Jeremiah 51:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6597 [e]פִּתְאֹ֛ם
piṯ-’ōm
SuddenlyAdv
5307 [e]נָפְלָ֥ה
nā-p̄ə-lāh
has fallenV-Qal-Perf-3fs
894 [e]בָבֶ֖ל
ḇā-ḇel
BabylonN-proper-fs
7665 [e]וַתִּשָּׁבֵ֑ר
wat-tiš-šā-ḇêr;
and been destroyedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fs
3213 [e]הֵילִ֣ילוּ
hê-lî-lū
WailV-Hifil-Imp-mp
5921 [e]עָלֶ֗יהָ
‘ā-le-hā,
for herPrep | 3fs
3947 [e]קְח֤וּ
qə-ḥū
takeV-Qal-Imp-mp
6875 [e]צֳרִי֙
ṣo-rî
balmN-ms
4341 [e]לְמַכְאוֹבָ֔הּ
lə-maḵ-’ō-w-ḇāh,
for her painPrep-l | N-msc | 3fs
194 [e]אוּלַ֖י
’ū-lay
PerhapsAdv
7495 [e]תֵּרָפֵֽא׃
tê-rā-p̄ê.
she may be healedV-Nifal-Imperf-3fs





















Hebrew Texts
ירמיה 51:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פִּתְאֹ֛ם נָפְלָ֥ה בָבֶ֖ל וַתִּשָּׁבֵ֑ר הֵילִ֣ילוּ עָלֶ֗יהָ קְח֤וּ צֳרִי֙ לְמַכְאֹובָ֔הּ אוּלַ֖י תֵּרָפֵֽא׃

ירמיה 51:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פתאם נפלה בבל ותשבר הילילו עליה קחו צרי למכאובה אולי תרפא׃

ירמיה 51:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פתאם נפלה בבל ותשבר הילילו עליה קחו צרי למכאובה אולי תרפא׃

ירמיה 51:8 Hebrew Bible
פתאם נפלה בבל ותשבר הילילו עליה קחו צרי למכאובה אולי תרפא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Suddenly Babylon has fallen and been broken; Wail over her! Bring balm for her pain; Perhaps she may be healed.

King James Bible
Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

Holman Christian Standard Bible
Suddenly Babylon fell and was shattered. Wail for her; get balm for her wound-- perhaps she can be healed.
Treasury of Scripture Knowledge

suddenly

Jeremiah 51:41 How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! …

Jeremiah 50:2 Declare you among the nations, and publish, and set up a standard; …

Isaiah 21:9 And, behold, here comes a chariot of men, with a couple of horsemen. …

Isaiah 47:9 But these two things shall come to you in a moment in one day, the …

Revelation 14:8 And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, …

Revelation 18:2,8 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great …

howl

Jeremiah 48:20,31 Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell you …

Isaiah 13:6,7 Howl you; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a …

Ezekiel 27:30-32 And shall cause their voice to be heard against you, and shall cry …

Ezekiel 30:2 Son of man, prophesy and say, Thus said the Lord GOD; Howl you, Woe …

Daniel 5:24,31 Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written…

Revelation 18:9-11 And the kings of the earth, who have committed fornication and lived …

Revelation 18:17-19 For in one hour so great riches is come to nothing. And every shipmaster, …

take balm

Jeremiah 8:22 Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then …

Jeremiah 30:12-15 For thus said the LORD, Your bruise is incurable, and your wound is grievous…

Jeremiah 46:11 Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: …

Nahum 3:19 There is no healing of your bruise; your wound is grievous: all that …

Links
Jeremiah 51:8Jeremiah 51:8 NIVJeremiah 51:8 NLTJeremiah 51:8 ESVJeremiah 51:8 NASBJeremiah 51:8 KJVJeremiah 51:8 Bible AppsJeremiah 51:8 Biblia ParalelaJeremiah 51:8 Chinese BibleJeremiah 51:8 French BibleJeremiah 51:8 German BibleBible Hub
Jeremiah 51:7
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy