現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時以東人多益站在掃羅的臣僕中，對他說：「我曾看見耶西的兒子到了挪伯亞希突的兒子亞希米勒那裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时以东人多益站在扫罗的臣仆中，对他说：“我曾看见耶西的儿子到了挪伯亚希突的儿子亚希米勒那里。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那時以東人多益與掃羅的臣僕侍立在那裡，他回答說：「我曾看見耶西的兒子到了挪伯亞希突的兒子亞希米勒那裡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那时以东人多益与扫罗的臣仆侍立在那里，他回答说：「我曾看见耶西的儿子到了挪伯亚希突的儿子亚希米勒那里。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 時 以 東 人 多 益 站 在 掃 羅 的 臣 僕 中 ， 對 他 說 ： 我 曾 看 見 耶 西 的 兒 子 到 了 挪 伯 ， 亞 希 突 的 兒 子 亞 希 米 勒 那 裡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 时 以 东 人 多 益 站 在 扫 罗 的 臣 仆 中 ， 对 他 说 ： 我 曾 看 见 耶 西 的 儿 子 到 了 挪 伯 ， 亚 希 突 的 儿 子 亚 希 米 勒 那 里 。

1 Samuel 22:9 King James Bible
Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.

1 Samuel 22:9 English Revised Version
Then answered Doeg the Edomite, which stood by the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.