Eintreffen
Eintreffen (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, n
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Eintreffen | —
|
| Genitiv | des Eintreffens | —
|
| Dativ | dem Eintreffen | —
|
| Akkusativ | das Eintreffen | —
|
Worttrennung:
- Ein·tref·fen, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈaɪ̯nˌtʁɛfn̩]
- Hörbeispiele:
Eintreffen (Info)
Bedeutungen:
- [1] Ankunft an einem geplanten Zielort
- [2] Erfüllung einer Voraussage, Wahrwerden einer Befürchtung
Herkunft:
- Ableitung vom Verb eintreffen durch Konversion
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Ankommen, Ankunft, Erscheinen
- [2] Eintreten, Wahrwerden
Beispiele:
- [1] „Die Mieter hatten sich beim Eintreffen der Feuerwehr bereits in Sicherheit gebracht.“[1]
- [1] „Über ein mögliches neues Datum für das Eintreffen der Schiffe sei Ankara nicht informiert worden.“[2]
- [2] „»Durch das System werden Trends und ähnliche Zukunftsphänomene identifiziert und nach Kategorien wie Wahrscheinlichkeit des Eintreffens, Zeithorizont, potenzieller weiterer Verlauf etc. aufgearbeitet«, heißt es im Entwurf.“[3]
- [2] „Für die Anleger wäre es hilfreich, wenn neben jeder Prognose erstens die Wahrscheinlichkeit für ihr Eintreffen und zweitens die Erfolgsbilanz des Propheten dokumentiert wäre.“[4]
- [2] „Finden Sie heraus, was Ihr Gegenüber unbedingt vermeiden will. Zeigen Sie ihm, wie Ihre Leistung dazu beiträgt, die Wahrscheinlichkeit des Eintreffens dieses unerwünschten Ereignisses zu verringern.“[5]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Ankunft an einem geplanten Zielort
[2] Erfüllung einer Voraussage, Wahrwerden einer Befürchtung
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eintreffen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eintreffen“
- [1, (2)] Duden online „eintreffen“
Quellen:
- ↑ Polizei-Ticker. In: Der Tagesspiegel, 12. August 2004 (zitiert nach DWDS).
- ↑ AFP/dpa: Passage amerikanischer Kriegsschiffe ins Schwarze Meer abgesagt. In: FAZ.NET. 15. April 2021 (URL, abgerufen am 30. Juli 2021).
- ↑ Markus Balser, Michael Bauchmüller, Cerstin Gammelin: Zentrale Fragen beim Klimaschutz-Paket sind noch offen. In: sueddeutsche.de. 19. September 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Juli 2021).
- ↑ Wohin gehst du? In: Die Zeit, 24. Oktober 2013 (zitiert nach DWDS).
- ↑ Gisela Hagemann: Lernen Sie Marketing in eigener Sache. In: Welt Online. 9. Dezember 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. Juli 2021).