi" Γαλλικά 23 14
02   Λιθουανία Άντριους Πογιάβις "Something" Αγγλικά 22 17
03   Μολδαβία Αλιόνα Μουν "Ο mie" Ρουμανικά 11 71
04   Φινλανδία Κρίστα Ζίγκφριντς "Marry Me" Αγγλικά 24 13
05   Ισπανία ESDM "Contigo hasta el final" Ισπανικά 25 8
06   Βέλγιο Ρομπέρτο Μπελαρόζα "Love Kills" Αγγλικά 12 71
07   Εσθονία Μπίργκιτ Έιγκεμιλ "Et uus saaks alguse" Εσθονικά 20 19
08   Λευκορωσία Αλιόνα Λάνσκαγια "Solayoh" Αγγλικά 16 48
09   Μάλτα Τζιανλούκα Μπετσίνα "Tomorrow" Αγγλικά 8 120
10   Ρωσία Ντίνα Γκαρίποβα "What If" Αγγλικά 5 174
11   Γερμανία Cascada "Glorious" Αγγλικά 21 18
12   Αρμενία Dorians "Lonely Planet" Αγγλικά 18 41
13   Ολλανδία Ανούκ "Birds" Αγγλικά 9 114
14   Ρουμανία Σίζαρ "It's My Life" Αγγλικά 13 65
15   Ηνωμένο Βασίλειο Μπόνι Τάιλερ "Believe in Me" Αγγλικά 19 23
16   Σουηδία Ρόμπιν Χουενμπέριε "You" Αγγλικά 14 62
17   Ουγγαρία ByeAlex "Kedvesem" Ουγγρικά 10 84
18   Δανία Εμελί ντε Φόρεστ "Only Teardrops" Αγγλικά 1 281
19   Ισλανδία Εϊθόρ Ίνγκι "Eg a lif" Ισλανδικά 17 47
20   Αζερμπαϊτζάν Φαρίντ Μαμάντοφ "Hold Me" Αγγλικά 2 234
21   Ελλάδα Koza Mostra ft. Αγάθων Ιακωβίδης "Alcohol Is Free" Ελληνικά 6 152
22   Ουκρανία Ζλάτα Όγκνιεβιτς "Gravity" Αγγλικά 3 214
23   Ιταλία Μάρκο Μενγκόνι "L' essenziale" Ιταλικά 7 126
24   Νορβηγία Μάργκαρετ Μπέργκερ "I Feed You My Love" Αγγλικά 4 191
25   Γεωργία Σόφο Γκελοβάνι & Νοντίκο Τατισβίλι "Waterfall" Αγγλικά 15 50
26   Ιρλανδία Ράιαν Ντόλαν "Only Love Survives" Αγγλικά 26 5

Εκπρόσωποι βαθμών

Επεξεργασία

Η σειρά με την οποία κάθε χώρα ανακοίνωσε τις ψήφους της καθορίστηκε σε κλήρωση μετά τα αποτελέσματα της κριτικής επιτροπής από την τελική πρόβα τζενεράλε. Παρόμοια με τον διαγωνισμό του 2012 χρησιμοποιήθηκε ένας αλγόριθμος για τη δημιουργία όσο το δυνατόν μεγαλύτερης αγωνίας. Οι εκπρόσωποι εμφανίζονται δίπλα σε κάθε χώρα.[61]

  1.   Άγιος Μαρίνος – Τζον Κένεντι Ο'Κόνορ
  2.   Σουηδία – Γιόχιο
  3.   Αλβανία – Άντρι Τζάχου
  4.   Ολλανδία – Κόρναλντ Μάας
  5.   Αυστρία – Καταρίνα Μπέλοβιτς
  6.   Ηνωμένο Βασίλειο – Σκοτ Μιλς
  7.   Ισραήλ – Όφερ Ναχσόν
  8.   Σερβία – Μάγια Νίκολιτς
  9.   Ουκρανία – Ματίας
  10.   Ουγγαρία – Εύα Νοβοντόμσκι
  11.   Ρουμανία – Σόνια Άργκιντ
  12.   Μολδαβία – Ολίβια Φουρτούνα
  13.   Αζερμπαϊτζάν – Ταμίλα Σιρίνοβα
  14.   Νορβηγία – Tooji
  15.   Αρμενία – Αντρέ
  16.   Ιταλία – Φεντερίκα Τζεντίλε
  17.   Φινλανδία – Κριστίνα Γουίλερ
  18.   Ισπανία – Ινές Παθ
  19.   Λευκορωσία – Ντάρια Ντομράτσεβα
  20.   Λετονία – Anmary
  21.   Βουλγαρία – Τζοάνα Ντράγκνεβα
  22.   Ρωσία – Αλσού
  23.   Μάλτα – Έμα Χίκεϊ
  24.   Εσθονία – Ρολφ Ρουσάλου
  25.   Γερμανία – Λένα Μάιερ-Λάντρουτ
  26.   Ισλανδία – Μαρία Σιγρούν Χιλμαρσδότιρ
  27.   Γαλλία – Μαρίν Βιν (Marine Vignes)
  28.   Ελλάδα – Αντριάνα Μαγκανιά
  29.   Ιρλανδία – Νίκι Μπερν
  30.   Δανία – Σόφι Λάσεν-Κάλκε
  31.   Μαυροβούνιο – Ιβάνα Σέμπεκ
  32.   Σλοβενία – Andrea F
  33.   Γεωργία – Λίζα Τσικλάουρι
  34.   ΠΓΔΜ – Ντιμίταρ Ατανασόφσκι
  35.   Κύπρος – Λούκας Χάματσος
  36.   Κροατία – Ούρσουλα Τόλι
  37.   Ελβετία – Μελανί Φρεϊμόν
  38.   Λιθουανία – Ίγκνας Κρουπαβίτσιους

Αναλυτικά αποτελέσματα βαθμολογίας

Επεξεργασία

Η EBU δημοσίευσε τα διαχωρισμένα αποτελέσματα των ημιτελικών και του τελικού στις 29 Μαΐου 2013. Σε αντίθεση με τα προηγούμενα χρόνια, δεν αποκαλύφθηκε πλήρης ανάλυση των βαθμών της κριτικής επιτροπής και της ψηφοφορίας του κοινού. Αντίθετα, παρέχεται μια μέση κατάταξη για κάθε χώρα με βάση τις ψήφους των κριτών και την τηλεψηφοφορία μεμονωμένα.[62]

Πρώτος ημιτελικός

Επεξεργασία
  Προκριθέντες
Αναλυτικά αποτελέσματα ψηφοφορίας του πρώτου ημιτελικού[63][64]
Συνολικά
Αυστρία
Εσθονία
Σλοβενία
Κροατία
Δανία
Ρωσία
Ουκρανία
Ολλανδία
Μαυροβούνιο
Λιθουανία
Λευκορωσία
Μολδαβία
Ιρλανδία
Κύπρος
Βέλγιο
Σερβία
Ιταλία
Σουηδία
Ηνωμένο Βασίλειο
Διαγωνιζόμενοι
 Αυστρία 27 1 1 4 4 3 4 2 3 2 2 1
Εσθονία 52 3 1 5 1 4 4 5 5 8 1 5 6 4
Σλοβενία 8 5 3
Κροατία 38 5 2 4 6 3 5 1 1 1 10
Δανία 167 12 12 8 12 10 4 12 8 6 8 7 12 8 10 8 6 12 12
Ρωσία 156 10 10 10 8 12 7 7 7 10 10 8 10 10 7 6 4 10 10
Ουκρανία 140 2 6 12 7 8 7 8 12 12 12 12 2 12 8 5 12 1 2
Ολλανδία 75 8 7 3 10 3 2 7 5 12 1 1 8 8
Μαυροβούνιο 41 6 5 8 2 6 12 2
Λιθουανία 53 4 2 1 5 7 2 6 3 6 10 7
Λευκορωσία 64 4 2 12 2 6 8 10 3 6 4 7
Μολδαβία 95 7 3 7 1 6 12 10 6 4 3 6 5 5 7 8 5
Ιρλανδία 54 5 2 3 6 3 5 5 4 1 7 4 3 6
Κύπρος 11 1 2 2 3 3
Βέλγιο 75 4 8 6 3 7 8 10 1 2 3 4 7 7 5
Σερβία 46 6 5 10 2 1 10 1 4 3 4

12 βαθμοί

Επεξεργασία

Ακολουθεί μια σύνοψη των μέγιστων 12 βαθμών που έδωσε κάθε χώρα σε μια άλλη στον πρώτο ημιτελικό.

# Συμμετέχων Χώρα που δίνει 12 βαθμούς
7   Ουκρανία Ιταλία, Κύπρος, Λευκορωσία, Λιθουανία, Μαυροβούνιο, Μολδαβία, Σλοβενία
  Δανία Αυστρία, Εσθονία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Κροατία, Ολλανδία, Σουηδία
1   Λευκορωσία Ουκρανία
  Μολδαβία Ρωσία
  Μαυροβούνιο Σερβία
  Ολλανδία Βέλγιο
  Ρωσία Δανία

Δεύτερος ημιτελικός

Επεξεργασία
  Προκριθέντες
Αναλυτικά αποτελέσματα ψηφοφορίας του δεύτερου ημιτελικού[65][66]
Συνολικά
Λετονία
Άγιος Μαρίνος
ΠΓΔΜ
Αζερμπαϊτζάν
Φινλανδία
Μάλτα
Βουλγαρία
Ισλανδία
Ελλάδα
Ισραήλ
Αρμενία
Ουγγαρία
Νορβηγία
Αλβανία
Γεωργία
Ελβετία
Ρουμανία
Γαλλία
Γερμανία
Ισπανία
Διαγωνιζόμενοι
 Λετονία 13 2 3 7 1
Άγιος Μαρίνος 47 3 5 1 1 6 1 4 4 2 1 4 5 10
ΠΓΔΜ 28 2 5 5 12 4
Αζερμπαϊτζάν 139 7 3 8 3 12 12 8 12 12 12 5 8 12 3 12 8 2
Φινλανδία 64 8 7 3 1 7 1 5 8 1 2 3 7 3 8
Μάλτα 118 6 10 12 12 5 6 5 2 7 8 12 6 6 7 7 2 5
Βουλγαρία 45 8 3 4 2 10 1 1 4 4 1 1 6
Ισλανδία 72 10 12 1 10 10 10 12 7
Ελλάδα 121 5 12 6 7 7 7 10 2 6 8 3 7 10 2 6 10 8 5
Ισραήλ 40 6 2 4 1 6 3 5 2 4 4 3
Αρμενία 69 1 8 8 7 8 4 10 5 12 6
Ουγγαρία 66 2 4 8 6 3 2 7 3 12 6 3 10
Νορβηγία 120 12 5 7 5 10 3 7 12 4 5 5 7 8 8 8 2 12
Αλβανία 31 6 10 2 8 5
Γεωργία 63 4 1 4 10 4 3 4 6 7 12 4 4
Ελβετία 41 6 2 1 5 3 2 6 3 2 10 1
Ρουμανία 83 1 8 4 10 2 10 10 10 3 6 5 6 7 1

12 βαθμοί

Επεξεργασία

Ακολουθεί μια σύνοψη των μέγιστων 12 βαθμών που έδωσε κάθε χώρα σε μια άλλη στον δεύτερο ημιτελικό.

# Συμμετέχων Χώρα που δίνει 12 βαθμούς
7   Αζερμπαϊτζάν Βουλγαρία, Γεωργία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ισραήλ, Μάλτα, Ρουμανία
3   Μάλτα Αζερμπαϊτζάν, ΠΓΔΜ, Νορβηγία
  Νορβηγία Ισλανδία, Λετονία, Ισπανία
2   Ισλανδία Φινλανδία, Γερμανία
1   Αρμενία Γαλλία
  Γεωργία Αρμενία
  Ελλάδα Άγιος Μαρίνος
  Ουγγαρία Ελβετία
  ΠΓΔΜ Αλβανία

Τελικός

Επεξεργασία
  Νικητής
Αναλυτικά αποτελέσματα ψηφοφορίας του τελικού[67][68]
Συνολικά
Άγιος Μαρίνος
Σουηδία
Αλβανία
Ολλανδία
Αυστρία
Ηνωμένο Βασίλειο
Ισραήλ
Σερβία
Ουκρανία
Ουγγαρία
Ρουμανία
Μολδαβία
Αζερμπαϊτζάν
Νορβηγία
Αρμενία
Ιταλία
Φινλανδία
Ισπανία
Λευκορωσία
Λετονία
Βουλγαρία
Βέλγιο
Ρωσία
Μάλτα
Εσθονία
Γερμανία
Ισλανδία
Γαλλία
Ελλάδα
Ιρλανδία
Δανία
Μαυροβούνιο
Σλοβενία
Γεωργία
ΠΓΔΜ
Κύπρος
Κροατία
Ελβετία
Λιθουανία
Διαγωνιζόμενοι
 Γαλλία 14 8 2 2 1 1
Λιθουανία 17 1 3 6 5 1 1
Μολδαβία 71 2 1 6 8 12 1 4 2 4 3 3 6 4 3 5 7
Φινλανδία 13 3 4 1 3 2
Ισπανία 8 6 2
Βέλγιο 71 5 7 12 3 3 3 4 3 3 2 8 2 5 4 5 2
Εσθονία 19 6 10 3
Λευκορωσία 48 3 12 4 7 5 2 1 3 5 5 1
Μάλτα 120 10 8 7 2 8 5 8 10 6 10 1 7 5 5 5 5 2 3 4 3 3 3
Ρωσία 174 5 4 10 7 8 4 7 7 2 6 8 12 5 4 12 2 1 6 10 7 7 10 6 6 5 6 7
Γερμανία 18 3 6 5 3 1
Αρμενία 41 1 6 3 1 2 8 2 1 7 10
Ολλανδία 114 8 4 8 6 5 2 8 8 12 3 7 8 6 10 7 2 2 4 4
Ρουμανία 65 4 5 4 4 10 6 6 1 7 6 1 10 1
Ηνωμένο Βασίλειο 23 1 3 4 5 7 1 2
Σουηδία 62 3 1 5 12 4 4 4 1 1 3 4 5 8 6 1
Ουγγαρία 84 6 3 8 7 2 2 3 10 6 4 12 2 4 10 5
Δανία 281 10 1 10 5 12 8 12 5 10 6 6 5 7 4 12 7 8 1 6 2 10 4 6 8 10 12 12 7 12 10 12 7 12 7 10 3 2
Ισλανδία 47 6 2 6 4 5 6 8 1 4 5
Αζερμπαϊτζάν 234 2 7 2 12 12 5 10 12 10 8 7 10 3 12 5 12 12 4 7 8 12 2 12 3 12 8 7 6 12
Ελλάδα 152 12 10 1 7 8 2 1 7 4 5 8 7 1 6 1 7 2 10 4 6 6 8 4 12 5 8
Ουκρανία 214 5 1 5 10 10 7 4 12 12 1 12 5 10 12 7 10 8 1 10 10 3 8 8 3 8 10 12 10
Ιταλία 126 4 12 10 4 1 1 12 6 8 10 6 6 8 2 10 6 8 12
Νορβηγία 191 7 12 2 6 6 7 3 2 8 2 2 3 8 12 5 3 8 1 7 7 3 3 7 10 4 12 4 5 4 8 4 3 7 6
Γεωργία 50 7 3 10 10 5 5 2 8
Ιρλανδία 5 2 1 2

12 βαθμοί

Επεξεργασία

Παρακάτω είναι μια σύνοψη των μέγιστων 12 βαθμών που έδωσε κάθε χώρα σε μια άλλη στον τελικό.

N. Συμμετέχων Χώρα που δίνει 12 βαθμούς
10   Αζερμπαϊτζάν Αυστρία, Βουλγαρία, Γεωργία, Ελλάδα, Ισραήλ, Λιθουανία, Μάλτα, Μαυροβούνιο, Ουγγαρία, Ρωσία
8   Δανία Γαλλία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Ισλανδία, Ιταλία, ΠΓΔΜ, Σερβία, Σλοβενία
5   Ουκρανία Αζερμπαϊτζάν, Αρμενία, Κροατία, Λευκορωσία, Μολδαβία
3   Ιταλία Αλβανία, Ελβετία, Ιταλία
  Νορβηγία Δανία, Σουηδία, Φινλανδία
2   Ελλάδα Άγιος Μαρίνος, Κύπρος
  Ρωσία Εσθονία, Λετονία
1   Λευκορωσία Ουκρανία
  Βέλγιο Ολλανδία
  Ουγγαρία Γερμανία
  Μολδαβία Ρουμανία
  Ολλανδία Βέλγιο
  Σουηδία Νορβηγία

Άλλες χώρες

Επεξεργασία
  •   Ανδόρρα – Σε συνάντηση μεταξύ της επικεφαλής της EBU, Ίνγκριντ Ντελτένρε και του πρωθυπουργού της Ανδόρας Αντονί Μαρτί ανακοινώθηκε ότι η Ανδόρα δεν θα επιστρέψει για το διαγωνισμό το 2013 για οικονομικούς λόγους.[69][70]
  •   Βοσνία και Ερζεγοβίνη – Η Ραδιοτηλεόραση της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (BHRT) ανακοίνωσε ότι η χώρα δεν θα συμμετάσχει στον διαγωνισμό το 2013, λόγω των οικονομικών δυσκολιών που αντιμετωπίζει ο ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός.[47] BHRT broadcast the 2013 Contest despite their withdrawal.[71]
  •   Λίχτενσταϊν – Ο επικεφαλής της Τηλεόρασης του Λίχτενσταϊν (1FLTV), Πέτερ Κέλμπελ, είχε δηλώσει ότι λόγω της έλλειψης των οικονομικών επιχορηγήσεων από την κυβέρνηση του Λίχτενσταϊν, η συμμετοχή θα ήταν αδύνατη μέχρι το 2013.[72][73][74]
  •   Λουξεμβούργο – Στις 13 Σεπτεμβρίου 2012, η RTL Tele Lëtzebuerg ανακοίνωσε ότι δεν θα επιστρέψει στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision στο Μάλμε, λόγω της έλλειψης διαθέσιμων πόρων.[75]
  •   Μονακό – Στις 24 Σεπτεμβρίου 2012, η Télé Monte Carlo (TMC) επιβεβαίωσε ότι το Μονακό δεν θα επιστρέψει στο διαγωνισμό το 2013 για άγνωστους λόγους.[76]
  •   Μαρόκο – Στις 20 Σεπτεμβρίου 2012, ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας SNRT επιβεβαίωσε ότι το Μαρόκο δεν θα επέστρεφε για το διαγωνισμό το 2013, αν και οι λόγοι για την απόφαση αυτή δεν δημοσιοποιήθηκαν.[77]
  •   Πολωνία – Τον Αύγουστο του 2012, η Telewizja Polska (TVP) ανακοίνωσε ότι η απόφαση σχετικά με την επιστροφή στο Διαγωνισμό 2013 θα λαμβανόταν τον Οκτώβριο του 2012.[78] Στις 22 Νοέμβρη 2012 η TVP ανακοίνωσε επίσημα ότι η χώρα δεν θα επέστρεφε το 2013.[79]
  •   Πορτογαλία – Στις 22 Νοεμβρίου 2012, ο πορτογαλικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας Radio e Televisão de Portugal (RTP) επιβεβαίωσε ότι η Πορτογαλία δεν θα λάβει μέρος στο διαγωνισμό του 2013 για οικονομικούς λόγους. Ωστόσο, είναι πιθανό ότι θα επιστρέψει στο διαγωνισμό το 2014, δεδομένου ότι μετέδωσε το διαγωνισμό του 2013.[48] RTP broadcast the 2013 Contest despite their withdrawal.[71]
  •   Σλοβακία – Στις 4 Δεκεμβρίου 2012, η Ραδιοτηλεόραση της Σλοβακίας (RTVS) ανακοίνωσε ότι η Σλοβακία δεν θα συμμετέχουν στο Διαγωνισμό 2013.
  •   Τουρκία – Στις 14 Δεκεμβρίου 2012, το τουρκικό ραδιοτηλεοπτικό δίκτυο Τουρκική Ραδιοφωνία και Τηλεόραση (TRT) ανακοίνωσε την απόσυρσή τους από το διαγωνισμό, επικαλούμενοι δυσαρέσκεια με την εισαγωγή ενός μικτού συστήματος ψηφοφορίας της κριτικής επιτροπής / τηλεψηφοφορίας και την τρέχουσα κατάσταση των "Big Five".
  •   Τσεχία – Ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας Česká televize (CT) ανακοίνωσε ότι δεν είχαν καμία πρόθεση να συμμετέχουν στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2013. Ωστόσο, εκείνη τη στιγμή δεν είχαν αποκλείσει την επιστροφή τους το 2014 πράγμα το οποίο δεν έγινε και η Τσεχία δεν επέστρεψε ούτε το 2014.[80]

Μεταδόσεις

Επεξεργασία

Οι περισσότερες χώρες έστειλαν σχολιαστές στο Μάλμε ή σχολίασαν από τη χώρα τους, προκειμένου να προσθέσουν πληροφορίες στους συμμετέχοντες και, εάν είναι απαραίτητο, την παροχή πληροφοριών ψηφοφορίας.

Αναφέρθηκε από την EBU ότι ο διαγωνισμός του 2013 προβλήθηκε από ένα παγκόσμιο τηλεοπτικό κοινό 170 εκατομμυρίων θεατών.[81]

Ραδιοτηλεοπτικοί σταθμοί και σχολιαστές στις συμμετέχουσες χώρες
Χώρα Σόου Ραδιοτηλεοπτικοί σταθμοί Σχολιαστές Πηγές
  Άγιος Μαρίνος Όλα τα σόου San Marino RTV Λία Φιόριο και Τζιτζί Ρεστίβο [82]
  Αζερμπαϊτζάν Όλα τα σόου İTV Κονούλ Αριφγκιζί [83]
  Αλβανία Όλα τα σόου TVSH, RTSH Muzikë, Radio Tirana Άντρι Τζάχου
  Αρμενία Ημιτελικοί Armenia 1 Άρεβικ Ουντουμιάν και Αντρέ [84]
Τελικός Έρικ Ανταρανιάν και Άννα Αβανεσιάν
  Αυστρία Όλα τα σόου ORF 1 Άντι Νολ [85]
  Βέλγιο Όλα τα σόου La Une Γαλλικά: Ζαν-Λουί Λαχάγιε και Μορίν Λουίς [86][87]
één, Radio 2 Ολλανδικά: Αντρέ Φερμόιλεν και Τομ Ντε Κοκ
  Βουλγαρία Όλα τα σόου BNT 1 Έλενα Ρόσμπεργκ και Γκεόργκι Κουσβάλιεβ
  Γαλλία Ημιτελικός 2 France Ô Οντρί Σοβό και Μπρουνό Μπερμπερές [88]
Τελικός France 3 Σιρίλ Φερό και Μιρέιγ Ντιμά [89]
  Γερμανία Ημιτελικοί[δ] One, NDR Fernsehen Πέτερ Ούρμπαν [90]
Ημιτελικός 2 Phoenix
Τελικός Das Erste
  Γεωργία Όλα τα σόου 1TV Τέμο Κβιρκβέλια [91]
  Δανία Όλα τα σόου DR1 Όλε Τόπχολμ [92]
  Ελβετία Ημιτελικός 2 SRF zwei Γερμανικά: Σβεν Έπινεϊ [93]
Τελικός SRF 1
Ημιτελικός 2/Τελικός RTS Deux Γαλλικά: Ζαν Μαρκ Ρισάρ και Νίκολας Τάνερ [94]
Ημιτελικός 2 RSI La 2 Ιταλικά: Αλεσάντρο Μπερτόλιο [95]
Τελικός RSI La 1
  Ελλάδα Όλα τα σόου ΝΕΤ Μαρία Κοζάκου και Γιώργος Καπουτζίδης [96][97][98]
Πρώτο Πρόγραμμα, Δεύτερο Πρόγραμμα, Φωνή της Ελλάδας
  Εσθονία Όλα τα σόου ETV Μάρκο Ράικοπ [99]
Ημιτελικός 1/Τελικός Raadio 2 Μαρτ Γιούρ και Άντρους Κιβιρέϊκ [100]
  Ηνωμένο Βασίλειο Ημιτελικοί BBC Three Σκοτ Μιλς και Άνα Ματρόνικ [101]
Τελικός BBC One Γκράχαμ Νόρτον
BBC Radio 2 Κεν Μπρους
  Δημοκρατία της Ιρλανδίας Ημιτελικοί RTÉ2 Μάρτι Ουέλαν [102]
Τελικός RTÉ One
Ημιτελικός 1/Τελικός RTÉ Radio 1 Σάι Μπάιρνε και Ζμπισντέκ Ζαλίνσκι [103]
  Ισλανδία Όλα τα σόου RÚV, Rás 2 Φελίξ Μπέργκσον [104]
  Ισπανία Ημιτελικός 2 La 2 Χοσέ Μαρία Ίνιγο [105]
Τελικός La 1
  Ισραήλ Όλα τα σόου Channel 1 Χωρίς σχολιασμό, Εβραϊκοί υπότιτλοι [106]
Channel 33 Χωρίς σχολιασμό, Αραβικοί υπότιτλοι
IBA 88FM Κόμπι Μενόρα [107]
Ημιτελικός 1 Όφερ Ναχσόν
Ημιτελικός 2 Αμίτ Κοτλέρ [he] και Γιουβάλ Κασπίν [he]
Τελικός Ρον Λέβινθαλ [he], Κόμπι Οσράτ και Γιαλόμα Μπατ Ποράτ
  Ιταλία Ημιτελικός 1 Rai 5 Φεντερίκα Τζεντίλε [108][109]
Τελικός Rai 2 Φιλίπο Σολιμπέλο, Μάρκο Αρντεμάνι και Νατάσα Λουζέντι
  Κροατία Ημιτελικοί HRT 2 Ντούτσκο Κούρλιτς [110][111]
Τελικός HRT 1
Ημιτελικός 1/Τελικός HR 2 Ρόμπερτ Ουρλίτς [112]
  Κύπρος Όλα τα σόου ΡΙΚ 1, ΡΙΚ Τρίτο Μελίνα Καραγεωργίου [113]
  Λετονία Όλα τα σόου LTV1 Βάλτερς Φρίντενμπεργκς [114]
Τελικός Κάρλις Μπουμέιστερς
  Λευκορωσία Όλα τα σόου Belarus-1, Belarus 24 Εβγένι Περλίν [115]
  Λιθουανία Όλα τα σόου LRT televizija, LRT Radijas Ντάριους Ουζκουράιτις [116]
  Μάλτα Όλα τα σόου TVM Γκόρντον Μπονέλο και Ρόντνεϊ Γκάουτσι [117]
  Μαυροβούνιο Όλα τα σόου TVCG 1, TVCG 2[ε], TVCG MNE Ντράζεν Μπάουκοβιτς και Ταμάρα Ιβάνκοβιτς [118][119][120][121]

[122][123][124]

Radio Crne Gore, Radio 98 Σόνια Σάβοβιτς και Σάνια Πέγιοβιτς
  Μολδαβία Όλα τα σόου Moldova 1, Radio Moldova Λίντια Σκαρλάτ [125][126]
  Νορβηγία Όλα τα σόου NRK1 Όλαφ Φίκσμο-Σλέταν [127]
Τελικός NRK P3 Ρόνι Μπρέντε Άασε, Σίλγιε Νόρντνες και Ίνγκνε Χούσταντ Ρέιτε [128]
  Ολλανδία Όλα τα σόου NPO 1, BVN Γιαν Σμιτ και Ντάνιελ Ντέκερ
  Ουγγαρία Όλα τα σόου M1 Γκάμπορ Γκουντέλ Τακάτς [129]
  Ουκρανία Όλα τα σόου First National Τιμούρ Μιροσνιτσένκο και Τετιάνα Τερέχοβα [130][131]
UR-2 Ολένα Ζελιντσένκο [132]
  ΠΓΔΜ Όλα τα σόου MRT 1 Καρολίνα Πετκόβσκα [133]
  Ρουμανία Όλα τα σόου TVR 1 Λιάνα Στάντσιου [134]
  Ρωσία Όλα τα σόου Channel One Russia Γιούρι Ακσούτα και Γιάνα Τσουρίκοβα [135]
  Σερβία Ημιτελικός 1 RTS1, RTS Sat Ντούσκα Βουτσινίτς-Λουτσίτς [136][137]
Ημιτελικός 2 Ντραγκολζάμπ Ιλίτς
Τελικός RTS2, RTS Sat, RTS HD, RTS Digital [sr] Σιλβάνα Γκρουτζίτς [138][139]
  Σλοβενία Ημιτελικοί TV SLO 2 Αντρέι Χόφερ [140]
Τελικός TV SLO 1
  Σουηδία Όλα τα σόου SVT1 Γιόζεφιν Σούντστρομ [141]
SR P4 Καρολίνα Νορέν [142]
Ημιτελικοί Ρόνι Ρίτερλαντ
Τελικός Μπιόρν Κιέλμαν
  Φινλανδία Όλα τα σόου Yle TV2
  • Φινλανδικά: Άινο Τόλινεν και Γιούσο Μακιλάχντε
  • Σουηδικά: Εύα Φράντζ και Γιόχαν Λίντρους
 [143][144]
Yle Radio Suomi Φινλανδικά: Σάνα Κόγιο και Γιόρμα Χιετεμάκι
Yle Radio Vega Σουηδικά: Εύα Φράντζ και Γιόχαν Λίντρους
Ραδιοτηλεοπτικοί σταθμοί και σχολιαστές σε μη-συμμετέχουσες χώρες
Χώρα Σόου Ραδιοτηλεοπτικοί σταθμοί Σχολιαστές Πηγές
  Αυστραλία Όλα τα σόου SBS One Τζούλια Ζεμίρο και Σαμ Πανγκ [145]
  Βοσνία και Ερζεγοβίνη Όλα τα σόου BHT 1, BH Radio 1 Ντέγιαν Κούκριτς [146][147][148][149][150]
  Κίνα Όλα τα σόου[ζ] CCTV-15 Χωρίς σχολιασμό [151]
  Καζακστάν Όλα τα σόου El Arna Ρομάν Ράιφελντ και Καλντιμπέκ Ζαισανμπάχ [152][153]
  Πορτογαλία Όλα τα σόου[η] RTP1 Σίλβια Αλμπέρτο [154]
  Σλοβακία Τελικός Rádio FM Ντάνιελ Μπαλάζ [sk] και Παβόλ Χουμπινιάκ [155]

Περιστατικά

Επεξεργασία

Νοθεία ψήφων του Αζερμπαϊτζάν

Επεξεργασία

Πριν από τους τελικούς, το λιθουανικό μέσο ενημέρωσης 15min δημοσίευσε ένα μυστικό βίντεο που υποδηλώνει ότι εκπρόσωποι από το Αζερμπαϊτζάν προσπαθούσαν να δωροδοκήσουν τους Λιθουανούς για ψήφους στην τηλεψηφοφορία.[156] Το βίντεο περιγράφει λεπτομερώς το σχέδιο, το οποίο περιελάμβανε τη στρατολόγηση ομάδων των 10 ατόμων η καθεμία, και την προμήθεια τους με κάρτες SIM, ώστε να μπορούν να ψηφίζουν πολλές φορές κατά τη διάρκεια της ψηφοφορίας. Προτάθηκε επίσης ότι παρόμοια δραστηριότητα λάμβανε χώρα σε συνολικά 15 χώρες, συμπεριλαμβανομένων της Λετονίας, της Εσθονίας, της Λευκορωσίας, της Ουκρανίας, της Κροατίας και της Ελβετίας.[157] Σε απάντηση στους ισχυρισμούς, ο εκτελεστικός επόπτης Γιον Όλα Σαντ επιβεβαίωσε τη δέσμευση του διαγωνισμού για ένα "δίκαιο και διαφανές αποτέλεσμα". Ανέφερε ότι ενώ οι διοργανωτές της Eurovision εξέταζαν την υπόθεση, "[τόνισαν] ότι η πρόθεση αυτών των ατόμων δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί και ούτε έχει αποδειχθεί σύνδεση μεταξύ των ατόμων στο βίντεο και της αζερικής αντιπροσωπείας, της αζερικής πράξης ή του αζερικού μέλους της EBU Ictimai TV." Πρόσθεσε ότι, από το 1998, όταν πρωτοεμφανίστηκε με τον διαγωνισμό, "κάθε χρόνο κυκλοφορούν φήμες για παρατυπίες στην ψηφοφορία".[156]

Η EBU επιβεβαίωσε αργότερα μια προσπάθεια εξαπάτησης στον διαγωνισμό, η οποία ήταν ανεπιτυχής σύμφωνα με την EBU καθώς το σύστημα της EBU αποτρέπει την απάτη. Σύμφωνα με την EBU, δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι κάποιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας έχει εμπλακεί σε εξαπάτηση. Οι κανόνες άλλαξαν το επόμενο έτος για να διασφαλιστεί ότι όλοι οι ραδιοτηλεοπτικοί φορείς θα είναι υπεύθυνοι για την πρόληψη της απάτης προς όφελός τους ή θα αντιμετωπίζουν τριετή αναστολή εάν αποκαλυφθεί απάτη.[158] Ωστόσο, τον Μάιο του 2015, ένα μέλος της Ομάδας Αναφοράς του διαγωνισμού επιβεβαίωσε ότι το Αζερμπαϊτζάν είχε εξαπατήσει και ότι ήταν οργανωμένο και πολύ ακριβό.[159]

Όταν το Αζερμπαϊτζάν δεν έδωσε επίσημα βαθμούς στη Ντίνα Γκαρίποβα της Ρωσίας, παρά το γεγονός ότι η Γκαρίποβα φέρεται να ήταν δεύτερη στην τηλεφωνική δημοσκόπηση της χώρας, ο Πρόεδρος του Αζερμπαϊτζάν Ιλχάμ Αλίγιεφ διέταξε έρευνα. Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ υποστήριξε ότι το αποτέλεσμα παραποιήθηκε και δήλωσε ότι "αυτή η εξωφρενική ενέργεια δεν θα μείνει χωρίς απάντηση". Υποσχέθηκε μια συντονισμένη απάντηση με τον ομόλογό του από το Αζερμπαϊτζάν Έλμαρ Μαμαντιάροφ. Ταυτόχρονα, ο Λευκορώσος Πρόεδρος Αλεξάντερ Λουκασένκο ισχυρίστηκε ότι η χώρα του, αφού δεν έλαβε βαθμούς από τη Ρωσία, έδειξε ότι το αποτέλεσμα πρέπει να ήταν παραποιημένο.[160]

Λογοτεχνικές καταγγελίες

Επεξεργασία

Η είσοδος της Cascada για τη Γερμανία, το "Glorious", αποτέλεσε αντικείμενο έρευνας από το NDR μετά από ισχυρισμούς ότι ήταν πολύ παρόμοιο με το νικητήριο τραγούδι του 2012, "Euphoria" της Λορίν.[161] Η εκπρόσωπος του NDR, Ίρις Μπεντς, υποβάθμισε τους ισχυρισμούς, δηλώνοντας ότι "Κάθε χρόνο γίνονται προσπάθειες να δημιουργηθούν σκάνδαλα γύρω από τον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision και τους συμμετέχοντες".[162] Μετά από ανεξάρτητο έλεγχο, το "Glorious" διαπιστώθηκε ότι δεν είχε λογοκλοπή από το "Euphoria".[163]

Οι ισχυρισμοί για λογοκλοπή κατά του νικητηρίου της Δανίας, "Only Teardrops", εμφανίστηκαν όταν ο Eric van Tijn, ένας αξιόλογος Ολλανδός μουσικός παραγωγός, ανέφερε την ομοιότητα του σόλο του πρώτου φλάουτου με το "I Surrender", ένα τραγούδι του 2002 από το ολλανδικό συγκρότημα K-Otic. Ωστόσο, ο Van Tijn δήλωσε επίσης ότι το σόλο φλάουτου ήταν η μόνη ομοιότητα μεταξύ των δύο τραγουδιών, αποκαλώντας το έτσι "μια καταιγίδα σε ένα φλιτζάνι τσαγιού".[164]

Το φιλί μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου στη Φινλανδία

Επεξεργασία
 
Η εκπρόσωπος της Φινλανδίας, Κρίστα Σίεγκφριντς, που φιλάει μία από τις τραγουδίστριες φωνητικών.

Η ερμηνεία της φινλανδικής συμμετοχής, "Marry Me", προκάλεσε διαμάχες σε ορισμένες πιο κοινωνικά συντηρητικές χώρες που μεταδίδουν τον διαγωνισμό. Η πράξη χαρακτήρισε τη γυναικεία τραγουδίστρια Krista Siegfrids και μια από τις χορεύτριες στο τέλος, ευρέως χαρακτηρισμένη στα μέσα ενημέρωσης ως το πρώτο «λεσβιακό φιλί» της Eurovision. Η Siegfrids δήλωσε στα ΜΜΕ ότι η πράξη έγινε για να ενθαρρύνει τη Φινλανδία να νομιμοποιήσει το γάμο του ιδίου φύλου. Αναφέρθηκε ότι τα τουρκικά και τα ελληνικά μέσα ενημέρωσης αντέδρασαν αρνητικά στην πράξη της Siegfrids.[165] Σύμφωνα με την Gay Star News, ο τουρκικός ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός TRT, ο οποίος είχε αποσυρθεί νωρίτερα από τον διαγωνισμό για το 2013, είχε αρχικά δηλώσει ότι θα εξακολουθούσε να μεταδίδει το διαγωνισμό, αλλά τελικά αποφάσισε να μην το κάνει.[166] Ορισμένες αναφορές των μέσων ενημέρωσης συνδέουν άμεσα αυτή την απόφαση με το φιλί της φινλανδικής ερμηνείας, αν και η TRT δήλωσε ότι οι λόγοι τα χαμηλά ποσοστά τηλεθέασης του διαγωνισμού.[167][168] Στην Κίνα, απομακρύνθηκε εντελώς από την προκαταγεγραμμένη εκπομπή λόγω του κλάδου της τηλεοπτικής λογοκρισίας στην ηπειρωτική Κίνα.

Περιστατικό με τον Έρικ Σάαντε στο green room

Επεξεργασία

Ο παρουσιαστής του green room Έρικ Σάαντε αναφέρθηκε στην Πέτρα Μέντε ως "MILF" στον αέρα κατά τη διάρκεια του διαλείμματος μεταξύ του πρώτου και του δεύτερου ημιχρόνου της ψηφοφορίας, λέγοντας "Back to you, Petra. #MILF" ("Πίσω σε σένα, Πέτρα #MILF"). Όταν ο ραδιοτηλεοπτικός σταθμός του Ηνωμένου Βασιλείου, το BBC μετέδωσε αυτό, ο ήχος χάθηκε. Παραμένει άγνωστο αν αυτό ήταν απλώς ένα ατύχημα ή αν το BBC το έκανε επίτηδες.[169] Ενώ η δήλωση υποτίθεται ότι σχεδιάστηκε και το SVT γνώριζε το σχέδιο του Σάαντε, ορισμένοι στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μπερδεύτηκαν και προσβλήθηκαν από το σχόλιο.[170]

Άλλα βραβεία

Επεξεργασία

Εκτός από το τρόπαιο του κύριου νικητή, τα Βραβεία Μαρσέλ Μπεζανσόν και το Βραβείο Μπάρμπαρα Ντεξ διαγωνίστηκαν κατά τη διάρκεια του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision 2013. Πριν από τον διαγωνισμό πραγματοποιήθηκε και η ψηφοφορία του OGAE, "Γενική Οργάνωση Φιλάθλων της Eurovision".

Βραβεία Μαρσέλ Μπεζανσόν

Επεξεργασία

Τα Βραβεία Μαρσέλ Μπεζανσόν για πρώτη φορά δόθηκαν κατά τη διάρκεια του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision 2002 στο Τάλιν της Εσθονίας, τιμώντας τα καλύτερα τραγούδια που πήραν μέρος τότε.[171] Ιδρύθηκαν από τον Christer Björkman (εκπρόσωπος της Σουηδίας στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision το 1992, ενώ ήταν και επικεφαλής της σουηδικής αποστολής το 2013 και το 2015) και τον Richard Herrey (μέλος των Herreys που νίκησαν τον διαγωνισμό του 1984). Τα βραβεία αυτά έχουν το όνομα του πρώην διευθυντή της EBU, Μαρσέλ Μπεζανσόν και χωρίζονται σε τρεις κατηγορίες:[172]

Κατηγορία Χώρα Τραγούδι Ερμηνευτής/ές Συνθέτης/ες
Καλλιτεχνικό Βραβείο   Αζερμπαϊτζάν "Hold Me" Φαρίντ Μαμάντοφ
Βραβείο Συνθέτη   Σουηδία "You" Ρόμπιν Χέρνμπερ
  • Ρόμπιν Χέρνμπερ
  • Λίννεα Ντεμπ
  • Τζόυ Ντεμπ
  • Τζόακιμ Χάρεσταντ Χάουκας
Βραβείο Τύπου   Γεωργία "Waterfall" Νόντι Τατισβίλι και Σόφο Γκελοβάνι Τόμας Γκούσταφσσον

OGAE

Επεξεργασία

Ο OGAE, ένας οργανισμός με πάνω από σαράντα συλλόγους θαυμαστών του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision σε όλη την Ευρώπη και πέραν αυτής, διεξάγει μια ετήσια δημοσκόπηση που πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά το 2002 ως το βραβείο Βραβείο Θαυμαστών Μαρσέλ Μπεζανσόν. Μετά από όλες τις ψηφοφορίες, η συμμετοχή στην πρώτη θέση στη δημοσκόπηση του 2013 ήταν επίσης η νικήτρια του διαγωνισμού, το "Only Teardrops" που ερμήνευσε η Έμελι Ντε Φόρεστ. Τα πέντε κορυφαία αποτελέσματα φαίνονται παρακάτω.[173][174][175]

Χώρα Τραγούδι Ερμηνευτής/ές Αποτέλεσμα OGAE
  Δανία "Only Teardrops" Εμελί ντε Φόρεστ 374
  Άγιος Μαρίνος "Crisalide (Vola)" Βαλεντίνα Μονέττα 282
  Νορβηγία "I Feed You My Love" Μάργκαρετ Μπέργκερ 269
  Γερμανία "Glorious" Cascada 195
  Ιταλία "L'essenziale" Μάρκο Μενγκόνι 177

Βραβείο Μπάρμπαρα Ντεξ

Επεξεργασία

Το Βραβείο Μπάρμπαρα Ντεξ είναι ένα χιουμοριστικό βραβείο θαυμαστών που απονέμεται στον πιο άσχημα ντυμένο καλλιτέχνη κάθε χρόνο. Το βραβείο πήρε το όνομά της από την εκπρόσωπο του Βελγίου που ήρθε τελευταία στον διαγωνισμό του 1993, φορώντας το αυτοσχεδιασμένο φόρεμά της. To απένειμε η οπαδική ιστοσελίδα House of Eurovision από το 1997 έως το 2016 και πραγματοποιείται από την οπαδική ιστοσελίδα songfestival.be από το 2017.[176]

Θέση Χώρα Καλλιτέχνης Βαθμοί
1   Σερβία Moje 3 967
2   Ρουμανία Σίζαρ 544
3   Ισραήλ Μοράν Μαζόρ 296
4   Αλβανία Αντριάν Λουλγκιουράι και Μπλένταρ Σέικο 150
5   Μαυροβούνιο Who See 110

Επίσημο άλμπουμ

Επεξεργασία
Eurovision Song Contest: Malmö 2013
Compilation από Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision
Κυκλοφορία29 Απριλίου 2013
Μουσικό είδοςΠοπ
Διάρκεια
  • 60:01 (CD 1)
  • 63:51 (CD 2)
ΔισκογραφικήCMC, Universal
Δισκογραφικό χρονολόγιο
(Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision)
Eurovision Song Contest: Baku 2012
(2012)		Eurovision Song Contest: Copenhagen 2013
(2013)		Eurovision Song Contest: Copenhagen 2014
(2014)

Το Eurovision Song Contest: Malmö 2013 είναι το επίσημο άλμπουμ συλλογής του διαγωνισμού, που συγκεντρώθηκε από την Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση και κυκλοφόρησε από την CMC International και τη Universal Music Group στις 29 Απριλίου 2013.[177] Το άλμπουμ περιελάμβανε και τα 39 τραγούδια που συμμετείχαν στον διαγωνισμό του 2013, συμπεριλαμβανομένων των ημιφιναλίστ που δεν κατάφεραν να προκριθούν στον μεγάλο τελικό. Η ψηφιακή έκδοση περιείχε ένα μπόνους κομμάτι, το "We Write the Story", που συνέθεσαν οι Μπιορν Ουλβέους και Μπένι Άντερσον των ABBA, και ο DJ και μουσικός παραγωγός Avicii.[178]

Charts

Επεξεργασία
Chart (2013) Θέση
Αυστραλιανά άλμπουμ (ARIA Charts)[179] 16
Αυστριακά άλμπουμ (Ö3 Austria Top 40)[180] 2
German Compilation Albums (Offizielle Top 100)[181] 2
Dutch Compilation Albums (Compilation Top 30)[182] 3
Ελβετικά άλμπουμ (Schweizer Hitparade)[183] 2
Νορβηγικά άλμπουμ (VG-lista)[184] 1

Σημειώσεις και παραπομπές

Επεξεργασία

Σημειώσεις

Επεξεργασία

Παραπομπές

Επεξεργασία
  1. ↑ Siim, Jarno (8 Ιουλίου 2012). «Malmö to host Eurovision Song Contest 2013». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Ιουλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2012. 
  2. ↑ 2,0 2,1 Siim, Jarmo (28 Ιανουαρίου 2013). «Petra Mede to host Eurovision Song Contest 2013». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Σεπτεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2013. 
  3. ↑ 3,0 3,1 Dahlander, Gustav (8 Ιουλίου 2012). «Eurovision Song Contest 2013 hålls i Malmö – Melodifestivalen» [Eurovision Song Contest 2013 will be held in Malmö, Sweden]. Sveriges Television (SVT) (στα Σουηδικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Ιανουαρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 9 Αυγούστου 2012. 
  4. ↑ TT Spectra (27 Μαΐου 2012). «SVT redan förberedda på schlager-EM 2013» [SVT already prepared for Eurovision 2013]. Expressen (στα Σουηδικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Μαΐου 2012. Ανακτήθηκε στις 26 Μαΐου 2012. 
  5. ↑ Hulluna (5 Ιουνίου 2012). «Eurovision 2013: Split Over Three Cities?». eurovisiontimes. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 5 Ιουνίου 2012. 
  6. ↑ Wilson, Ryan (18 Ιουνίου 2012). «General: Björkman ends speculation on three host cities for 2013». escXtra.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 18 Ιουνίου 2012. 
  7. ↑ 7,0 7,1 TT Spectra (20 Ιουνίου 2012). «Inget schlager-EM i Göteborg» [No Eurovision Song Contest in Gothenburg]. Sydsvenskan (στα Σουηδικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουνίου 2012. 
  8. ↑ 8,0 8,1 Dahlander, Gustav (9 Ιουλίου 2012). «Därför fick Malmö Eurovision – Melodifestivalen» [Therefore Malmö received Eurovision Song Contest]. Sveriges Television (SVT) (στα Σουηδικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2012. Ανακτήθηκε στις 8 Αυγούστου 2012. 
  9. ↑ Gustavsson, Rikard (28 Μαΐου 2012). «The bidding has started!». ESCToday.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Μαΐου 2012. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2012. 
  10. ↑ «2013 Eurovision Song Contest rules» (PDF). European Broadcasting Union. 10 Μαρτίου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 19 Μαρτίου 2013. Ανακτήθηκε στις 10 Μαρτίου 2013. 
  11. ↑ Repo, Juha (10 Μαρτίου 2013). «Eurovision rules change: Juries are ranking all the songs». ESCtoday.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Μαρτίου 2013. Ανακτήθηκε στις 10 Μαρτίου 2013. 
  12. ↑ Granger, Anthony (25 Απριλίου 2013). «Malmo'13: New Voting Method». Eurovoix.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Απριλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 25 Απριλίου 2013. 
  13. ↑ Repo, Juha (21 Νοεμβρίου 2012). «TeliaSonera once again Eurovision presenting partner». ESCToday.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Φεβρουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2012. 
  14. ↑ Repo, Juha (22 Νοεμβρίου 2012). «Cosmetics giant again Eurovision Beauty Partner». ESCToday.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Φεβρουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2012. 
  15. ↑ «Eurovisions sponsorer!» [Eurovision Sponsors!]. esc.blogg.se (στα Σουηδικά). 30 Μαρτίου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Οκτωβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 6 Απριλίου 2013. 
  16. ↑ Thorell, Andreas Rågsjö (19 Μαρτίου 2013). «Ica går in som partner till Eurovision» [Ica becomes a partner of the Eurovision]. Resumé (στα Σουηδικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Μαρτίου 2013. Ανακτήθηκε στις 6 Απριλίου 2013. 
  17. ↑ 17,0 17,1 Vivas, Gabriel (22 Μαρτίου 2013). «Eurovision 2013 :Lynda Wooddruff to showcase Sweden to the world». ESCToday.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Μαρτίου 2013. Ανακτήθηκε στις 22 Μαρτίου 2013. 
  18. ↑ Bokholm, Mirja (17 Μαΐου 2013). «Sarah Dawn Finer uppträder i finalen av Eurovision Song Contest 2013» [Sarah Dawn Finer appears in the final of the Eurovision Song Contest 2013] (στα Σουηδικά). Sveriges Television. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Δεκεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 19 Μαΐου 2013. 
  19. ↑ Roos, Malin (28 Απριλίου 2013). «SVT:s skräll: Zlatan öppnar Eurovision» [SVT bang: Zlatan opens Eurovision]. Expressen (στα Σουηδικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Οκτωβρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 28 Απριλίου 2013. 
  20. ↑ Bokholm, Mirja (8 Μαΐου 2013). «Eric Saade blir greenroomvärd under Eurovisionfinalen» [Eric Saade gets green room host the Eurovision finals] (στα Σουηδικά). Sveriges Television. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Νοεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 8 Μαΐου 2013. 
  21. ↑ Siim, Jarmo (3 Ιανουαρίου 2013). «Semi-final participants drawn on January 17». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Ιανουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 3 Ιανουαρίου 2013. 
  22. ↑ 22,0 22,1 Siim, Jarmo (7 Νοεμβρίου 2012). «Running order Malmö 2013 to be determined by producers». European Broadcasting Union. Ανακτήθηκε στις 9 Νοεμβρίου 2012. 
  23. ↑ 23,0 23,1 Siim, Jarmo (16 Ιανουαρίου 2013). «Tomorrow: Countries drawn into Semi-Finals in Malmö». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Ιανουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 16 Ιανουαρίου 2013. 
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 Siim, Jarmo (17 Ιανουαρίου 2013). «Draw results: Who's in which Semi-Final?». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2013. 
  25. ↑ Repo, Juha (8 Νοεμβρίου 2012). «Mixed feelings about Eurovision rule change». ESCToday.com. Ανακτήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2012. 
  26. ↑ Jiandani, Sanjay (19 Νοεμβρίου 2012). «Ireland reacts to running order rule». ESCToday.com. Ανακτήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2012. 
  27. ↑ Sanjay, Jiandani (16 Νοεμβρίου 2012). «San Marino reacts to running order rule». ESCToday.com. Ανακτήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2012. 
  28. ↑ Jiandani, Sanjay (14 Νοεμβρίου 2012). «Moldova reacts to running order rule». ESCToday.com. Ανακτήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2012. 
  29. ↑ Siim, Jarmo (28 Μαρτίου 2013). «Eurovision 2013: semi-final running order revealed». European Broadcasting Union. Ανακτήθηκε στις 28 Μαρτίου 2013. 
  30. ↑ 30,0 30,1 Siim, Jarmo (18 Μαρτίου 2013). «Malmö: Updates about the contest». European Broadcasting Union. Ανακτήθηκε στις 18 Μαρτίου 2013. 
  31. ↑ Storvik-Green, Simon (17 Μαΐου 2013). «Running order for the Grand Final revealed». European Broadcasting Union. Ανακτήθηκε στις 17 Μαΐου 2013. 
  32. ↑ «Rehearsal schedule of the Eurovision Song Contest 2013» (PDF). European Broadcasting Union. European Broadcasting Union. 25 Απριλίου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 12 Μαΐου 2013. Ανακτήθηκε στις 25 Απριλίου 2013. 
  33. ↑ Siim, Jarmo (17 Ιανουαρίου 2013). «Malmö 2013: We are one». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιανουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2013. 
  34. ↑ Repo, Juha (31 Οκτωβρίου 2012). «Happy F&B the agency to create the 2013 look». ESCToday.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 1 Νοεμβρίου 2012. 
  35. ↑ Siim, Jarmo (19 Φεβρουαρίου 2013). «SVT to 'present artists' in postcards». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Φεβρουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 19 Φεβρουαρίου 2013. 
  36. ↑ Thambert, Fredrik (19 February 2013). «De får uppdrag för Eurovision» (στα sv). Resumé. http://www.resume.se/nyheter/tv/2013/02/19/de-far-uppdrag-for-eurovision/. Ανακτήθηκε στις 19 February 2013. 
  37. ↑ «Swiss får vingarna att slå i Eurovision Song Contest» [Swiss gets wings beating in the Eurovision Song Contest] (στα Σουηδικά). SVT. 19 Φεβρουαρίου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Μαΐου 2013. Ανακτήθηκε στις 19 Φεβρουαρίου 2013. 
  38. ↑ Kafe, Adam (2013). Wolverine (Digital Download). Kafe, Adam. iTunes Store. 648537674. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Οκτωβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 2013. 
  39. ↑ 39,0 39,1 Storvik-Green, Simon (11 Ιουλίου 2012). «Swedish hosts advise fans on tickets and accommodation for Malmö 2013». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Ιουλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 15 Ιουλίου 2012. 
  40. ↑ Repo, Juha (21 Νοεμβρίου 2012). «First tickets released for sale on Monday 26 November». ESCToday.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Φεβρουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 21 Νοεμβρίου 2012. 
  41. ↑ Radio Sweden (17 October 2012). «Just one presenter for 2013 Eurovision». Sveriges Radio. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 November 2014. https://web.archive.org/web/20141105111851/http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2054&artikel=5312493. Ανακτήθηκε στις 1 November 2012. 
  42. ↑ Storvik-Green, Simon (17 Οκτωβρίου 2012). «Malmö: Just one presenter in 2013». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Νοεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 1 Νοεμβρίου 2012. 
  43. ↑ Waddell, Nathan (28 Ιανουαρίου 2013). «Petra Mede will host the Eurovision Song Contest 2013». escXtra.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Μαρτίου 2014. Ανακτήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2013. 
  44. ↑ 44,0 44,1 44,2 Siim, Jarmo (16 Ιανουαρίου 2013). «39 countries to take part in Eurovision 2013». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Σεπτεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 21 Δεκεμβρίου 2012. 
  45. ↑ Hondal, Victor (27 Μαΐου 2012). «Armenia set to return in 2013». ESCToday.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Μαΐου 2012. Ανακτήθηκε στις 27 Μαΐου 2012. 
  46. ↑ Jiandani, Sanjay (31 Οκτωβρίου 2012). «Armenia confirms participation». ESCToday.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Φεβρουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 31 Οκτωβρίου 2012. 
  47. ↑ 47,0 47,1 Dž, A (14 Δεκεμβρίου 2012). «Bosna i Hercegovina odustala od učešća na Eurosongu u Švedskoj» [Bosnia and Herzegovina decided not to participate in the Eurovision Song Contest in Sweden] (στα Κροατικά). Klix.ba. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Δεκεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 2012. 
  48. ↑ 48,0 48,1 Jiandani, Sanjay (22 Νοεμβρίου 2012). «Portugal will not participate in Eurovision 2013». ESCToday.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Φεβρουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2012. 
  49. ↑ Kubík, Zdeněk (4 Δεκεμβρίου 2012). «Víme první: Slovensko nebude na Eurovizi 2013!» [We know first: Slovakia won't be at Eurovision 2013!] (στα Τσεχικά). EuroContest.cz. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 2012. 
  50. ↑ Jiandani, Sanjay (14 Δεκεμβρίου 2012). «Turkey will not go to Eurovision in Malmö». ESCToday.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Δεκεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 2012. 
  51. ↑ «San Marino sceglie ancora Valentina Monetta con "Crisalide"» [San Marino choose Valentina Monetta again with "Chrysalis"] (στα Ιταλικά). eurofestival.ws. 30 Ιανουαρίου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Φεβρουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 30 Ιανουαρίου 2013. 
  52. ↑ Jiandani, Sanjay (10 Φεβρουαρίου 2013). «Elitsa and Stoyan Yankulov-Stundzhi to represent Bulgaria». ESCToday.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Φεβρουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2013. 
  53. ↑ Waddell, Nathan (3 Μαρτίου 2013). «Moje 3 win the ticket to Malmö!». escXtra. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Μαΐου 2013. Ανακτήθηκε στις 27 Απριλίου 2013. 
  54. ↑ «First Semi-Final of Malmö 2013». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Μαΐου 2021. Ανακτήθηκε στις 2 Μαΐου 2021. 
  55. ↑ 55,0 55,1 «Eurovision Song Contest Participants – Malmö 2013». European Broadcasting Union. 1 Μαρτίου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Φεβρουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 1 Μαρτίου 2013. 
  56. ↑ 56,0 56,1 «Eurovision Song Contest 2013». The Diggiloo Thrush. 1 Μαρτίου 2013. Ανακτήθηκε στις 1 Μαρτίου 2013. 
  57. ↑ «Second Semi-Final of Malmö 2013». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Μαΐου 2021. Ανακτήθηκε στις 2 Μαΐου 2021. 
  58. ↑ Brenner, Andreas (17 May 2013). «Speculation mounts on who will win Eurovision». Deutsche Welle. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 May 2013. https://web.archive.org/web/20130518220158/http://www.dw.de/speculation-mounts-on-who-will-win-eurovision/a-16821388. Ανακτήθηκε στις 18 May 2013. 
  59. ↑ Repo, Juha (15 May 2013). «Northern Europe sends the Balkans packing in first semi-final». esctoday.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 June 2013. https://web.archive.org/web/20130607195423/http://www.esctoday.com/64299/northern-europe-sends-the-balkans-packing-in-first-semi-final/. Ανακτήθηκε στις 28 May 2013. 
  60. ↑ «Grand Final of Malmö 2013». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Μαΐου 2021. Ανακτήθηκε στις 2 Μαΐου 2021. 
  61. ↑ Roxburgh, Gordon (18 Μαΐου 2013). «'Good evening Malmö' – Jury order revealed». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Μαΐου 2013. Ανακτήθηκε στις 18 Μαΐου 2013. 
  62. ↑ 62,0 62,1 62,2 62,3 «Split results of Eurovision 2013 revealed». European Broadcasting Union. 29 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 2 Μαΐου 2021. 
  63. ↑ «Results of the First Semi-Final of Malmö 2013». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Μαΐου 2021. Ανακτήθηκε στις 2 Μαΐου 2021. 
  64. ↑ «Eurovision Song Contest 2013 Semi-Final (1) – Scoreboard». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Σεπτεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 30 Δεκεμβρίου 2021. 
  65. ↑ «Results of the Second Semi-Final of Malmö 2013». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Μαΐου 2021. Ανακτήθηκε στις 2 Μαΐου 2021. 
  66. ↑ «Eurovision Song Contest 2013 Semi-Final (2) – Scoreboard». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Σεπτεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 30 Δεκεμβρίου 2021. 
  67. ↑ «Results of the Grand Final of Malmö 2013». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Μαΐου 2021. Ανακτήθηκε στις 2 Μαΐου 2021. 
  68. ↑ «Eurovision Song Contest 2013 Final – Scoreboard». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Σεπτεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 30 Δεκεμβρίου 2021. 
  69. ↑ Granger, Anthony (6 Ιουνίου 2012). «Andorra: Will Not Be At The Contest In 2013». eurovoix.com. Ανακτήθηκε στις 6 Ιουνίου 2012. 
  70. ↑ Jiandani, Sanjay (24 Σεπτεμβρίου 2012). «Andorra will not take part in Eurovision 2013». ESCToday.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 2012. 
  71. ↑ 71,0 71,1 Repo, Juha (10 Μαΐου 2013). «Eurovision Song Contest 2014: provisional dates 13, 15 and 17 May». ESCToday.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2013. 
  72. ↑ Eurovisiontimes (29 Νοεμβρίου 2011). «No Participation of Liechtenstein at Eurovision 2012». Eurovision Times. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2012. 
  73. ↑ Granger, Anthony (29 Νοεμβρίου 2011). «Liechtenstein Will Not be in Eurovision Till 2013». Eurovoix.com. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2012. 
  74. ↑ Jiandani, Sanjay (17 Σεπτεμβρίου 2012). «Liechtenstein won't be in Malmö». ESCToday. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2012. 
  75. ↑ Jiandani, Sanjay (13 Σεπτεμβρίου 2012). «Luxembourg won't be in Malmo». ESCToday.com. Ανακτήθηκε στις 14 Σεπτεμβρίου 2012. 
  76. ↑ Jiandani, Sanjay (24 Σεπτεμβρίου 2012). «Monaco will not be in Eurovision 2013!». EscToday.com. Ανακτήθηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 2012. 
  77. ↑ Jiandani, Sanjay (20 Σεπτεμβρίου 2012). «Morocco will not be in Eurovision 2013!». EscToday.com. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2012. 
  78. ↑ Jiandani, Sanjay (22 Νοεμβρίου 2012). «No return: Poland will not be in Malmö». ESCToday.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Φεβρουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2012. 
  79. ↑ Reilly, Gavan (25 Νοεμβρίου 2012). «Financial crisis means Poland and Portugal quit the Euro(vision)». TheJournal.ie. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2013. 
  80. ↑ Jiandani, Sanjay (18 Σεπτεμβρίου 2012). «Czech Republic won't be in Malmo». ESCToday.com. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2012. 
  81. ↑ «Fler än 170 miljoner såg Eurovision Song Contest» [More than 170 million watched the Eurovision Song Contest]. Kulturnyheterna (στα Σουηδικά). Sveriges Television. 29 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 29 Μαΐου 2013. 
  82. ↑ «SM Tv San Marino: confermati i conduttori per l'Eurovision 2013» (στα it). eurofestival.ws. 28 March 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 April 2013. https://web.archive.org/web/20130404135500/http://www.eurofestival.ws/2013/03/27/sm-tv-san-marino-confermati-i-conduttori-per-leurovision-2013/. Ανακτήθηκε στις 28 March 2013. 
  83. ↑ «'Eurovision 2013' Mahnı Müsabiqəsinin birinci yarımfinalı (1-ci hissə)» ['Eurovision 2013' song contest in the first semi-final (part 1)] (στα Αζερμπαϊτζανικά). İctimai Television. 15 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Οκτωβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 17 Μαΐου 2013. 
  84. ↑ Եվրատեսիլ-2013. 2-րդ կիսաեզրափակիչ (16 May 2013) [Eurovision −2013. 2nd semi-final (16 May 2013)] (στα Αρμενικά). HayVay.am. 16 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 17 Μαΐου 2013. 
  85. ↑ «Natália Kelly eröffnet den "Eurovision Song Contest 2013"» [Natália Kelly opened the "Euro Vision Song Contest 2013 ']. kundendienst.orf.at (στα Γερμανικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Ιουλίου 2012. 
  86. ↑ «Tom De Kock en André Vermeulen geven commentaar» [Tom De Kock and Andre Vermeulen commentating] (στα Ολλανδικά). Eurosong.be. 24 Απριλίου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Οκτωβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 24 Απριλίου 2013. 
  87. ↑ SL (5 Απριλίου 2013). «Maureen Louys à l'Eurovision!» [Maureen Louys at Eurovision!] (στα Γαλλικά). DH.be. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Απριλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 5 Απριλίου 2013. 
  88. ↑ Barké, Sébastien (9 Απριλίου 2013). «Eurovision 2013: Tous en piste sur France 3» [Eurovision 2013: All the track on France 3]. Toutelatele (στα Γαλλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Απριλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 11 Απριλίου 2012. 
  89. ↑ Jiandani, Sanjay (7 Δεκεμβρίου 2012). «Special Committee to select French entry and representative». ESCToday.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 1 Μαρτίου 2013. 
  90. ↑ Sommer, Sascha (30 Ιανουαρίου 2013). «Peter Urban: Die Stimme» [Peter Urban: The Voice]. NDR (στα Γερμανικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Απριλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 21 Μαρτίου 2013. 
  91. ↑ «Temo Kvirkvelia to be presenter of 2013 ESC in Georgia». Georgian Public Broadcaster. 11 Μαρτίου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Ιανουαρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 13 Μαΐου 2013. 
  92. ↑ Grønbech, Jens (18 Μαρτίου 2013). «Kommentator forudser: Emmelie får kamp til stregen» [Commentator predicts: Emmelie get a fight]. DR (στα Δανικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Μαρτίου 2013. Ανακτήθηκε στις 21 Μαρτίου 2013. 
  93. ↑ «Eurovision Song Contest 2013 – Internationales Finale aus Malmö/Schweden» (στα γερμανικά). srf.ch. 13 April 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 October 2013. https://web.archive.org/web/20131002085920/http://tvprogramm.srf.ch/details/56f1a884-f924-42b1-9107-f7b93dd838cf. Ανακτήθηκε στις 13 April 2013. 
  94. ↑ «SRF TV-Programm, Eurosong 2013» [SRF TV program, Eurovision Song Contest 2013] (στα Γερμανικά). srf.ch. 8 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Οκτωβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 8 Μαΐου 2013. 
  95. ↑ «Svizzera: il commento dell'ESC ad Alessandro Bertoglio (RSI). L'intervista.» (στα it). Eurofestival News. 18 April 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 April 2013. https://web.archive.org/web/20130423083135/http://www.eurofestival.ws/2013/04/18/svizzera-il-commento-dellesc-ad-alessandro-bertoglio-rsi-lintervista/. Ανακτήθηκε στις 22 April 2013. 
  96. ↑ «Καπουτζίδης και Κοζάκου θα σχολιάσουν live τις βραδιές της φετινής Eurovision» [Kapoutzidis and Cossack will comment live the nights of this year's Eurovision]. eurovision.gr. 9 Απριλίου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Ιουλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 9 Απριλίου 2013. 
  97. ↑ Charalampos (3 Απριλίου 2013). Η Μαρία Κοζάκου και ο Γιώργος Καπουτζίδης στην ελληνική αναμετάδοση! [Mary Cossack and George Kapoutzidis in Greek broadcasting!]. OGAE Greece. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Απριλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 3 Απριλίου 2013. 
  98. ↑ «Ολες οι τελευταίες λεπτομέρειες για τη Eurovision - Ποια κανάλια θα τη μεταδώσουν ζωντανά». iefimerida.gr. 13 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Μαΐου 2023. Ανακτήθηκε στις 28 Νοεμβρίου 2020. 
  99. ↑ Dremljuga, Martin (23 Απριλίου 2013). «Eurovisiooniks valmis Birgit Õigemeele pildiga piimašokolaad» [Eurovision ready Birgit sensory image of milk chocolate] (στα Εσθονικά). Delfi (web portal). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Ιουλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 26 Απριλίου 2013. 
  100. ↑ Kaldoja, Kerttu (13 Μαΐου 2013). «Eurovisiooni saab vaadata nii ETV kui ka R2 kommentaaridega» [You can watch ETV Eurovision as well as a commentary R2]. Eesti Rahvusringhääling (στα Εσθονικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Ιουλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 13 Μαΐου 2013. 
  101. ↑ Noone, Alex (7 Μαρτίου 2013). «United Kingdom: Ana Matronic to commentate». esctoday.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Μαρτίου 2013. Ανακτήθηκε στις 7 Μαρτίου 2013. 
  102. ↑ «Marty's off to Malmo and he fancies our chances». independents.ie. 6 Απριλίου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 11 Απριλίου 2013. 
  103. ↑ «Eurovision on RTÉ Radio 1 tonight». independents.ie. 14 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Δεκεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 16 Μαΐου 2013. 
  104. ↑ «Felix tekur við af Hrafnhildi í Eurovision» [Felix takes over from Hrafnhildur in Eurovision]. RÚV (στα Ισλανδικά). 20 Μαρτίου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Μαρτίου 2013. Ανακτήθηκε στις 21 Μαρτίου 2013. 
  105. ↑ Manu Mahía (13 April 2013). «TVE vuelve a confiar en José María Iñigo para comentar Eurovisión 2013» (στα es). eurovision-spain.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 March 2016. https://web.archive.org/web/20160303172224/http://www.eurovision-spain.com/iphp/noticia.php?numero=8690&idioma=. Ανακτήθηκε στις 14 April 2013. 
  106. ↑ «EurovIL :: אירוויל – רק בשבילכם: מורן מזור מציגה את הקליפ ל"רק בשבילו» [Eurovision: Irwil – just for you: Moran Mazor who only presents the clip for it]. Israel Broadcasting Authority (στα Εβραϊκά). 13 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Δεκεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 13 Μαΐου 2013. 
  107. ↑ «88FMאירווזיון 2013 ב» [88FM in Eurovision 2013]. Israel Broadcasting Authority (στα Εβραϊκά). 11 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Δεκεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 13 Μαΐου 2013. 
  108. ↑ «ESC 2013: al timone Rai ancora Federica Gentile e Solibello-Ardemagni» [ESC 2013: Federica Gentile and Solibello-Ardemagni at the held again for Rai] (στα Ιταλικά). eurofestival.ws. 29 Μαρτίου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Απριλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 29 Μαρτίου 2013. 
  109. ↑ «Natascha Lusenti affiancherà Ardemagni-Solibello nel commento all'Eurovision 2013» [Natascha Lusenti will join Ardemagni-Solibello in the commentary on Eurovision 2013] (στα Ιταλικά). eurofestival.ws. 5 Απριλίου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Μαΐου 2013. Ανακτήθηκε στις 6 Απριλίου 2013. 
  110. ↑ «Drugi program HTV» [Second program HTV] (στα Κροατικά). 14 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 14 Μαΐου 2013. 
  111. ↑ «HRT: Eurosong 2013» [HRT: Eurovision Song Contest 2013]. HRT (στα Κροατικά). 8 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Σεπτεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 8 Μαΐου 2013. 
  112. ↑ «Drugi program – Raspored emitiranja» [Another program – Broadcast schedule]. HRT (στα Κροατικά). 13 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Οκτωβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 13 Μαΐου 2013. 
  113. ↑ «58ος Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision – Πρώτος Ημιτελικός» [58th Eurovision Song Eurovision – First Semi-final]. Cyprus Broadcasting Corporation. 9 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Ιανουαρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2013. 
  114. ↑ «LTV atklāj, kas komentēs 'Eirovīzijas' tiešraides» [LTV reveals who will commentate on the 'Eurovision' live broadcasts] (στα Λετονικά). Delfi (web portal). 9 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Οκτωβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 9 Μαΐου 2013. 
  115. ↑ Белорусская делегация отправится на конкурс песни "Евровидение-2013" 4 мая [The Belarusian delegation will go to the contest "Eurovision-2013" on 4 May]. National State Television and Radio Company of the Republic of Belarus (στα Ρωσικά). 3 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Ιανουαρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2013. 
  116. ↑ Navickaitė, Viktorija (26 Μαρτίου 2013). «'Eurovizijos' vilkai apie menką Andriaus Pojavio savireklamą konkurse: rezultatams tai įtakos nedaro, bet rėmėjams – rūpi» [Eurovision wolves about poor Andriaus Pojavio self-promotion in the competition: it doesn't affect the results, but the sponsors care] (στα Λιθουανικά). 15 min. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Μαΐου 2013. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2013. 
  117. ↑ Calleja Bayliss, Marc (10 Μαΐου 2013). «Exclusive: Commentators for PBS Coverage Revealed». escflashmalta.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Ιανουαρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 11 Μαΐου 2013. 
  118. ↑ Vučinić, Nada (14 Μαΐου 2013). «Večernji program» [Evening program] (στα Μαυροβουνιακά). RTCG. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Μαΐου 2013. Ανακτήθηκε στις 15 Μαΐου 2013. 
  119. ↑ «Utorak, 14. maj 2013» [Tuesday, 14 May 2013]. TVCG MNE. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουνίου 2023. 
  120. ↑ «Četvrtak, 16. maj 2013» [Thursday, 16 May 2013]. TVCG MNE. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουνίου 2023. 
  121. ↑ «Subota, 18. maj 2013» [Saturday, 18 May 2013]. TVCG MNE. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουνίου 2023. 
  122. ↑ «Utorak, 14. maj 2013» [Tuesday, 14 May 2013]. TVCG 2. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Ιουνίου 2023. Ανακτήθηκε στις 27 Ιουνίου 2023. 
  123. ↑ «Četvrtak, 16. maj 2013» [Thursday, 16 May 2013]. TVCG 2. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Ιουνίου 2023. Ανακτήθηκε στις 27 Ιουνίου 2023. 
  124. ↑ «Subota, 18. maj 2013» [Saturday, 18 May 2013]. TVCG 2. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Ιουνίου 2023. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουνίου 2023. 
  125. ↑ «O echipă Mesager va relata de la Malmö» [A messenger team will report from Malmö] (στα Ρουμανικά). TeleRadio-Moldova. 13 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 13 Μαΐου 2013. 
  126. ↑ «Concursul de muzică "Eurovision 2013". Prima semi-finală. Retransmisiune Moldova1» [Music Contest "Eurovision 2013". The first semi-final. retransmission Moldova1] (στα Ρουμανικά). Privesc.Eu. 14 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 15 Μαΐου 2013. 
  127. ↑ «Eurovision Song Contest 2013 – finale 18.05.2013» [Eurovision Song Contest 2013 – final 18 May 2013] (στα Νορβηγικά). NRK. 5 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 5 Μαΐου 2013. 
  128. ↑ Opdahl, Katrine (13 Μαΐου 2013). «P3morgens store Eurovision-fest» [P3morgens big Eurovision party] (στα Νορβηγικά). NRK. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιανουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 17 Μαΐου 2013. 
  129. ↑ «Eurovíziós Dalfesztivál 2013 – Döntő – PORT.hu» [Eurovision Song Contest 2013 – Final Round – PORT.hu] (στα Ουγγρικά). port.hu. 9 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Ιανουαρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 9 Μαΐου 2013. 
  130. ↑ Krohmal, Aleksandra (25 Απριλίου 2013). ТИМУР МИРОШНИЧЕНКО: У ЗЛАТЫ ЕСТЬ ВСЕ, ЧТОБЫ ВЛЮБИТЬ В СЕБЯ ЗА ТРИ МИНУТЫ [Timur Miroshnichenko: Zlata has everything to lose yourself in three minutes]. Obozrevatel (στα Ρωσικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Μαΐου 2013. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2013. 
  131. ↑ Перший півфінал. Усі виступи [The first semi-final. All performances]. National Television Company of Ukraine (στα Ουκρανικά). 14 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιανουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 15 Μαΐου 2013. 
  132. ↑ Сітка мовлення – Канали :: Аудіо-архів [Grid broadcasting – Channels :: Audio Archive]. National Radio Company of Ukraine (στα Ουκρανικά). 13 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Μαΐου 2013. Ανακτήθηκε στις 13 Μαΐου 2013. 
  133. ↑ Aleksoska-Nedelkovska, Sonja (9 Μαΐου 2013). «МТВ ќе емитува секојдневна доза евровизиски содржини» [MRT will broadcast daily dose of Eurovision content] (στα Σλαβομακεδονικά). Dnevnik. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Ιουλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2013. 
  134. ↑ «Începe concursul Eurovision! Prima semi-finală, în această seară» [Eurovision Begins! The first semi-final, tonight] (στα Ρουμανικά). Romanian Television. 14 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 15 Μαΐου 2013. 
  135. ↑ Яна Чурикова: перед "Евровидением" Дина Гарипова похудела ровно вдвое! [Yana Churikova: before the "Eurovision" Dina Garipova lost half the weight!] (στα Ρωσικά). Delfi (web portal). 30 Απριλίου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Ιανουαρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2013. 
  136. ↑ Песма Евровизије 2013 – друго полуфинале, пренос [Eurovision Song Contest 2013 – first semi-final, broadcast] (στα Σερβικά). Radio Television of Serbia. 15 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 15 Μαΐου 2013. 
  137. ↑ «Pesma Evrovizije 2013 - prvo polufinale». RTS Sat. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιουνίου 2023. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουνίου 2023. 
  138. ↑ Финале Песме Евровизије 2013 [Final of the Eurovision Song Contest 2013] (στα Σερβικά). Radio Television of Serbia. 17 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Οκτωβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 17 Μαΐου 2013. 
  139. ↑ «Finale Pesme Evrovizije 2013., prenos». RTS2. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιουνίου 2023. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουνίου 2023. 
  140. ↑ «Evrovizijsko obarvan program Televizije Slovenija» (στα sl). rtvslo.si. 24 April 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 April 2013. https://web.archive.org/web/20130427133044/http://www.rtvslo.si/sporocila-za-javnost/evrovizijsko-obarvan-program-televizije-slovenija/307375. Ανακτήθηκε στις 27 April 2013. 
  141. ↑ Maria Rosén (22 Απριλίου 2013). «Josefine Sundström kommenterar Eurovision» [Josefine Sundström commentating for Eurovision] (στα Σουηδικά). SVT.se. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Απριλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 22 Απριλίου 2013. 
  142. ↑ «Häng med Norén och Ritterland hela vägen fram till finalen i ESC» (στα sv). Sveriges Radio (sverigesradio.se). 10 May 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 May 2014. https://web.archive.org/web/20140516192939/http://sverigesradio.se/sida/gruppsida.aspx?programid=2023&grupp=19035&artikel=5530839. Ανακτήθηκε στις 11 May 2013. 
  143. ↑ YLE Euroviisut (13 Απριλίου 2013). «ESC 2013 Ylen kanavilla» [ESC 2013 YLE's channels]. YLE (στα Φινλανδικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Μαρτίου 2013. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2013. 
  144. ↑ Othman, Hanna (14 Φεβρουαρίου 2013). «Eva och Johan refererar ESC från Malmö» [Eva and Johan commentating ESC from Malmö]. Yle Fem (στα Σουηδικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2013. 
  145. ↑ Webb, Glen (3 Ιανουαρίου 2013). «Australia: 2012 coverage a big success». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Ιανουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 7 Μαρτίου 2013. 
  146. ↑ «Malme: Takmičenje za Pjesmu Eurovizije 2013» [Malmo: Eurovision Song Contest 2013] (στα Βοσνιακά). BHRT. 12 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Σεπτεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 12 Μαΐου 2013. 
  147. ↑ «Twitter / bheurosong: Večeras od 21h. na BHRT – FINALE 58. EUROSONGA!» [Tonight from 21 pm. on BHRT – FINALE 58 Eurovision] (στα Βοσνιακά). Twitter. 18 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Οκτωβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 6 Ιουνίου 2013. 
  148. ↑ «Utorak, 14. maj 2013» [Tuesday, 14 May 2013]. BHT1. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 14 Ιουνίου 2023. 
  149. ↑ «Četvrtak, 16. maj 2013» [Thursday, 14 May 2013]. BHT1. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 14 Ιουνίου 2023. 
  150. ↑ «Subota, 18. maj 2013» [Saturday, 18 May 2013]. BHT1. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 14 Ιουνίου 2023. 
  151. ↑ Siim, Jamo (2 Οκτωβρίου 2013). «Eurovision 2013 reaches China». Eurovision Song Contest. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Οκτωβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 5 Οκτωβρίου 2013. 
  152. ↑ Анонс прямой трансляции конкурса "Евровидения-2013" на телеканале "Ел арна" [Announcement of the live broadcast of the contest "Eurovision-2013" on TV "El Arna"] (στα Ρωσικά). 11 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Οκτωβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 12 Μαΐου 2013 – μέσω YouTube. 
  153. ↑ Конкурс песни "Евровидение – 2013" [Eurovision Song Contest 2013]. El Arna (στα Ρωσικά). 13 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Νοεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 13 Μαΐου 2013. 
  154. ↑ Ferreira, David (10 Μαΐου 2013). «Confirmado: RTP1 transmite todo o 'Festival Eurovisão da Canção 2013'» [Confirmed: RTP1 transmits all of the 'Eurovision Song Contest 2013'] (στα Πορτογαλικά). A Televisão. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Μαΐου 2014. Ανακτήθηκε στις 12 Μαΐου 2013. 
  155. ↑ «Hubinák s Balážom chystajú naživo Eurovíziu». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Μαΐου 2018. Ανακτήθηκε στις 23 Μαΐου 2018. 
  156. ↑ 156,0 156,1 «Eurovision organisers respond to media reports on voting». Eurovision Song Contest. 21 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 22 Μαΐου 2013. 
  157. ↑ Želnienė, Liepa· Chadasevičius, Saulius (19 Μαΐου 2013). «Победитель "Евровидения-2013" куплен? Журналисты 15min.lt разоблачили в Литве банду, которая скупала голоса» [The winner of "Eurovision-2013" bought? 15min.lt journalists exposed a Lithuanian gang that was buying votes] (στα Ρωσικά). 15min.lt. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 19 Μαΐου 2013. 
  158. ↑ «Eurovision Song Contest to ban cheats from show». BBC. 7 Φεβρουαρίου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Μαρτίου 2015. Ανακτήθηκε στις 20 Μαΐου 2015. 
  159. ↑ Färsjö, Therese (20 Μαΐου 2015). «Måns rädsla för fusket i årets 'Eurovision'». Expressen (στα Σουηδικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Ιουνίου 2015. Ανακτήθηκε στις 15 Ιουνίου 2015. 
  160. ↑ «Russia: Azerbaijan's Eurovision snub 'outrageous'». BBC News. 21 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 21 Μαΐου 2013. 
  161. ↑ Day, Matthew (19 Φεβρουαρίου 2013). «Germany 'copies' last year's Eurovision winner». The Daily Telegraph. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Φεβρουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 9 Μαρτίου 2013. 
  162. ↑ «Plagiarism probe into Euphoria 'copy' – The Local». Thelocal.se. 19 Φεβρουαρίου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Φεβρουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 9 Μαρτίου 2013. 
  163. ↑ Blackburn, Gavin (4 Μαρτίου 2013). «'Glorious' gets green light for Malmö». dw.de (Deutsche Welle). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Νοεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 13 Νοεμβρίου 2013. 
  164. ↑ «One in three watch Anouk but is the Eurovision winner a Dutch copy?». DutchNews.nl. 19 May 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 June 2013. https://web.archive.org/web/20130625225539/http://www.dutchnews.nl/news/archives/2013/05/one_in_three_watch_anouk_but_i.php. Ανακτήθηκε στις 22 May 2013. 
  165. ↑ Wyatt, Daisy (2013-05-17). «Eurovision 2013 to feature first lesbian kiss in protest against lack of gay marriage legislation». The Independent. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-06-07. https://web.archive.org/web/20130607172441/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/eurovision-2013-to-feature-first-lesbian-kiss-in-protest-against-lack-of-gay-marriage-legislation-8621231.html. Ανακτήθηκε στις 2013-05-22. 
  166. ↑ Morgan, Joe· Littauer, Dan (16 Μαΐου 2013). «Turkey cancels Eurovision Song Contest over lesbian kiss». Gay Star News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Αυγούστου 2015. Ανακτήθηκε στις 22 Μαΐου 2013. Turkey’s TRT, the official television channel, first said they will broadcast the Eurovision Song Contest despite the country not taking part this year. 
  167. ↑ Gripper, Ann (20 Μαΐου 2013). «Double denim, a lesbian kiss and Loreen's return: Eurovision 2013's best pictures». Daily Mirror. Ανακτήθηκε στις 22 Μαΐου 2013. 
  168. ↑ «Eurovision winner announced». NineMSN. 19 Μαΐου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 22 Μαΐου 2013. 
  169. ↑ Venning, Harry (23 Μαΐου 2013). «TV review: Eurovision Song Contest – Grand Final; Case Histories». The Stage. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Οκτωβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 28 Μαΐου 2013. 
  170. ↑ Gags, Edmond (22 May 2013). «Mooie jongen met vieze gedachten. Super toch!» (στα nl). De Redactie. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 October 2017. https://wayback.archive-it.org/all/20171019100211/https://www.vrt.be/vrtnws/nl/. Ανακτήθηκε στις 28 May 2013. 
  171. ↑ «Marcel Bezençon Award – an introduction». Poplight.se. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Οκτωβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 15 Ιουλίου 2012. 
  172. ↑ «Marcel Bezençon Awards–Eurovision Song Contest». 2 Απριλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 19 Μαρτίου 2021. 
  173. ↑ «Eurovision Fanclub Network». OGAE. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Απριλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 15 Ιουνίου 2012. 
  174. ↑ «Klubi-info: Mikä ihmeen OGAE?» [The club info: What on Earth is OGAE?]. Club History (στα Φινλανδικά). OGAE Finland. 5 Ιουνίου 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Ιανουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 17 Ιουνίου 2012. 
  175. ↑ OGAE International (19 Απριλίου 2013). «OGAE 2013 Results». OGAE. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Μαΐου 2013. Ανακτήθηκε στις 19 Απριλίου 2013. 
  176. ↑ Roxburgh, Gordon (8 Ιουνίου 2015). «Moje 3 wins the Barbara Dex Award». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 26 Μαΐου 2013. 
  177. ↑ Kapps, Sebastien (29 Απριλίου 2013). «Eurovision album released». escunited.com. ESCUnited. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Νοεμβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 5 Νοεμβρίου 2014. 
  178. ↑ «Eurovision Song Contest – Malmö 2013». iTunes Store. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Οκτωβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 5 Νοεμβρίου 2014. 
  179. ↑ «Eurovision Song Contest - Malmö 2013 (album)». Hung Medien. https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=&titel=Eurovision+Song+Contest+%2D+Malm%F6+2013&cat=a. 
  180. ↑ «Eurovision Song Contest - Malmö 2013». Hung Medien. https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=&titel=Eurovision+Song+Contest+%2D+Malm%F6+2013&cat=a. 
  181. ↑ «Eurovision Song Contest 2013». Offiziellecharts.de (GfK Entertainment charts). https://www.offiziellecharts.de/compilation-details-215948. 
  182. ↑ «Dutch Compilation Top 30 25/05/2013». Dutch Charts (Hung Medien). https://dutchcharts.nl/weekchart.asp?cat=c&year=2013&date=20130525. 
  183. ↑ «Eurovision Song Contest - Malmö 2013». Swiss Hitparade. https://hitparade.ch/compilation/Eurovision-Song-Contest-Malmoe-2013-215948. 
  184. ↑ «Eurovision Song Contest - Malmö 2013». Hung Medien. https://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=&titel=Eurovision+Song+Contest+%2D+Malm%F6+2013&cat=a. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Επεξεργασία


Σφάλμα αναφοράς: Υπάρχουν ετικέτες <ref> για κάποια ομάδα με το όνομα «lower-greek», αλλά δεν βρέθηκε καμία αντίστοιχη ετικέτα <references group="lower-greek"/>

Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Διαγωνισμός_Τραγουδιού_Eurovision_2013&oldid=10783773"
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy